Fisherman’s Wharf, San Francisco 2013

Whenever I visit San Francisco I make sure that my day always starts in that place ” Fisherman’s Wharf” I have to admit 🙂 it’s my favourite place in SF ! On my last visit to San Francisco in April 2013, I stayed at one of Fisherman’s Wharf neighborhood’s hotels ! In this post I will take you on a tour in Fisherman’s Wharf, showing you the best of it and what can you enjoy if you stay there, restaurants, attractions and many other things will be in awalking distance from you  😉 So let’s start exploring Fisherman’s Wharf 😀

 في كل زياره لي مدينه سان فرانسسكو في ولايه كاليفورنيا احرص انه صباحي فيها يبدي في هالمكان الي تشوفونه بالصوره الي فوق …. اعترف انه مكاني المفضل في سان فرانسسكو و السبب يرجع لاجوائه الخاصه و المميزه و الونيسه طبعا  و الي راح اعرفكم عليها من خلال هالموضوع انشالله يمكن تعجبكم و تسكنون في هالمكان لي رحتوا سان فرانسسكو 🙂 المهم في آخر رحله لي لمدينه سان فرانسسكو الجميله … سكنت في احد فنادق هالمنطقه  .. منطقه ” فشرمانز وارف ” … مثل ما ذكرت ,الصور و التفاصيل اليايه راح اتعرفون على بعض الاشياء الحلوه فيها و المطاعم و الانشطه  الي تقدرون توصلونها مشي اذا سكنتوا في اي فندق من الفنادق الموجوده بالمنطقه  ! باختصار المنطقه تعتبر اكثر و اول مكان سياحي في سان فرانسسكو الي يجذب السواح على مدار السنه ….. الحين خلونا نبدي جولتنا في منطقه او حي فشر مانز وارف

Fisherman’s Wharf gets its name when Italian immigrant fishermen settled in the area and fished for the Dungeness crab. From then until the present day it remained the home base of San Francisco’s fishing fleet until today.“  Fisherman’s Wharf”  is considered one of  the busiest and well known tourist attractions in California. It is best known for being the location of Pier 39 ( checkout my post on Pier 39 ), Ghirardelli Square (located right next to where I stayed at “ Argonaut Hotel”), a Ripley’s Believe it or Not museum, the Wax Museum at Fisherman’s Wharf, the Aquarium of the Bay, and the San Francisco Maritime National Historical Park and more 🙂 Fisherman’s Wharf has it all from  hotels, restaurants, famous, attractions, unique shops to  breathtaking scenery and entertainment for the whole family. And during Fourth of July, Fisherman’s Wharf hosts a world-class fireworks display !

من وين يا اسم هالمنطقه او الحي ؟ فشرمانز وارف ؟ ترجع تسميه هالمنطقه في هالاسم بعد هجره صيادين ايطالين لها … و مارسوا فيها صيد نوع معين من القباقب …و من ذاك اليوم لي يومنا هذا تعتبر هالمنطقه منطقه الصيادين في سان فرانسسكو و لازالت محافظه على معالمها و راح تشوفون الي اقصده بالصور اليايه انشالله …. و تعتبر منطقه فشر مانز وارف في سان فرانسسكو حاليا من افضل المناطق الساحليه السياحيه في ولايه كاليفورنيا و هم تعد من اكثر المناطق الي تستقطب السواح في سان فرانسسكو لطبيعتها السياحيه …. اشلون ؟ فيها الاوتيلات بس اغلبها اوتيلات اربع نجوم فلازم المسافر يجيك قبل اذا تناسبه اول لا .. انا سكنت في احد فنادقها ” فندق ارجونوت “  ويمه ساحه قيراديلي .. و فيها الاماكن و الانشطه السياحيه و فيها المطاعم اشكال و الوان و فيها محلات حلوه للتسوق و شراء التذكارات …. هذا غير متحف الشمع و متحف ربليز صدق او لا تصدق و مرفأ 39 الي سبق و تكلمت عنه و يمه الاكواريوم  و متحف المارين و الملاحه  .. هذا غير المناظر الحلوه الساحليه او بين السكيك او مناظر الحياه اليوميه بالمنطقه بسواحها و سكانها  و الصيادين الي فيها ..واايد راح تعجب الي يحبون التصوير و اخذ اللقطات الحلوه  و هالمنطقه عاده ما تكون موطن لبعض الاحتفالات و منها احتفال الالعاب الناريه في يوم العيد الوطني او عيد الاستقلال في امريكا

