Amatraveller Guide to Izmir – Part 1 دليل أماترافلر السياحي لازمير في تركيا – الجزء الأول

IMG_9543

My wonderful trip to Izmir started upon arrival to Izmir with a comfortable flight with Turkish Airlines and then checking in “SWISSÔTEL BÜYÜK EFES, IZMIR“. The next day we started exploring Izmir following a great and well organized program by our Hotel. And I know that most of you been waiting for this post 😉 bring you paper and pen and start listing down the places I’ve been to in my first day in Izmir :d Let’s start with the details of the City Tour…..

رحلتي الجميله لازمير في تركيا بدت في رحله مريحه مع الطيران التركي و بعدها الجيك ان في فندق سويس اوتيل في ازمير … و بدت جولاتنا السياحيه بالمنطقه من اليوم الثاني حسب برنامج مرتب حاطينه لنا فريق عمل بالفندق نفسه .. و ادري انه الاغلبيه ناطريين هالتقرير ينزل لانه راح يروحون الى ازمير قريبا … اتمنى اني ما تأخرت عليكم وايد في هالتقريير .. المهم ييبوا ورقه و قلم و ابدوا سجلوا الاماكن الي بذكرها لكم بالتقرير … في ثاني يوم لنا بازمير بدينا جولتنا برحله لاستكشاف المدينه نفسها و ختمناها بزياره لمنطقه حلوه يم ازمير .. بس اول شي ببدي معاكم بتفاصيل الجوله الاستكشافيه في ازمير IMG_9528

1- Mavibahca Shopping Center

After enjoying breakfast at our Hotel, we left to our first stop which to one of the newest malls in Izmir, approximately 20 minutes away from our hotel. The mall has outdoor shopping areas, indoor shopping area and Cinemas beside many great restaurants and cafes.

مركز تسوق مافي بهجه : بعد ما تريقنا في الفندق .. انطلقنا و بدينا رحلتنا في ذاك اليوم و كانت اول محطه نوقف فيها اهي هالمول .. مول مافي بهجه الي تقريبا يبعد عن الفندق 20 دقيقه .. هالمول اكثر مول عجبني لانه تصميمه حلو …….فيه محلات خارجيه و محلات داخليه بالاضافه لسينما و مطاعم و كافيهات .. التسوق فيه مريح و الماركات الموجوده حلوه و الي لاحظته توفر التشكيله الواسعه مو مثل اسطنبول مولاتها عليها ضغط كبير من السواح

IMG_9507

Mavibahca Shopping Center

IMG_9509

Mavibahca Shopping Center

أكثر مول عجبني .. وايد شرح و خالي فتره الصبح

IMG_9533

Mavibahca Shopping Center

IMG_9619

2- Short ferry Trip:

Afterwards, we went on a short ferry ride. You can reach many attractions and  locations in Izmir in a reasonable price 🙂 We took the ferry ride from a ferry station close to our hotel to Konak Square… it was approximately 20 Minutes ride… here are some photos that I took during the ride.

بعد المول رحنا لمحطه العبارات القريبه من فندقنا.. و خذينا رحله قصيره بالعباره او الناقله البحريه و الي تستخدم كوسيله مواصلات في ازمير للتنقل لبعض المناطق و المعالم السياحيه .. استمتعنا فيها بالجو الحلو و المناظر الشرحه .. شوفوا مجموعه الصور الي صورتها أثناء الرحله الي كانت تقريبا لمده 20 دقيقه

IMG_9563

IMG_9624

IMG_9640

3- Historic Elevator: When you arrive there take a short walk at the famous Dario Moreno Sokak who was born and living there before immigration. The Historic Elevator is located in the old Asansor quarter in Karatas, also known as the Jewish quarter, it was built by a Jewish businessman. Today it’s one of the most visited tourist attractions in Izmir, offering beautiful views of the City. No fees are taken, take the lift and enjoy a famous song by Moreno while its on the play in the lift on your trip upstairs and once your there, enjoy the amazing city view.

