Picnic at Lagoa das Sete Cidades - Soa Miguel, The Azores - | Middle East Arab Traveller AMA traveller

The Picnic I dreamed about ! and then it was the Picnic I had and enjoyed ! I never thought that I would have the chance one day to have a picnic on a volcanic island in the middle of Atlantic ocean somewhere far far away form my home Kuwait 😀 Planning for that picnic started before our arrival at the island, while Iwas arranging for our tours with our tour guide by email, I asked him that if it was possible to find a nice place next to one of the lakes of Sao Miguel to have a short break picnic during the day tour there. Gary responded that I will have my picnic by a beautiful lake 🙂 and since that time I’ve been dreaming about that Picnic until the day has come…

الكشته الي كانت بخاطري:) صارت الكشته الي استانسنا فيها و الي صج ما تنسى .. كلش ا توقعت انه يوم من الايام بحصلي اكشت في جزيره بركانيه في وسط المحيط الاطلسي بمكان بعييييد عن ديرتي الكويت .. شعور يهبل .. اشلون صارت هالكشته ؟ و انا بالكويت قبل لا اروح البرتغال كنت ادز ايميلات لمرشدنا السياحي في جزيره ساو ميغييل اتفق معاه على جولنا اليومي الاستكشافي فيها و من خلال البحث الي كنت اسويه بالنت عن الجزيره و صور الطبيعه الي كنت اشوفها صار بخاطري اسوي كشته يم بحيره او في اي مكان حلو .. طبعا ما ترددت و طلبت من مرشدنا بالايميل انه يشوف لنا وقت باحد الايام الي بنكون فيها بالجزيره .. وقت للكشته و رد على انه الكشه الي خاطري فيها بتكون في اول يوم لنا بالجزيره خلال جولتنا الاستكشافيه

Untitled — stuck in traffic on our way to Lagoa das sete cidades ( our picnic site ) 😛 cows traffic :حاشتنا زحمه تهبل لانها غييير عن زحمتنا لول زحمه بقر و يا زينهم من بقر P

on our first day exploring the island from the morning by visiting ( Pineapple plantation – Ponta da Ferraria – Miradouro do escalvado ) later we took the Road to Lagoa das Sete Cidades ( Lake of the Seven Cities ) its one of the most beautiful twin lakes in Sao Miguel which I will review later ..

في يومنا الاول و احنا نستكشف الجزيره بعد ما مرينا محميات الاناناس و حمامات السباحه بالمياه الحاره الطبيعيه و نقطه منظر .. قضبنا الطريج لي بحيره السبعه مدن … هالبحيره من اجمل البحيرات في جزيره ساو ميغييل و الاقرب لمدينه بونتا دلقادا .. عند هالبحيره كنه بنكشت و هالمكان نقاه لنا المرشد السياحي .. الكشته ما كانت من ضمن الرحله الي يقدمها بس انا طلبت اضافتها

I asked our tour guide if there was a bakery on our way to the picnic site so I can buy some pastry and cakes ,he said yeah and we stopped by a lovely small town ” Caminho das Ruas ” to buy some food for the Picnic ! just to let you know we had our Arabic coffee with us 😛 and also The picnic rug or mat that I bought from Sintra Market 😀 that you will see in the upcoming photos 🙂

و احنا بالطريج لمكان الكشته سالت مرشدنا السياحي اذا في مخبز بدربنا خل نمر عليه لانه ابي كيك و اشياء حلوه للكشته … و مرينا على قريه صغيره تشوق و هاديه و شرينا تشكيله من الكيك الي موجود بعد ما شرح لنا مرشدنا عن كل نوع .. العده كانت كامله يعني الي نقدر عليه لكشته سريعه .. مطاره القهوه العربيه اكييييد معانا ما قصرت بنت العم و اما بساطنا فصته قصه .. البساط الي بتشوفونه تحت بالصور شريته في ثاني يوم لي بالبرتغال يوم رحنا رحله لمدينه سينترا و تسوقنا في سوقها الشعبي .. اول ما شفته عرفت انه لازم اشتريه حق كشتتنا الي كنت مخططه لها لمه نوصل جزيره ساو ميغييل

