Arriving to Sintra “day 1” tour – Portugal

Beautiful Sintra ! The Fairy tale Sintra !! This amazing place that you really have to visit when in Portugal ! During my first day tour in Portugal, as I mentioned before we planned to visit some cities and places around Lisboa , our first stop was at Cristo Rio Almada then to Sintra ! at Sintra we visited a lot of palaces ! I couldn’t believe what I was seeing at that time ! its so beautiful to stand there knowing that royal families were there one day 😀 and learning about all that history ! Im going to bring you alot of Sintra in the upcoming posts.We were so Lucky that we had the chance to see a lot of Sintra’s Attractions but yet there was some places tht we didn’t have time to check  out while in Sintra ..let me tell you some about Sintra…

  سينترا الجميله … سينترا مدينه من الخيال ودي انقي كلمات اقدر فيها ابين اشكثر المدينه حلوه و خصوصا الي يحبون التاريخ .. امشي فيها من معلم لي معلم جني امشي من قصه الى قصه صارت في يوم من الايام في قصورها و قلاعها الجميله … قصور مشيدينها باتقان تعكس اكثر من حضاره و الاجمل وجود بصمه للحضاره العربيه الاسلاميه …المهم في جولتنا الاولى باليوم الاول بالبرتغال حول المناطق المحيطه بلشبونه – العاصمه .. اول شي وقفنا عند صرح او تمثال كرستو مثل ما ذكرت بالبوست السابق .. بعدها اتجهنا الى سينترا .. سينترا اهيه مدينه الملوك لقرون .. كانوا يسكننون في قصورها و ذلك لموقعها المميز .. راح اتلاحظون انه وايد راح اكتب مواضيع عن سينترا لانها تضم اجمل القصور و القلاع  ! رغم انه شفنا اكثر من معلم فيها لكنها كبيره و ظلت اماكن ما مدانا نمرها .. بس اول شي بقولكم اشويه معلومات عن سينترا و بعدها اراويكم اول وقفه لنا في سينترا كانت وين

What about Sintra ? Sintra is one of the oldest  towns in the country ( Portugal ) that has a spectacular setting, Located 28km from Lisbon which takes almost 30 minutes drive from Lisboa, the capital of Portugal . Sintra was the summer residence of the kings of Portugal, houses and Royal Palace, used by generations of Portuguese royalty prior to the 1910 revolution. It’s home to the most beautiful palaces that I have ever seen …there on the hills of the mountain overlooking the forests and villages !  The surrounding hills are surmounted by the remains of the Moorish Castle and by the nineteenth-century Pena Palace which I had the chance to visit them both 🙂 . Historic Sintra is an heritage patrimony sight declared by UNESCO. All I can say is that Sintra is a page torn from a fairy tale. It will remind you of those glorious days of the Islamic history 😉 you will see in the upcoming posts 😉

كنت قاعده اقرا عن سينترا و احنا  بطريجنا لها هم بين مكان او معلم لي معلم كنت احاول استفيد بالطريج اتعلملي معلومه عن المعلم الي بنوصله .. جربوا اتسوون هالشي يعطي شعور  حلو لمه تشوفون الاشياء الي توه قريتوها و تعرفون ليش حاطينها مثلا بالقصر او شنو معناتها او شنو ترمزله.. المهم سينترا الجميله تعد من اقدم المدن بالبرتغال و موقعها وايد حلو على منطقه جبليه و  هم دار مدارها غابات كبيره من النوع الي الواحد عادي يضيع فيها لانه ضعت فيها لوول … الطريج من لشبونه لي سينترا تقريبا 30 دقيقه بالسياره يعني الي بيوصل لشبونه لا يطوف رحله الى سينترا.  مدينه سينترا فيها افخم القصور و القلاع الخاصه بملوك البرتغال قديما و الي سكونها اكثر من جيل و حاليا مفتوحه للجميع كمعالم و الدخول لها بسعر رمزي .. المنطقه معروفه انها موطن اجمل القصور الي يشبهونها بقصور من القصص الخياليه من ناحيه بنيانها العجيب الي يضم اكثر من ثقافه و حضاره واااايد اتهبل قصووورها و تفاصيل القصووور .. انا وايد احب التاريخ فكان عندي الملاحظه و التقاط التفاصيل الدقيقه حتى بالطابوق و الارضيات و السراميك و الدرايش و البيبان شي لا يوصف ! و هم من خلال مواقعها و طلتها على الغابات و القرى الصغيره الي في سينترا  .. و سينترا صنفت من المناطق الي فيها اكبر تراث عالمي من قبل اليونيسكو .. او نقدر نقول انه في اكثر من قصر يعتبر من التراث العالمي و هالشي مصنفته منظمه اليونيسكو … يمكن اقدر اوصف القصور الي شفتها في سينترا انها قصور من كتاب قصه خياليه … بس انشالله لمه اكتب عن القصور تقدرون اتشوفون الخيال الي انا شفته 

