Quinta do Riacho, Riding Stables in Madeira تجربتي لركوب الخيل في جبال جزيره ماديرا بالبرتغال

It was one fine day…. it was my birthday .. my 31 birthday and I was so luckly to celebrate it in Madeira Island – Portugal 😀  I have this thing that I’ve been doing for the last couple of years which is celebrating my birthday at a destination and also doing a new activity that I’ve never done or experienced before.

كان يوم جمييل و مختلف ,…. يوم عيد ميلادي .. عيد ميلادي ال 31 .. هالسنه كنت محظوظه لاني احتفلت فيه بجزيره ماديرا بالبرتغال اثناء جولتي فيها بشهر سبتمبر 2013 …. من جم سنه هبيت بهبه يديده .. جربتها مره و يازتلي .. الي اهي انه كل سنه بيوم عيد ميلادي اكون بمكان يديد و غير بالعالم و هم اسوي نشاط او تجربه يديده عمري ما جربتها من قبل .. بمعنى اول شي او مره اجربه او اعيشه

On my last birthday ( 25 September 2013 )  earlier that day we arrived to  Madeira Island and later we checked in  our hotel ” Quinta Jardins do Lago” . As I mentioned before I love doing a new activity on my birthday and lately I’ve been doing it alone which means that I leave the group I’m traveling with and go for an adventure 🙂 My 31st birthday experience or activity was supposed to be paragliding and Horseback riding but paragliding was canceled due to weather conditions 🙁 it was good that My tour guide in Madeira ( Daniel ) booked for those two activities before taking my trip  🙂 Anyways after checking in our hotel, I had some time to change and be ready for my pick up by the stables owner to go for the horseback riding at Quinta do Riacho 😀

في عيد ميلادي الي طاف بتاريخ 25 سبتمبر 2013 .. يومها وصلت جزيره ماديرا الظهر تقريبا و استقبلنا بالمطار المرشد السياحي وودانا اوتيلنا كينتا جاردنز دو لاقو … و مثل ما  ذكرت قبل اني صايره احب اسوي نشاط يديد بيوم عيد ميلادي و استانس بعد اذا كان مو مع القروب الي انا مسافره معاه و يكون مع اجانب للتغيير …. المهم نشاطي اليديد او الانشطه اليديده الي كان بخاطري اسويها للاحتفال بالسنه اليديده من عمري اهي الباراقلايدنق و ركوب الخيل بالجبل … هالنشاطين حجزتهم لي زوجه مرشدنا السياحي دانييل قبل الروحه لماديرا .. بس الباراقلايدنق تكنسل لانه الجو ما كان مناسب اما ركوب الخيل الحمدالله كان كل شي اوكي و على الاتفاق …. وصلنا الاوتيل و كان عندي وقت ابدل و اتجهز للروحه لاسطبل الحصن بالجبل … الي بمرني كان صاحب  اسطبل ” كينتا دو رياجو ”  اسمه باولو .. اهو و مرته عندهم هالاسطبل و يحبون الحصن و هم تربيه بعض الحيوانات الثانيه

 The pick up was on time by Mr.Paulo the owner of the stables. It took approximately 30 minutes to arrive at the riding stables in the mountains.

تقريبا الدرب من فندقنا  في مدينه فونشال عاصمه ماديرا .. كان 30 دقيقه .. الدرب حلو و تمشي و صعده لي الجبل .. المكان واايد هادي و بوسط الطبيعه و مجهز لركوب الخيل للمبتدئين وهم  للي عندهم خبره بعد

 Some of the horses at Quinta do Riacho

بعض الحصن في الاسطبل … تهقون ايهو حصاني ؟ … طبعا اختيار الحصان كان على حسب خبرتي و انا ما عندي خبره باولو صاحب الاسطبل اختارلي الحصان الي على اليمين  اسمه روفتي  .. روفتي طبعه هادي و يسمع الكلام بس يحب دايما لمه يمشي مع قروب حصن انه يكون اخر واحد .. بمعني انه ما يكون بالطابور بين حصانين .. عشتو حتى الحصن عندهم مزااج يشوقوون .. الي حبيته انه راعي الاسطبل يراعي مزاج و طبع كل حصان .. روفتي كان حصاني فابالتالي انا كنت الاخيره في قروب طلعه الحصن بالجبل

