Wherever we go and travel, there is always that place or street in each city we visit that is considered a main shopping spot for locals and of course the tourists …. Today I’m going to show you around Rua de Stanta Catarina, a pedestrianized shopping street and indeed the city’s shopping center in Porto ;D
وين ما نروح ووين ما نسافر دايما يكون في شارع مشهور و معروف بوسط المدن الي نزوورها …. يا شارع كله محلات او شارع كله مكاتب .. المهم انه يكون معروف عند اهل الديره و هم السواح … اليوم بتكلم عن هالشارع الي بالصوره الي فوق … اسمه ” سانتا كاتارينا ” شارع للتسوق مخصصينه بس للمشاه و موجود بوسط مدينه بورتو بالبرتغال
During my trip to Portugal in Sept 2013, touring that beautiful country, we stayed in Porto for a couple of nights, one of the places that we went to was Rua De Santa Catarina, located in the city center of Porto.
خلال رحلتي الاخيره للبرتغال في شهر سبتمبر 2013 .. كانت لنا زياره لمدينه بورتو و خلال اقامتي فيها رحنا تسوقنا في شارع سانتا كاتارينا في وسط او سنتر مدينه بورتو
What can you find at Rua de Santa Catarina ?Many clothes, shoe and accessories shops .As some trendy designer shops. Also you can find many food shops selling some fresh products 🙂
مع بدايه الشارع .. راح تشوفون هالمحلات و الدكاكين اشكال و الوان .. مختلطين الي يبيع ملابس و الي جواتي و الي محلات خضره و فواكه و مربيات و هم في قهاوي و قعدات … الشارع مو مستوى واحد .. اشويه في صعده خفيفه .. فالي ما يعبر على المشي يخلي السايق يقطه اول الشارع من فوق عشان تكون النزله سهله … محلات الملابس الي بالشارع بعضها لماركات اوروبيه بس مو الي غاليه وايد و بعضها لاشياء محليه مثل المفراش و غيرهم من الصناعات مالتهم
الحين بتييكم مجمووعه صور صورتها و انا اتمشى و اتسوق في شارع سانتا كاتارينا … جزه روحتي لبورتو الجو كان ممطر .. عشان جذي تشوفون اغلب الصور اسويه غامجه بس احينا الشمس كانت تطلق دقايق و ترد تختفي
المباني في بورتو وااايد قدييييمه … بس حلوه و لو اتدققون بالحجر و السيراميك المستخدم بتحبون بورتو اكثر
مدخل قهوه بواجهه حلوه و قدييمه
احد المحلات الي تبيع مواد غذائيه .. بشارع فرعي من سانتا كاتارينا
احب بساطتهم في طريقه صفه الفاكهه
و هذا محل ثاني بعد 
و لي طلعت الشمس كنت سييده اصور المباني .. احب هالدرايش الصغيره
جانب من مبنى الكنييسه !! روعه السرايميك على مبانيهم التاريخيه القديمه و هم قاموا يستخدمونه على المباني اليديده .. احس هالسيراميك او البورسلان جزء من الثقافه و التاريخ البرتغالي
عربانه الكستنه … ترا الجو كان حلو لاهو برد و لا هو حر
That’s “Via Catarina”,Porto’s most charming shopping center ! it is located along Rua de Santa Catarina .it’s where you shop for international retailers such as “H&M” and “Zara,” . Via Catarrina has a very lovely food court with restaurants built into what was made to look like traditional Portuguese houses 😀
اما الصوره الي فوق هذي صوره لمخل مجمع اسمه فيا كاتارينا … امسمينه على اسم الشارع و موقعه بالشارع نفسه .. المهم هالمجمع احد المجمعات المعروفه في بورتو مع انه صغيير واايد بس وااايد معروف و كله زحمه .. بس فيه خوش محلات لا باس يعني و هم محل تلفونات للي يبي يشحن رصيده … الاحلى انه تشوفون محلاتهم مالت الاكسسوارات و الملابس شريت منهم … الطابق الفوقي للمجمع كله مطاعم و مسوينها على ستايل بيوت ملونه قديمه من تاريخ البرتغال
while walking at Santa Catarina, you will certainly pass by that place in the photo.. I have ready a lot about Majestic Café before leaving on my trip to Portugal … the next post is going to be specially for that café 🙂
و انتوا تمشون في شارع سانتا كاتارينا.. بتمروون على هالكافيه الي بالصوره … هالكافيه واايد قريت عنه باكثر من مكان قبل لا اسافر للبرتغال و شي طبيعي كان محطوط بقائمه الاماكن الي لازم امرها … التقرير الياي بكون عنه 🙂