  During our tour, our first stop in Sintra was at Praça de Republica, where we enjoyed some time shopping 🙂 it was good to start with the shopping in Sintra 😛 so what kind of shopping you can enjoy at Sintra ?  As you wander through its  streets and alleyways, you’ll enjoy shopping for handmade folk art from the region and the rest of Portugal too. moreover, you will find many lovely shops that sell wonderful and colourful ceramics besides many good souvenir stores, that sell linens too such as tablecloths, hand towels, aprons and decorative tea towels. basically I couldn’t stop shopping when I was there ! I bought lots of souvenir and a rug  ! yep that I thought we could use later for our picnic in our next stop ” The azores ” you will see that rug later 🙂 . Also some nice little shops selling some local goodies such as jam, honey and wine. I loved how some shops are so tiny yet so lovely !each shop has something different that makes it so special ! I have noticed later that buying souvenirs from Sintra is cheaper than Lisboa so have that in mind if You’re planning to visit Sintra 🙂 and now let us enjoy do some shoppping in Sintra ! are you ready guys ?

خلال رحلتنا لمدبنه سينترا وقفنا اول شي بالسوق لوول مو احنا الي طلبنا هالشي طبعا بس السايق كان منظم الرحله و انا جيكت معاه على خط الرحله و تبين انه الانسب .. وقفنا في سنتر المدينه للسوق و الكافيهات و المطاعم .. تخيلوا هذا كان اول يوم لنا بالبرتغال لانه وصلنا قبلها بيوم العصر … و بعدين الرحلات لها طعم غير فيها تشوفون جمال الديره ..المهم يومها و انا بالسوق في سينترا وقفت و قلت احب البرتغال ! السكيك الضيجه .. الجو المشمس بس الهوا بارد .. الناس .. الدكاكين الصغيره على كثر ما انه كل محل نتفه تلقون عنده بلاوي اتينن و كل محل لازم فيه شي يميزه عن الثاني .. غير المباني الي تشوق بالسيراميك المحطوط عليها .. الوان و اشكال اتهبل ودي كل مبنى اوقف موده جدامه اتمقل بالتفاصيل بس طبعا ماكو وقت ورانا رحله يوم كامل … شنو الاشياء الي ممكن تشترونها من سوق سينترا ؟ المنتجات الديويه باشكالها لا و الحلو انهم يقولون لكم كل منطقه بالبرتغال أي نوع من المفارش مشهوره فيه … الاستمتعاع بتعلم معلومات يديده بالسفر شي مهم خصوصا ان كانت معلومات تخص ثقافه الدوله و الاشياء المشهوره فيها .. البوتغال فيها منتوجات يدويه اتهبل ووااايد الامهات بكيفون عليها ! ما كنت ادري شنو اشتري لي امي و شخلي ! كل شي كان يشوق وودي اشتريلها المحلات كلها !  غير طبعا التذكارات المتنوعه من جناط و هالسوالف و هم الاماعين تذبح من حلاتها و فوط و زل و غيرها … طبعا ماقدرت اقاوم بساط او زوليه صغيره كانت اتناديني لول و شريتها حق البكنك الي كنا بنسويه بمحطتنا اليايه الي اهيه جزيره سا ميغيل …لاحظت بعها لمه تسوقت في لشبونه عشان اشتري هدايا زياده انه بعض الاشياء لقيتها و شريتها ارخص من سينترا و هم سينترا تشكيله الاماعين الي عندهم احلى من المحلات الي مرت عى في لشبونه .. الهم اشرايكم تيوون معاي بالصور انشووف سوق سينترا ؟ جاهزيييين؟

