This is one of the most photographed Landmarks/ locations in San Francisco, Alamo Square’s famous “Painted Ladies” . I’ve been visiting San Francisco a lot but I never had the chance to stand there, in the park and take a photo of the beautiful and famous Painted Ladies , Until last April 2013, When I was enjoying my vacation in San Francisco as part of my tour in the states . I finally had the chance to to see the Painted Ladies for the first time 🙂
هالمكان الي تشوفونه بالصوره فوق يعدوونه من اكثر الاماكن الي تتصور في امريكا ..هالمكان في مدينه سان فرانسيسكو بولايه كاليفورنيا .. سمه” بينتد ليديز ” او بيوت او منازل فكتوريا و اهو احد التصاميم المعماريه الخاصه بعصر معين …. وااايد ازور سان فرانسيسكو خلال رحلاتي و اجازاتي في امريكا بس متى مريت هالمكان ؟ باخر روحه لي لسان فرانسيسكو و كانت العام بشهر ابريل 2013 .. حزتها قلت لاازم اروح اشوف هالبيوت … ترا كلش ماكو شي مميز غير انه تشوفوونهم ووراهم منظر مدينه سان فرانسيسكو و هم في بعضهم لهم اوقات معينه تقدرون تدشوونهم … و اذا كنتوا اول من متابعين المسلسل الامريكي الشهير ” فل هاوس ” راح اتعرفونهم سييييده 🙂
They call them Alamo Square’s famous “postcard row” . Why ? because you will see those Victorian House on most of San Francisco’s Post Cards 😀
تصاميم منازل فكتوووريا بتشوفونه باكثر من حي في مدينه سان فرانسيسكو بس ليش سطره هالبيوت بالذات الي مشهوره ؟ لانه هالسطره نفسها بتشوفونها وااايد على بوست كارد او تذكارات سان فرانسيسكو .. و هم اهي اللقطه الشهيره بالمسلسل الامريكي العجييب ” فل هاوس “
Full House
قبل لا تروحون للمكان احب اقول ملاحظه … ما انصح الكل يروح الا الي يحبون التصوير او عادي عندهم يتعنون عشان لقطه او انه يشوفون مكان مشهور بعيونهم 🙂 شخصيا احب اوصل هالاماكن و اشوفها بنفسي و اصورها .. و اذا قررتوا انكم تمرون سالوا رسبشن الفندق او سووا بحث بالنت قبل لا تروحون لانه في ساعات معينه من اليوم يكون المنظر روعه .. حسافه طافتني هالسالفه و صوري للمكان كانت عاديه .. لو تشوفون الصور الموجوده في قوقل بتشوفوون انه بعضها اتيننن و الشمس كانت حلوه و معطيه اضاءه و منظر حلو لمدينه سان فرانسيسكو خلف هالبيووت .. يعني كلكم تقدرون تصوروون منظر جنه حق بوست كارد .. متى ؟ اذا عرفتوا متى احسن وقت للتصوير باليوم 🙂 الي يسأل و يبحث ما يضيع
و هذا عنوان او موقع البيوت للي حاب يروح
Location : Alamo Square, Steiner and Hayes Sts., San Francisco, CA
بس نصيحه اذا بتروحون بتاكسي قولوله ينطركم و نزلوا صوروا و تالي ردوا معاه .. المنطقه او الحي الي فيه هالبيوت واايد هادي حزه روحتي قبل المغرب بشوي .. الغلط الي سويته انه خليت التاكسي يمشي و تالي قعدت ادور تاكسي و لمه فقدت الامل مشيت لفتره لمحطه الباص.. انا عادي عندي المشي بس المشكله انه مريت على احياء خطره :/ فماله داعي كل هاللويه خلوا التاكسي ينطركم او روحوا مع رحله او تور من الشركات السياحيه
Why those houses are called ” Painted Ladies ” ?
ليش هالبيوت يسمونهم ” بينتد ليديز ” ؟
Painted ladies” is a term in American architecture used for Victorian and Edwardian houses and buildings painted in three or more colors that embellish or enhance their architectural details.
هالمصطلح او الاسم موجود في القاموس المعماري الامريكي و يستخدمونه الببيوت المصممه على الطراز الفكتوري و الي يصبغونها من بره بثلاثه الوان او اكثر عشان تبين تفاصيل تصميمها الخارجي
The term was first used for San Francisco Victorian houses by writers Elizabeth Pomada and Michael Larsen in their 1978 book Painted Ladies – San Francisco’s Resplendent Victorians.Since then the term has also been used to describe groups of colorful Victorian houses in other American cities.
اول من استخدم هالمصطلح كانت مؤلفه امريكيه لكتبها المختص بشرح تصاميم هالبيوت في سان فرانسيسكو و بعدها تم استخدامه لوصف بيوت من نفس التصميم موجوده باكثر من مدينه في ولايات امريكا
و هذا احد البيوت ” بيوت تصميم فكتوريا ” الي صورتها بالشارع و انا امشي بعد ما صورت منظر سطره البينتد ليديز
