My Stay at St.Regis Saadiyat Island اقامتي في منتجع سانت ريجيس جزيره السعديات – ابوظبي – مايو 2014

Plans were set ! The girls packed their stuff ! we sat in one row onboard on Etihad Airways on our way to Abu Dhabi, wondering how amazing our short getaway will be !! You never feel the beginning of your vacation until you stand there looking at the perfect view from where you’re staying at a certain destination ! I’m so Glad that we booked our stay with The St. Regis Saadiyat Island Resort in Abu Dhabi  ! I’ve been to Abu Dhabi a lot , actually I’ve been visiting this city once a year for years now, But everytime I stay at a different place depending on the type of my vacation. Last week I went for Abu Dhabi with my friends for  a beach vacation, so I started looking for an island resort in Abu Dhabi and I’m so glad that we booked for our stay at The St. Regis Saadiyat Island Resort in Abu Dhabi.

  الخطه و كانت جاهزه …. يوم السفره صكينا جناطنا و بالطياره سطرنا بكراسي يم بعض .. كل وحده فينا تفكر و تسولف اشلون بتكون اجازتنا القصيره في ابوظبي .. رغم انه الوجهه كانت قريبه بس الحمدالله قدرنا نقضي وقتنا جنا مسافرين مكان بعيد كل هذا من حسن التخطيط لمكان السكن و للانشطه الي سويناها بالاجازه …. بس ماكو احساس يخلينا نستوعب انه صج بدت اجازتنا كثر اللحظه الي نوقف فيها بعد ما نسوي جيك ان بالاوتيل  نصور اول منظر بكامرتنا .. الصوره الاولى بالوجهه الي واصلين لها دااايما تكوون غيير و مميزه و من ورا الكاميرا لازم ترتسم على ويهنا ابتسامه السعاده …. من الاشياء الي الحمددالله ربي وفقنا فيها اهي اختيار  مكان السكن .. سكنا في منتجع سانت ريجيس جزيره السعديات في ابوظبي .. انتبهوا لمه تحجزون ترا في سانت ريجيس بالعاصمه بعد فاختاروا مال السعديات اذا تبون بحر و منتجع … المهم روحاتي لابوظبي واايده اكثر من دبي … بس كل مره اسكن مكان غير  و اختياري للمكان يعتمد على نوع الاجازه الي ابيها … و مثل ما ذكرت باجازتي الاخيره الاسبوع الي طاف سكنت في سانت ريجيس  جزيره السعديات لانه كنه نبي بحر

 Duration : Checked in 21 May 2014 / Checked out 24 May 2014 / I extended my stay in Abu Dhabi for one more night but I couldn’t book that  night with St.Regis Saadiyat Island Resort because they were fully booked for that day since it was a religious Holiday  on 25th May 2014, so we moved to another hotel – Total of night 3 night

مده الاقامه : كنا حاجزين من تاريخ 21 مايو 2014 الى تاريخ 24 مايوم 2014 .. بس الي صار انه استانسنا على ابوظبي و كنا نبي انمدد و صج ممدنا قعدتنا فيه بس للاسف ما حصلنا غرف بالمنتجع و حاولت باكثر من طريقه بمواقع و هم كلمتهم بس ماكو و السبب يرجع لانه يوم الاحد 25 مايو .. كان اجازه عندهم .. فانتقلنا باخر ليله زدناها الى اوتيل ثاني و انشالله بكتب عنه

 The lobby is so spacious and elegant. Note : Check in went smoothly and fast !

اللوبي واايد كبيير و شرح و طبعا دايما تلقون بالطاوله الي بالنص دله القهوه و التمر … اشلون كان الجيك ان ؟ طبيعي و سهل و خلصنا بسرعه و استلمنا غرفنا .. لانه وصلنا الاوتيل الساعه 1 و الظهر

 احد الممرات من اللوبي كافيه .. قعدنا فيه مره بالوقت الضايع لول  اقصد بالوقت الضايع الوقت الي يصير بين نشاطين او طلعتين بنسويهم .. فقعدنا بالقهوه سوالف و حلينا

Type of Room : We were 7 persons so our booking was for 3 Superior Sea View Rooms / one with extra bed. We had them all on the same floor close to each other – room 480 – 486 – 488. To read more about the room press here ! We totally loved the room !! We all loved our rooms !