Are you ready guys to take the tour and explore Fisherman’s Wharf ? Let’s go 😀

جاهزين للجوله الاستكشافيه في حي فشرمانز وارف ؟ يالله نبدي

 More of what not to miss at Fisherman’sWharf   :غير الاماكن و الاشياء الي ذكرتها فوق و راح تلقونها في منطقه فشر مانز وارف … انصحكم ما اتطوفون هالاشيا ء التاليه : 

–  Have some seafood for lunch or dinner;)You will find the city’s freshest seafood at fisherman’s wharf restaurants.

حي او منطقه فشر مانز وارف … معروف بمطاعم المأكولات البحريه ! وهالمنطقه مشهوره بكثره المطاعم البحريه ّ منها مطاعم منتشره بامريكا و منها مطاعم بس موجوده في فشرمانز وارف  … اكلات سمج و اكلات ربيان و اكلات قباقب و محار و غيرها  ! شخصيا احب السي فود ! بس لا تحاتون  في مطاعم تقدم انواع مختلفه من الاكلات .. و من اجمل الاشياء الي احب اسويها اني اطلبلي ربيان مقلي و يحطونه لي في صحن ورق و آخذه و اروح اتمشى عالبحر و البقايا منه اوكل فيها طيور النورس

– Exciting cruises and tours begin at fisherman’s. Take a boat and go out a fishing day  or just cruise to Sausalito! the choice is yours 😉

 الرحلات البحريه ! القصيره او الطويله تطلع من منطقه فشر مانز وارف ! تقدرون تحجزن  طراد خاص فيكم لرحله صيد و عندهم انواع عديده من رحلات الصيد و طراريد او مراكب قديمه ! نفس الي تشوفونها بالافلام ! ! او تقدرون تاخذون جوله بالبحر .. او عباره تنقلكم  لضفه ثانيه من سان فرانسسكو مثل منطقه سوساليتو اذا ما  ما تبون تروحون لها بالسياره العباره اونس

 –  Walking ! the best way to explore fisherman’s is by walking around the neighborhood ! take your Camera ! you will find so many things that are worth a shot !

احلى شي امارسه لما اسكن هالمنطقه اهو التمشي … تقريبا ابعد شي عني من المرافق و الاماكن السياحيه الموجوده بالمنطقه   ياخذ ربع ساعه مشي ! القعده من الصبح و جوله مع الكاميرا في هالمنطقه صج ما اتطوف ! خصوصا لمحبي التصوير بتشوفون اشلون الصبح ماكو احد تالي تبدي اشكال الحياه بالمنطقه بشوفه الصيادين و السواح و اصحاب المحلات

– Checkout the tourist attractions in the area for you and the family !

قبل الروحه اول شي جيكوا على الاماكن السياحيه بالمنطقه الي تانسبكم و تناسب عايلتكم عشان تستفيدون من الوقت

Go Car tours in Fisherman’s Wharf – San Francisco ! you love the idea ? check their website : gocartours

جوله بالسيارات النتفه قو كار في فشر مانز – سان فرانسسكو ! للي يحبون هالنوع من الانشطه يشوفون هالرابط

 مطاعم السي فود السريعه ! بمعنى اطلب الي تبيه و اخذه و شوفلك مكان او قعده عالبحر و اقعد اكل و استمتع بالمنظر !  طبعا عندهم انواع السمج و الربيان و القباقب غيرها من الماكولات البحريه  ! وهم خوش شوربه الي يحطونها بخبزه ! لا تطوفكم .. كل هذا بمنطقه فشرمانز وارف في سان فرانسسكو