الاصنصير او المصعد التاريخي لما توصلون منطقه المصعد التاريخي في ازمير .. تمشوا بالشارع الحلو الي فيه مدخل الاصنصير .. استمتعت واايد بالتصوير فيه … هالشارع او السكه اسمها داريو مورينو على االفنان الموسيقى داريو مورينو لانه انولد و عاش اهناك قبل الهجره .. يعتبر موقع هالمصعد بالحي اليهودي القديم و تقول القصص انه تم بنائه على على نفقه احد رجال الاعمال اليهود بهدف مساعده الكبار و المعاقين للصعود للمنطقه الي فوق .. بس اليوم هالمصعد صار احد المعالم السياحيه في ازمير و حلو لي رحتوا تمرونه .. الصعود فيه مجاني و لما تصعدون فيه و انتوا داخله راح تستمتعون في مقطع من موسيقى الفنان مورينو .. يعني المصعد مصعد موسيقى  🙂 .. اما اذا وصلتوا فوق حزتها راح تستمتعون بالمنظر الحلو لمدينه ازمير و ساحلها

IMG_9636

Dario Moreno Sokak

شارع او سكه داريو مورينو

IMG_9647

The Historic Elevator

شكل الاصنصير او المصعد التاريخي من فوق

IMG_9644

IMG_9658

A beautiful view of Izmir

منظر مدينه ازمير الجميله IMG_9679

4- Historic clock Tower in Konak Square: Its a historic clock tower in the middle of Konak Square which was designed by  architect Raymond Charles Père and built in 1901 The clock itself was a gift from a German Emperor. If you go closer you will notice the fountains and The columns which are inspired by Moorish themes. Anyways from that square you can go to the Bazaar by foot 🙂

برج الساعه التاريخي في ساحه كوناك و محطتنا الي بعدها كانت لساحه كوناك الشهيره ببرج الساعه بوسط الساحه .. هالبرج صممه المصمم  ريموند شارلز سنه 1901 اما  الساعه الي فيها فكانت هديه من امبراطور الماني .. لي قربتوا يم برج الساعه بتشوفون تفاصيل حلوه فيه .. مثل احواض الماي و النوافير الي حوالينه و الاعمده المحفور و المستوحاه من  تصاميم الدوله الامويه .. المهم شنو الحلو في هالساحه غير القعده و مراقبه الناس و تصوير اللقطات الحلوه ؟ انه فيها مدخل لسوق البازار

IMG_9683

IMG_9690

IMG_9710

5- Old Bazaar in Kemeralti: It’s the most vibrant shopping spot in Izmir, where the locals so their regular shopping and it’s where you can find almost everything clothes,shoes, jewellery, souvenirs, rugs, fabrics, restaurants, traditional coffee shops and more.

بازار كيميرالتي أكثر مكان تسوق مزدحم  في منطقه ازمير .. هالبازار معروف من سنين صج مو مثل حجم بازار اسطنبول بس و الله حلو و فيه كل شي و اهو المكان الي يتسوقون فيه السكان المحليين لشراء حاجاتهم من الملابس و الاكسسوار و البهارات و و السجاد و المجوهرات .. خلال جولتي فيه شفت تشكيله متنوعه من المحلا ت و المطاعم و المقاهي … شوفوا الصوره اليايه

IMG_9718

Old Bazaar in Kemeralti

IMG_9730 Old Bazaar in Kemeralti

IMG_9713

Lunch at Ayse Restaurant  in the Old Bazaar: I can’t forget  how delicious the food was at Ayse Restaurant in The old Bazaar. We stopped over at Ayse’s for lunch, It was a Bosnian restaurant that is owned and operated by a Bosnian family who moved to live in Izmir years ago. I totally recommend adding this place to your list.