Room Price :  90 KD per night l 2 guests

with HalfBord ( Buffet lunch or dinner ) and breakfast

It was a special deal from Luxury Travel  Agency – Kuwait

Tel : 00965 – 22647737 / 22657737

 نوع الغرفه

  كنا مجمووعه من 7 اشخاص .. فحجزنا 3 غرف ووحده طلبنالها  سرير زياده   .. غرفنا كانت سبيرير رومز مع منظر على البحر بس منظر غرفنا ما كان دايركت كان اشويه على جنب و بتشوفونه بالصور اليايه .. من حسن حظنا لقينا غرف يم بعض تقريبا بس الاهم انهم بنفس الدور و بسطره وحه يمكن بينا غرفتين مو لنا .. غرفنا كانت 480 – 486- 488

الي حاب يشوف شنو محتويات الغرفه  و التسهيلات او الخدمات الي تيي وياها يضغط على الرابط

سعر الغرفه : 90 دينار لشخصين بالليله

من ضمنها يا عشا او غدا بوفيه  و اكيد مع الريوق ! بس ما قدرنا نتغدى او نتعشى بالمنتجع لانه ما كان عندنا وقت

هالعرض العجيب حصلته من عند سفريات الرفاهيه بالكويت .. عاد يمكن العرض لفتره و يخلص جيكوا معاهم

رقم التلفون

 00965 – 22647737 / 22657737

 My room

غرفتي

و هذا شكل الغرفه بالعكس و البلكونه وراي .. و هذاك مدخل الغرفه

الحمااام وسيييع و شرح و فيه مغسلتين و هم بابيين كل باب قبال سرير و طبعا شاور و باث تب  او حوض سباحه

the little details matter 😀

هالتفاصيل الصغيره و الهديا البسيطه الي يعطينا اياها المنتجع كل يوم تعتبر مهمه بالنسبه لي .. احيانا فاكهه احيانا مكسرات و احيانا معطر صغير و غيرها من الاشياء الي صج تفرح القلب حزتها

 The View from my room … the kind of view you want to wake up to every morning !

المنظر من بلكونه غرفتنا … خيااال .. رغم انه شفت احلى منه بس تضل القومه من الصبح و مجابل اللون الازرق لون البحر شي اينن وين ما رحتوا

Oh now let me tell you about the delicious breakfast at the St.Regis Saadiyat Island Abu Dhabi ! simply,  you will not know from where to start your breakfast ! The breakfast buffet has one of the most variety cooking stations !  you will find what satisfies guests from all over the world ! One more thing DON’T MISS THEIR WAFFLES !

الله على ريوووقهم …. طبعا مر علي اكثر من ريوق في منتجع و اوتيل بس ريوووقهم كان شي خياالي … و يرضي الكل .. تشكيله متنوعه  من جميع المطابخ الاوروبيه و العربيه و الاسيويه .. غير الستيشنز الي يسوي صاج و الي يسوي بيض و الي يسوي اكلات آسيويه و غيرها .. نوع الريوق الي تقعدون عشانه الصبح لوول .. المهم شنو الشي الي ما يتطوف امبيه مو صج الوافلز مالتهم !!! قاااتله و لازم تجربوونها  ,,,, صورت لكم بعض الصور للبوفيه يالله ننطلق نشوفها

 

 

If you wake up early, go enjoy your breakst at the outdoor area ! and right on the left corner is my Yuumy Waffles !

اذا قعدتوا واايد مبجر مثلا 7 .. لا تطوفون قعده الريوق بره .. اتينن قبل لا يحتر الجو  .. المهم بالزاويه الي تحت على اليسار هذي الوافلز اللذيذه الي عندهم .. ميني وافلز بس طعها يبجي صج

I have to say that on that vacation I did not take many photos in general, I wanted a break from everything … So on our way to one of the pools at St.Regis Saadiyat Island Resort, I managed to take a couple of photos ! one of them was for this beautiful tree !!

لازم اعترف لكم اني في هالسفره ما صوره وااايد لانه بصراحه كنت محتاجه اخذلي بريك و ارتاح .. حتى الفندق عاده ادوره و اشوف مرافقه كلها بس ما قدرت لانه هم ابي ارتاح .. حدي كان طريجي اليومي لحمام السباحه او احد الحمامات السباحه الي بالمنتجع .. صورت جم صوره .. من ضمنها للشجره الحلوه الي ما ادري شسمها بس صج حبييتها ووراها منظر  البحر  

 One of the things you can enjoy is Golf ! but I think it was too hot to play gold in the summer season … if you want to know more about it press here  

من الاشياء او الانشطه الموجووده ملعب الغولف العجيب على  منظر الشاطئ .. بالنسبه لي اشوف انه موت حر على انه الواحد يلعب غولف بالصيف .. بس احسه بالاشتا بكون حلوو .. الي حاب يعرف اكثر يضغط على الرابط

The way to the Blue … the beach and swimming pool

طريج السعاده … طريج البحر و حمام السباحه .. الطريج الى اللون الازرق .. طبعا في اكثر من مخرج من الاوتيل الى الحدايق الماميه  و منها الى البحر او حمام السباحه .. يعني ما تحتاجون تمرون على اللوبي

This is one of the pools at St.Regis Saadiyat Island Resort – Abu Dhabi ! and it was perfectly empty ! why ? because we arrived on Wednesday ! before the weekend ! My advice go earlier than the weekend because it got crowded later

و هذا احد حمامات السباحه بالمنتجع و يمه حمام سباحه صغير لليهال .. ما جربت الا هالحمام السباحه و البحر … ليش كان خالي ؟ لانه اجازتنا ما بدت من الويك اند … بدت من يوم الاربعاء .. فالمنتجع كان هادي و خاالي وواايد خذينا راحتنا و استانسنا .. نصيحه للي بروح زيدوا يومين مو بس ويك اند