 الورد كل مكان …beautiful flowers almost everywhere in Sintra !  

  

 كنت قاعد اصور و اتحرش بالياهل لووول ….I think that kid liked me 😛  

 My Favorite ICEA CREAM !! احلى ايس كريييم اموووت عليه  

  

 pnly if I could carry them back home with  me so I could remember one day where I bought them from…..بس لو اقدر اشقل هالثقل كله معاي الكويت .. احب الذكريات الي اشيلها معاي في اقتناء قطعه يديده اضمها للكوليكشن الي عندي بالبيت

   

واااي اتينن اماعينهم ! يمكن اكثر شي شريته اماعين !!

 I love !!! وااااايد عجبني مدخل البيت او المحل .. يشوق  

 

I fell in love right at that place …. وقعت بالحب بالضبط في هالمكان بس ما ادري مع منو لووول  

 نزااكه

 

Local Jam !!! البرتغال مشهوره بالمربيات … و مربياتهم حلوه و بعض المحلات الصغيره عنها تذوق بس حطوا بالكم بعضها يكون مع خمور

 yes I do Love Portugal 😀 اي و الله احبها يازينها من ديره

 تهبل لوحه السيراميك !!! و ما ادري ليش ما شرييتها !!! حسافه توني اثبتها عدل

 

 

 Ok so what do we have here ? this is called  queijada, its a single serving cheesecake with a caramelized top. Its Sintra’s famous sweet pastries ” Queijadas de Sintra” نو الي فوق بالصوره ؟ هالشي حلو مشهورين فيه بالبرتغال و بالاخص مدينه سينترا … طعمه سويت و حلو و شرينالنه جيس منه و قعنا ناكل منه و احنا نتسوق … احب اذوق الاشياء الي تنشهر فيها كل منطقه او مدينه ازورها .. و ترى البرتغال واايد مشهوره بهالنوع من الحلويات عندهم مخابز تبييع اشياء لذيذه

  

If you’re visiting Lisbon for a couple of days, its totally worth it to visit Sintra for awhole days ! specially for those who have interest for some rich history, Sintra is the right place in Portugal also it makes a marvellous getaway beside discovering bizarre and beautiful palaces, mansions and finely manicured gardens. Actually, If I had the chance to visit Portugal again, I would love to stay in Sintra for a night so that I could take my time to learn more about that town and its amazing palaces specially that I love history a lot .Coming up Next….oOne stop at a magical palace ;D tezahebaw 😉

الي ناوي يزور لشبونه لا تطوفه رحله الى سينترا .. يقدر يروح لها ساعات معينه او يوم كامل على حسب الوقت المتوفر عنده بس بالنسبه لي تسوى و مثل ما قلت خصوصا الي يحبون التاريخ … و في ناس ماشاالله يختارون الاقامه في سينترا عشان على راحتهم يزورون القصور فيها و ما يضكهم الوقت …و انا ناويه انشاالله اذا حصلتلي روحه للبرتغال مره ثانيه عادي اقعد في سينترا لانه حده ودي اشوف باجي القصور الي ما شفتها  … البوست الياي بكون وقفتنا لاول قصر في سينترا