لا يطوفكم هالمخبز ! تلقونه على امتداد الشارع الرئيسي في منطقه  فشر مانز وارف …. اصلا بتشمون ريحه الصمون و انواع الخبز من بره .. هالمخبز عنده قعده داخليه حلوه و هم ريوق .. لمزيد من المعلومات عنه جيكوا الرابط

و انتوا تمشون يم البحر .. و تمرون على المرافأ بتشوفون انه في مراكب او طراريد موقفه و عندها لوحات خاصه بالعروض اليوميه للرحلات ! يعني صاحب الطراد يطلعكم بلرحله صيد و تفاصيل الرحله تلقونها مكتوبه على اللوحه ! و اذا عجبتكم نقلوا الرقم و دقو و حجزوا ! سهاله 🙂 طبعا الي وده يشوف هالعروض مع حجم و شكل الطراد او المركب  يلقاها العصاري لانه الصبح الطراريد تكون داشه بحر

خوش قعدات عالبحر …. انصح في هالمكان الصبح برفقه كوب القهوه

منظر جزيره سجن الكاتراز Alcatraz Island

اما محل الطيارات العجيبه بتلاقونه صوب مرافا 39 .. قبله بشويه ! خوش طيارات ورقيه عندهم

 و يمه لاصق فيه محل لتاجير القواري ! المحلات وايده و بتلاقونها منتشره في منطقه فشرمانز وارف …للي يحبون يكتشفون المنطقه بجوله مع مرشد او من غير مرشد لا تطوفون التجربه طبها بس للناس الي عندها لياقه 😛

 stay at http://www.argonauthotel.com/ موقع الاوتيل

read my review on my stay at Argonaut Hotel press here تقريري عن السكن في اوتيل ارقونوت

I collected photos of some of the best places to stay at Fisherman’s Wharf ! including ” Argonaut Hotel” where I stayed in my last visit 🙂 please notice that all hotels in that are are four stars hotels

اخترت لكم بعض من فنادق منطقه فشرمانز وارف عشان اسهل عليكم عمليه البحث عن مكان للسكن في حاله اعجبتكم هالمنطقه في سان فرانسسكو … بس لازم تعرفون انه الفنادق الي في هالمنطقه كلها 4 نجوم و مستواها عادي و سعرها اغلى من مستواها يعني السعر بروح على اساس انه موقع الاوتيل استراتيجي في احد المناطق السياحيه في سان فرانسسكو ” فشرمانز وارف ” فجيكو عليهم و على مستواهم يمكن ما يناسبكم … الصراحه انا دايما اسكن فيها و لا افكر اغير  و اسكن غير هالمنطقه .. احبها و تمشي مع ذوقي بالسياحه .. المهم شوفوا الفنادق الي تحت بالصور

Stay at : Fairmont Heritage Palace – Girardelli , SF  موقع الاوتيل

هالاوتيل موقعه نهايه فشرمانز وارف بس هم اعده قريب من المنطقه … بس ابعد من الثانين و يبعد خطوات عن اوتيل ارقونوت .. حوش موقع قباله خوش حديقه !

 Stay at :Sheraton Fisherman’s Wharf Hotel  موقع الاوتيل

Stay at :Hyatt at Fisherman’s Wharf   موقع الاوتيل

Other useful links :

هذي بعض المواقع الي ممكن تساعدكم في عمل جدول سياحي اثناء الاقامه في منطقه فشرمانز وارف … من خلالها قرروا اذا تصلح لكم للسكن مع عائلاتكم و تناسب ذوقكم 🙂

http://visitfishermanswharf.com/

http://fishermanswharf.org/

 الي وده يستمع بصور رحلاتي بالاضافه الى معلومات عامه و سياحيه عن بعض الوجهات و الدول في العالم يسويلي فلو في انستغرام @amatraveller

Follow me on instagram @amatraveller enjoy  my trips and  informaton about amazing destination around the world and more 🙂