Cha Gorreana – Sao Miguel, Azores

Fotor0302204545

We had an amazing time touring that tea factory ! It wasn’t my first visit to a tea factory, I’ve visited one before in Malaysia ! but The one in Sao Miguel, The Azores -Portugal was different ! We arrived at Gorreana Tea Factory at Ribiera Grande after visiting Furnas during our second day tour exploring the Island f Sao Miguel. How was it different ? well you will see 😀 Gorreana Tea Factory is recognized internationally as a “world class” tea is Europe’s oldest remaining tea company. Family owned and operated since 1883, when Ermelinda Gago Da Camara and her son Jose-Honorato opened the factory selling the first production of teas grown under the Gorreana name. Once you arrive there you will notice the scent of fresh tea alongside sweeping ocean views !Gorreana Tea is visited by many tourists annually, our tour guide Gary took us on a lovely tour around the factory explaning Tea production and packing, Later we enjoyed a cup of fresh picked tea and buying some tea from Gorreana’s boutique. Now let’s take The tour around The Cha Factory ! Cha means tea in Portuguese 🙂

جوله حلوه و خفيفه خذيناها في اشهر مصانع الشاي في جزيره ساو ميغييل – جزر الازوريس بالبرتغال … يومنا الثاني بالجزيره كان حافل ماشاءالله جولتنا بدت من الصبح و ما ردينا الا بليل .. و زيارتنا لمصنع الشاي كانت تقريبا على اخر جولتنا في ذاك اليوم .. مو اول مره ازور مصنع شاي و زاره واحد من قبل في ماليزيا بس هالزياره كانت مختلفه … مرشدنا السياحي اهوه نفسه الي خذانا في جوله خاصه داخل المصنع الصغير .. حبيت السهاله و البساطه الي عندهم حتى كان في سواح يايين بروحهم فانضموا لنا عشان يسمعون شرح مرشدنا السياحي … المصنع تم اتتاحه في سنه1883 و يعتبر من افضل المصانع للشاي في اوروبا و لازالت العايله المالكه تديره و من حسن حظنا واحنا طالعين بالسياره قاري الي اهو مرشدنا السياحي اشر على ريال كان يشتغل مع عمال في تحميل شحنه و قال لنا انه هذا اهوه صاحب المصنع حاليا من العايله نفسها ! و سلمنا عليه من بعيد و احنا بالسياره و رد علينا السلام ! يا زين الشعوب البسيطه ! المهم جولتنا تضمنت شرح مبسط للمكاين المستخدمه لفرز اوراق الشاي القديمه الي خلوها للعرض و هم الحديثه .. و في مكاين خاصه لشاي الاخضر و الثانيه للاسود … مرشدنا السياحي كفا ووفا بالشرح ماشلءالله شرحه بسيط و ممتع و خلال جولتنا مرينا على غرفه الرحله الاخيره و الي تضمنت انه مجوعه من الحريم قاعدين ينظفون الشاي يدويا و بعدها يودونا للتغليف و يكون جاهز للبيع … شفنا بالمصنع بعض الصور القديمه للمصنع و العمال و اخر شي جربنا  انواع الشاي   الي ينتجها المصنع … شنو احلى من الصور الي تنقل لكم رحلتي الجميله في مصنع الشاي بجزيره ساو ميغييل … يالله ناخذ الجوله

Fotor0302212727
Tea Plantation مزارع الشاي يم المحييط .. روعه المنظر سبحان الله

Fotor0302204313
who wants some fresh tea ! منو يبي شاي
Fotor0302210839
Tea Plantations, Hydrangeas and the ocean at the background ! what a lovely place for a Tea Factory ! سبحان الله … مصنع شاي يم المحيط و هالمنظر العجيب مع ورد الهايدرنجا الي منتشر بكل مكان بالجزيره
Fotor0302202346
one thing you really need to know about Soa Miguel Island ! there are many cats there which I can say living in Heaven ! lol شي لازم تعرفونه انه القطاوه منتشرين وايد بالجزيره و احسهم عايشين عيشه ملوك من يعافه هالمناظر الطبيعيه و هالهدوء يالله من فضلك
Fotor0302204637
now Let’s take the tour at The Tea Factory و بعد ما تمشينا بره رحنا لمصنع الشاي و بدينا جولتنا
Fotor0302210715
المكاين المستخدمه و هذا سايقنا و مرشدنا السياحي الخاص قاري يراوينا الفرق بين الشاي الاخضر و الشاي العادي
Fotor0302204418
من اجمل اللحظات بالسفر لحظات اكتساب معلومات يديده … We travel to learn .. to learn things to open our mind for more knowledge ..to be introduced to new things .. these are the kinds of Tea

Fotor0302211058

Fotor0302212538

Fotor0302211617
we took a lovely photo with those beautiful ladies working at the Tea Factory ! I remember they asked our Tour Guide about us and where are we from يهبلوووووون و حدهم حليوين هالحريم الي يشتغلون بالمصنع .. صورنا معاهم و سالوا سايقنا عنا و انه احنا من وين لانه محجبات و اول مره يزورونهم محجبات بالمصنع و اتوقع هم بالجزيره كلها على كلام مرشدنا السياحي

Fotor0302212257
The last Process .. The Packing العمليه الاخير اهيه تغليف الشاي و بعدها يكون جاهز

Fotor0302212057

Fotor0302211256
Serve yourself ! الخدمه ذاتيه ..و كان في اكثر من نوع من الشاي … و الي عجبني ترتيب و نظافه الناس و السواح .. الي يخلص يحط كوبه في صينيه خاصه للاكواب المستخدمه عشان ايي العامل و يغسلها
Fotor0302212348
و ما تكتمل الرحله اكييييد الى في المشتره لول لازم نشتري تذكارات و اكيد شاي للصوايغ

That was our visit to The Tea Factory … coming up visiting some Waterfalls in Sao Miguel 😀

و كانت هذي زيارتنا لمصنع الشاي و الي ياي بعد هالزياره احلى …. اشرايكم نروح حق بعض الشلالات بالجزيره ؟

No Comments Yet

Comments are closed