 This is Paulo telling us some of the basic instruction and the little details that we need to know before our ride

و هذا باولو … صاحب الاسطبل .. اول ما وصلنا راوانا المكان و عرفنا على الحصن كانوا اكثر من 7 حصن باحجام مختلفه ….و يومها كان بمجموعه المبتدئين بس انا ووحده ثانيه من سكان جزيره ماديرا … المهم بعد ما راوانا المكان .. عطانا بعض التعليمات  و الارشادات المهمه قبل ركووب الخيل .. انا راكبه خيل مره من قبل و كانت سريعه في مصر .. بس و لا مره جربت ركوب خيل بروحي و يكون في الجبال … ما اتخيلووون اشكثر كنت خايفه بس رغبتي  اني اسوي نشاط يديد للاحتفال بعيد ميلادي كانت اكبر من خووفي 🙂

 قبل لا نبدي بصعود الجبل و جولتنا بالغابات … في هالساحه الي تشوفونها يتم تدريب سريع  و تطبيق التعليمات الي علمنا اياها باولو … مثلا اشلون امشي الحصان سيده و اشلون اوقفه و اشلون اذا ابيه يتبع الي جدااامه .. و بعد ما لفيت لي جم لفه في هالساحه … صار وقت انه نطلع و نبدي بصعود الجبل …

It was a lovely 1h30m horseback ride in the Island of Madeira,  I booked for *Ride 1* it’s a calm and relaxed horse ride along the Levada da Serra do Faial, through the Laurissilva Forest. The price was  €70

كانت خووش جوله بجبال و غابات ماديرا و مرينا على ” اللافادا ” و تعني قنوات الماي الممتده بالجزيره …  المهم مده الجوله ساعه و نص تقريبا … و سعرها 70 يورو .. بروحي انا مع حصاني يعني ماكو اح يمي او قاصبه يساعدني .. الي تخاف لا تروح لمثل هالرحلات لانه فيها صعده و نزله من الجبل و غابات و احيانا لازم اجندس و انا فوق الحصان ,,, فيبيله طواله بال 🙂

The only thing that I wish they had is someone who could take our photos during the ride  with a camera 🙂 I tried my best to take some photos by my iphone camera and also Paulo sent me some photos that he took with his phone camera too . but I think photos will be perfect with a real camera . The horse backride experience was amazing, everything was well set ! I totally  loved it ..passing by the Levada ( Mini Canals)  and amazing hills over the ocean .

الشي الوحيد الي كنت اتمنى القاه عند هالشركه بما انها كانت الافضل لركوب الخيل بجزيره ماديرا … اهوه انه يكون عندهم تصوير بكاميرا قبل ركوب الخيل و هم اثناء جوله الساعه و نص بالغابات بالجبل …. حاولت اصور بكاميرا الايفون جم صوره سريعه و كنت اتمنى اقدر اييب معاي كامرتي الصغيره كانون جي 12 .. بس كان صعب انه اهد الحصان و استخدم ايدي الثنتين للتصوير .. خصوصا انه باولو نصحني اني اخليها و ما اييبها … هم باولو ما قصر صورني جم صوره  بس مو واضحين وايد لانه بتلفونه بعد … غير هالملاحظه ما عندي .. التجربه كنت عجييبه من اولها اللى اخرها .. ما كانت مثلا لويه و زحمه .. باولو كان وايد هادي  بالشرح و هم بالتطبيق و علمني جم شي .. و اثناء ركوب الخيل بالجبل كان كل اشوي يوقف و يصوت على يبي يتاكد اني مستمتعه و كل شي معاي اوكي .. لانه بالجبل كان في منعطفات فعادي يكون اهوه بالجهه الثانيه و انا توني ما لفيييت :))

For more Information and reservations  : للمعلومات و الحجز

 Visit Quinta do Riacho website  موقع الالكتروني لاسطبلات ريانجو

like Quinta do Riacho Facebook page صفحه الفيس بوك

Check  Quinta do Riacho on Trip Advisor   صفحتهم على تريب ادفايسر