My Stay at Heritage Av Liberdade Boutique Hotel – Lisbon, Portugal

  

  One amazing stay we had at Heritage Av Liberdade  Boutique Hotel that I added to my BEST stays experiences around the world ! We arrived to Lisbon – Portugal at 2:36 PM on the 20^thof September 2012 flying with Emirates. It took 15 minutes drive from Lisbon International Airport to our hotel . The hotel staff are so friendly they welcomed us warmly with beautiful smiles .. exactly what you need when you arrive at a new destination after a long long flight 🙂 The lobby is small yet so cozy. The hotel receptionist asked us to have a seat and enjoy a complimentary coffee or tea that we can  prepareby ourselves at the tea corner right at the entrance of the hotel while she handles the check- in process !

من احلى خبرات السكن الي جربتها في سفراتي حول العالم كانت في هالاوتيل .. اوتيل هيرتج اف ليبرداد او مثل ما البرتغاليين ينطقونه ” هاريتاج ليبرداد ” و ليبرداد اهو اسمه الشارع الي فيه الاوتيل و يعتبر من الشوارع الرئيسيه بالعاصمه  . عالعموم  وصلنا العاصمه لشبونه يوم الخميس العصر تقريبا بعد رحله حلوه الحمدالله مع طيران الاماراتيه  و من المطار لي الاوتيل الطريج ياخذ 15  دقيقه  تقريبا اذا ماكو زحمه … اول ما وصلنا رحبوا فينا الي يشتغلون بالاوتيل و اكثر شي عجبني الابتسامه .. ماشاءالله بشوشين مبتسمين .. و قالوا لنا انه نقعد ننطر باللوبي شويه على ما يخلصون اوراق الجك ان و نقدر نسويلنا شاي بالقسم المخصص للشاي يم المدخل

  

 Hotel Heritage Av Liberdade is one of Lisbon’s Heritage Hotels ,a property and management of Portuguese families that are installed in old houses and small historic buildings in the historic center. These small 5 hotels ( As Janelas Verdes – Heritage Av Liberdade – Hotel Britania –  Hotel Lisboa Plaza – Solar Do Castelo  ) including our hotel, were created  to promote and  reflect the charm of Portugal’s and Lisbon’s tradition and culture. The hotels’ location in Lisbon’s historic centre facilitates immediate contact with the most aspects of the city, ranging from its monuments to the local lifestyle . And that’s why I booked my stay at one of their hotels “ Heritage Av Liberdade” . Also I loved Solar Do Castelo that is located in the middle of a Castle but I thought Heritage would be better when it comes to the location, since it was my first time in Portugal I want something closer to the city .

 هبتي اليديده مؤخرا انه ادور البوتيك هوتيلز بالدول الي بزورها و البوتيك هوتيلز اهي الاوتيلات الصغيره و الي دايما يكون ستايلها غريب و احيانا  يكون  لها اكثر من اوتيل بالدوله نفسها .. و انا ادور بالنت قبل رحلتي للبرتغال  شفت مجموعه اوتيلات تاريخيه لها ستايلها الخاص .. فكرتها انها مباني قديمه تم تجديدها و تجهيزها بطريقه مناسبه من غير تغيير المعالم و الديكورات القديمه الي فيها مع اضافه اشياء بسيطه من الفن و التحف الحديثه …مجموعه الاوتيلات التاريخيه كانت عباره عن 5 اوتيلات و انا نقيت واحد منها و كل الاوتيلات موقعهم حلو و بوسط المنطقه التاريخيه بالعاصمه لشبونه .. و الحمدالله توفقت بالاختيار .. واايد حلو انه نسكن اوتيل فيه لمسه من تاريخ الدوله الي احنا زايرينها .. بس وايد ناس يفضلون السكن بالاوتيلات المعروفه اما بالنسبه لي شخصيا احب اجرب اشياء يديده  

 

The Hotel is basically an 18th century building that has 42 rooms including one suite and we booked for the double room rate 138 KD per night . The room was very spacious and very tidy . I loved how the hotel is so quiet while our stay that it felt like if I’m at home. The Location is Perfect ! for those who enjoy walking around the city and those who love to explore ! right at the same street you can find many Fashion boutiques and also the area around is full of souvenirs shops, restaurants and cafes some are close and some are 30 minutes walking away. Sometimes during a trip you need to stay at such a place ! Now Guys let’s tour the Hotel ! Shall we 😉

مبنى الاوتيل مبنى قديم من القرن الثامن عشر يتكون من 6 ادوار و فيه تقريبا 42 غرفه و من ضمنهم سويت واحد … لونه من بره اينن بيبي بلو … ازرق فاتح اما بالنسبه للغرفه الي حجزتها فسعرها بالليله تقريبا 138 دينار كويتي .. شخصيا الغرفه عجبتني واااااايد و ديكورها بسيط و مريح بنفس الوقت و الي ساعد بعد انه اوتيلنا وايد هادي و الناس مالهم حس .. بين فتره و فتره احتاج اسكن اوتيلات من هالطقه .. الي تحسسني جني ساكنه في بيت و بين اهلي… الاوتيل موقعه واااااايد حلو اذا كنتوا من الناس الي يحبون يكتشفون المنطقه مشي .. انا صراحه استمتع بالمشي بالمدن اليديده و ما اركب تاكسي الا للأماكن البعيده و الرحلات .. تحتنا شارع كامل كله في سوق ماركات و هم نقدر نمشي لكل مناطق الاسواق الشعبيه الي فيها تذكارات و مطاعم و كافيهات بعضها قريب و بعضها عادي مشي 30 دقيقه… الحين باخذكم بجوله  بالاوتيل..