Fotor0121164726 — It was a bekery, a restaurant and a cafe and also a gathering spot the people of the village 😀 I will never even forget how the people stared at us 😛 but in a good way ofcourse … because they know we looked different than other tourists, wearing Hijab ( the islamic head cover ) loved there smiles and welcoming gestures once they know we came from far far away 🙂 و هذا اهو المخبز و نفسه دكان و مطعم و كافيه و حزتها كانوا متيمعين اهل القريه فيه .. ما انسى اشلون طقتهم البوهه اول ما دشينا لانه اشكالنا مبين غير عن باجي السواح مع الحجابات .. بس لمه اسالو سايقنا احنا من وين و جاوبهم جابلونه و اقعدوا يبتسمون

Fotor0121162844 — right infront of the bakery, there was some crowds getting ready for a ceremony or something ! and ofcourse I had to take some photos اول ما طلعنا من المخبز او الدكان لقينا هاللويه بالشارع .. وناسه يشوقوون بروحهم مسويين فرقه و قاعدين يستعدون لاحتفال خاص فيهم .. بس حسافه كان ورانا وايد اماكن بنروح لها بذاك اليوم و لا جان عادي مبسطه وياهم و مستمتعه بالعزف و العرض ..

I can’t describe how I felt when I was standing there ! this is the place where we had our Picnic ! Isn’t it beautiful ! our tour guide gary went to look for a nice spot in that place so I thought I could take some photos around ! enjoy the upcoming photos 🙂

ما اقدر اوصف شعوري اول ما وصلنا و سيده بطلت الباب ابي اشوف هالمكان العجيب … سبحن الخالق العظيم … هالمكان الهادي و ما نسمع الا صوت الهوا و لانه كان تقريبا نهايه فصل الصيف فماكان في احد غيرنا فيه … مرشدنا السياحي قعد يدور لنا مكان مناسب نفرش قيه بساطنا يم البحيره .. و على ما يلقالنا المكان خذيت جوله تصوير .. شوفوا معاي الصور

Fotor0121173614 — The color green …I see beauty جمال اللون الاخضر و درجاته .. روعه سبحان الله

Fotor0121173721 — بحيره السبع مدن …. من الجهه الثانيه .. اللون الاخضر و الازرق

Fotor0121173226 — و لا اروع .. سبحان الخالق العظيم رسمه ..

Fotor0121170330 — our lovely picnic 😀 احلى استعداد للكشته السريعه .. معنها كانت سريعه لانه ورانا جوله بالجزيره .. بس كانت انينن و صج ما تنسي .. الصحبه السنعه و الكيك البسيط و القهوه العربيه و هم يايبيين معانا تمر حاطينا في قرشه قوديز مال لبنان لووول … و ما تكتمل القعده الا بصوت عبدوو كل ما نسنس … شي الكشته و لا بالاحلام

Fotor0121165738 — Look what did our tour guide found at the Lake ! و احنا قاعدين سوالف و مستمتعين بالكشته و لا قيري مقبل علينا و بيده شي يوم حطه و لا ربيانه لول .. ربيانه و معصبه بعد .. بعد ما صورتها جم صوره خذاها و ردها البحيره … صج القعده بالطبيعه كلها مفاجئات

Fotor0121172149 — flowers … birds .. all in an amazing Picnic area by Lagoa das sete cidades …. my bag from NYC 😛 disney store .. I just love to carry it around the world with me during our roadtrips or day tours and fill it with some food to eat and other trip essentials too الطبيعه و الهدوء و الطيور و الورد الي بكل زاويه … احلى قعده .. و احلى صوره لجنطتي الي شاريتها من دزني ستور تايم سكوير نيويورك .. احبها احط فيها اغراض الرحلات اليوميه بالسفر او اذا بناخذ رحله من مكان لي مكان .. فيها سناكس و كلينكس و وت نابكنز ىو شاحن ايفون و باجي العده

One day soon Im going back there to have another amazing picnic experience by The Lake of the Seven cities in Sao Miguel …

يوما ما انشاالله برجع لي هالمكان و بكشت فيه و بييب عدتي من الكويت .. المره اليايه العده بتكون مكتمله .. وايد انصح الي بروحون هالجزيره انه يخصصون وقت للكشته .. ترا في اماكن واايد للكشتات بس احنا مرشدنا السياحي اختار هالمكان لانه على طريج جولتنا و هم لانه على قولته احلى مكان .. في اماكن و مرتفعات مخصصه للشوي و الكشتات .. انشالله بكتب عنها بالتقارير اليايه … وين بنروح بعد الكشته ؟ اشياء حلوه يايه بالطريج بنصعد فوق عشان نشوف شطل بحيره السبعه مدن من على القمه