 Little pool Pleasures ! YUM

اشياء بسيطه و لذيذ او مطلوبه حزه السباحه بحمام السباحه و مجابل المناظر الحلوه

 Vacation …. I love you !! take me back 🙁

احلى شعوور بالدنيا انه الواحد يلقى روحه بمكان بعيد و ما عنده شغل .. كل تفكيره من وين انزل حمام السباحه ؟ وين الدري ؟ هممم شنو اطلب للغدا ؟؟ و بسسسس  … اي و الحلو انه عندهم كابانا او مثل خيمه صغيره  عند حمام السباحه مفتوحه اشوي عشان يدشها الهوا و فيها كراسي للسدحه .. صورت فيها هالصوره

 the beach is calling ….. البحر ينادي ..

تدرون انه جزيره السعديات في ابوظبي فيها سلاحف !! بس حسافه ما شفنا شي

 The Beach at St.Regis Saadiyat Island Abu Dhabi … BIG WOW !  the only thing that might not be ok with many people is that you have to walk for a distance to reach the beach … but it wasn’t a problem for me

شاطئ منتجعنا في جزيره السعديااات … اتعب من كثر ما اقووول وااااااااااو ! خيالي طبعا الماي بروحه قصه .. ماي بحرهم اينن شفاف و نظيف و الرمل الي بالبحر ناااااااعم و السباحه تيننن !! بس الشي الوحيد الي ما اعتقد بعجب وايد منكم اهوه انه على ما توصلون البحر و شاطئ المنتجع  لازم تمشون مسافه بالحر .. شخصيا عادي بس مثلا لو بييب حريم كبار راح يتعبون اشويه .. لحد يفكر انه يمشي هالمسافه و تالي بس ينسدح لانه موووت حر و لازم تسبحون

 ما صورت كل شغل البناات .. بس ماشاءالله ضفنا الوان حلوه على البحر  لوول … كل قشنا الواااان .. صج اجازه صيف و بحر

 Can you believe that this photo was taken in an island in Abu Dhabi ? I love Saadiyat Island ! Beautiful beach and clear water !  and yeah that’s my watermelon floater on of the things I packed with me from Kuwait all the way to Abu Dhabi ;D

تصدقووون انه هالصوره  صورتها على شاطئ السعديات !!!! مو خيااال !! ما جنها في ابوظبي   ! صج انه مو ناقصنا شي و كل شي عندنا بالخليج حلو بس لازم نتعلم نحب اديرنا مثل ما نحب الادير الي بره ! ايييه و هذي سباااحتي نجمه السفره الرقيه العجيييبه … طبعا كل من عالبحر و حمامالسباحه ين عليييها لوول .. هالرقيه شريتها من الكويت و وديتها معاي ابوظبي

 Last notes : ملاحظات اخيره

– Service is EXCELLENT including room service, welcoming upon arrival, special request were handled with pleasure !

خلال فنره اقامتي الخدمه كااانت خياااااال … كل شي عجبنا من الاستقبال و خدمه الغرف و التنظيف و هم للخدمات المجانيه الي قدموها لنا ..او الخدمات الي احنا نطلبها .. شفتوا سباحتي ؟ اول ما وصلت عطيتها الي يشتغلون عند حمام السباحه و اتفخوها لي و يابوها لي البحر ما قعدت انطر .. و بعدها حطيتها عندهم لي اليوم الثاني و حزه طلعتنا من الاوتيل مريتهم قلت لهم يفشونها و اييبونها غرفتنا ! صج خدمه مميزه .. احب جذي الناس الي تسهلي كل شي خلال اجازتي

– Location .. the resort is about 25 min from Abu Dhabi International Airport

المنتجع تقريبا يبعد عن مطار بوظبي  25 دقيقه … لازم تعرفون انه بوظبي واايد كبيره و خصوصا بين الجزو في جسور فتاخذ وقت … يعني كل المشاوير فيها 10 دقيقه و فوق

Good to Know : The building in front of the resort main enterace their is Spinneys !! So if you need anything you can buy it from there ..also some restaurants like Caramel Restaurant and Koi Restaurant & Lounge ( Japanese Cuisine )  

شي لازم تعرفونه انه قبال المخل الرئيسي للمنتجع فيه مبنو فيه جمعيه و هم مجمووعه مطاعم من ضمنها كاراميل و مطعم ياباني اسمه كوي يمدحوونه بس ما جربته   

Helpful liks to know more about Saadiyat Island

مواقع  تقدم معلومات اكثر عن جزيره السعديات و المرافق الي فيها .. لااااازم تشوفون و تعرفون اشلون بتصير اذا اكتملت المشاريع الي فيها 

The St. Regis Saadiyat Island Resort, Abu Dhabi

 Saadiyat The Residence

Saadiyat Island