   

 

 The Lobby لوبي الاوتيل

 

 the place where you can prepare your own Herbal tea ! Help yourself ! they have many kind of tea ! I loved their Hospitality !

و هذا الكورنر الي تكلمت عنه و يعتبر جزء من الضيافه اليوميه مو بس حزه ما وصلنا .. الكورنر مجهز باكثر من 5 انواع من الشاي و اول ما وصلنا على ما يسولنا جك اين جابلنا هالكورنر و طلعنا مواهبنا في عمل الشاي

 

 The Wall Ceramic ! WOW طبعا اول ما وصنا حدنا استانسنا عى السيراميك الي على اطوف الفندق لانه بعدنا ما طلعنا و شفنا انه الديره كلها سيراميك 

 

 هاللوحه الزرقه كل يوم اجابلها … فيها معالم موجوده بالبرتغال و فيها معالم مو وحي الخيال .. بس واااااايد عاجبتني

  

 There is only 1 elevator in the Hotel ! and yet we never waited to catch one ! عندنا بس اصنصير واحد بالاوتيل و ماشاء الله قليل ما نصادف ناس و لا مره وقفنا ننطر الاصنصير سواء نازلين او صاعدين نلقاه موجود 

  

 Not Much of a view but yet when we open the window we get a view of the blue sky and the green trees plus the fresh air we breathe 😀 المنظر من غرفتنا كان عادي .. سما زرقه … نهايه شير اخضر و هوا نظييف ….. بالضبط يكفيني هالشي لمه اسكن في مدينه    

 

 

 fresh Apples !!! I love Apples ! تفاح اخضر فرش .. جنهم يدرون اني احب الفاكهه  

 

  

 

 

  

As for the breakfast,  There’s an eating and drinking area in the lobby right next to the main reception desk, where you can indulge in the morning breakfast buffet and snacks (sandwiches, soups and salads) although it was so simple but I loved it !

اما بالنسبه للريوق انا كنت حاجزه الغرفه مع سعر الريوق .. ريوقهم واايد بسيط بما انه ما عندهم غير القعده الي في اللوبي عند المدخل .. فالريوق كان ينحط فيها بس نسيت من الساعه جم لي الساعه جم .. احنا تقريبا كنا ننزل كل يوم 8:30  …

 

 AHA … now its time to introduce you to the Lovely delicious Pastel De Nata, the famous Portuguese custard tart pastry ! that you are going to see in alot of restaurants,Hotel buffets, bakeries  and cafes in Portugal ! but there right there in that photo was when I first met that tiny delclious pieces and had my first bite of Patel de Nata .. 

يه وقت اني اعرفكم على تارت الكاستر المعروفه في البرتغال ! باشتل دناتا مثل ما البرتغاليين يقولونها !! و الي بروح البرتغال وايد راح يشوفها في بوفيهات الاوتيلات كل يوم الصبح عالريوق و بالمطاعم و المخابز و الكافيهات ! الحلو الاول عنهم بالديره و بعض الاماكن يحطون فوقها سينامون او سكر ناعم  .. بالصوره الي تشوفونها فوق وثقت اول قرمه تعرفت فيها على طعمها اللذيييييذ   

 

Heritage Av Liberdade Hotel has other facilities like  as wimming pool in the basment and a fitness center for those who are interested in such facilities

الاوتيل فيه عده خدمات مثل حمام سباحه صغير بالسرداب و نادي رياضه حق الي ودهم يمارسون هالاشياء اثناء السفر

 

 Not to forget the Free Wireless ! actually the amazing wireless service ! comparing it to the other hotel I stayed at while in Lisbon during the same trip !

 و عندهم خدمه واير لس انترنت لجميع سكان الاوتيل باللوبي و بالغرف بس اول ما تسوون جك ان يعطونكم الباس وورد – الكلمه السريه  

 

 Hotel Heritage Av Liberdade …made my first visit to Portugal and my first stay in Lisbon so special and unforgettable ! The amazing staff.. the remarkable services  .. the clean tidy rooms ….the general atmosphere and ofcourse staying in an 18th century building in the historical cnter of Lisbon … for sure Im looking forward to my next stay with Heritage Hotel 🙂

 

الاوتيل وااااايد عجبني و راح اسكن فيه المره اليايه في لشبونه .. صح انه ديكوراته بسيطه و صغير و سكنت اوتيلات وايد احلى منه و هم في وايد احلى منه في لشبونه  بس جوه واايد عجبني …  السكن فيه و موقعه و الخدمه المميزه  و الستاف الي يشتغلون يهبلوون .. هالشي كافي انه يخليني ارجع لهم مره ثانيه

 

Now what’s coming up ? what happened after we check in our room at Heritage ? we went for our first walk in the city street !! be ready its coming up in the next post 😀

الموضوع الياي بكون اول جوله خذيناها في شوارع لشبوونه …. استعدوا المواضيع باديه تحلوا زياده