غدانا يومها كان بالبازار و بالتحديد في مطعم عايشه .. المطعم مختارينه لنا الفندق ..المطعم تملكه عايله  مهاجره من البوسنه  … و الحلو فيه انه العايله اهي الي تديره يعني لي دخلتوا داخل تنقون من البوفيه بتشوفون الام تحاسب و الابو يخدم … الاكل كاااان جدا جدا لذييذ .. شخصيا وايد حبيته و راح اردله بالزياره القادمه ان شاءلله

IMG_9716

Lunch at Ayse Restaurant

مطعم عايشه 22

Lunch at Ayse Restaurant

بعض أطباق مطعم عايشه في بازار ازمير

IMG_9741

6- Forum Bornova: Once we arrived at this shopping center it reminded me of the outdoor malls in the states ! Forum Bornova is  one of the most famous shopping mall of İzmir.

مجمع فورم بورنوفا بعد الغدا في البازار توجهنا لمول ثاني غير مافي بهجه … هالمول من دشيته ذكرني في مولات امريكا المفتوحه و خصوصا فاشن ايلاند الي في نيوبورت بيج في كاليفورنيا …. هالول اكبر من الاول و فيه اكبر محل زارا في ازمير …. تمشينا فيه على السريع لانه كان ورانا محطه اخيره نختم فيها جوله اليوم الأول   

IMG_9745

Forum Bornova Outdoor Mall

IMG_9749

Forum Bornova Outdoor Mall

IMG_9742

Forum Bornova Outdoor Mall

IMG_9774

7- Alacati:  Our last stop was at that beautiful tiny Village ” Alacati”  one of the coolest summer spots in Turkey. Simply your trip to Izmir won’t be complete without a visit to Alacati, it is located approximately one hour away from where I stayed at ” Swissotel Izmir” .Luckily we arrived there before sunset, so I had the chance to enjoy a pleasant walk exploring the narrow streets, unique shops, cafes and restaurant. Wherever I looked there was something beautiful to capture with my Lens. This town is on my list for another visit … I will leave you now with some of the photos I took while in Alacati 🙂 Enjoy 😀

أحياء منطقه ألاجاتي ….. و اخر محطه لنا في الجوله كانت في قريه جميله و مميزه اسمها ألاجاتي  و الي تعتبر من اشهر الوجهات الحلوه في تركيا قي الصيف .. باختصار الي يوصل ازمير و ما يمر هالمنطقه ما عنده سالفه كلش …. هالمدينه تقريبا تبعد ساعه  من فندق سويس اوتيل الفندق الي سكنته في ازمير … الحمدلله انه لحقنا ووصلناها قبل المغرب  و قدرت استمتع بالتمشي بالسكيك و تصويرها مع المباني الحجريه المميزه .. هالمنطقه فيها محلات تبيع اشياء مميزه من تذكارات و ملابس و اكسسوارات و غيرها .. و طبعا ما ننسى المطاعم و القهاوي الي تشوق و بعد فيها فناديق بوتيك وايد حلوه .. بصراحه هالمدينه يبيلها نص يوم او يوم كامل على الراحه … بكل مكان و جهه و زاويه في شي مميز يا طوفه ملونه يا باب ملون يا تفاصيل حلوه و نازكه بترتيب الطاولات مالت المطاعم او الفترينات مالت محلات الملابس .. صورت وايد صور فيها و بصراحه صعب الاختيار ,,, بس بخليكم مع مجموعه من الصور لمدينه ألاجاتي

IMG_9753

IMG_9789

The season starts I guess at the beginning of June and I was there in May that’s why the place wasn’t crowded ! but if you check online of how it looks in summer you will be surprised of the huge crowds !

اتوقع بدايه موسم الصيف تبدي اول يونيو .. عشان جذي حزه روحتي في مايو كان شويه برد و المدينه ما فيها زحمه … عكس الي تشوفونه بالصور المتوفره اونلاين .. زحمه بالصيف

IMG_9777

IMG_9775

29

26

25

IMG_9809

23

24

While strolling in Alacati, we enjoyed a short break at Imrence Alacati to enjoy some treats with Mastic ! yes if you love mastic then you have to try Mastic Ice cream and pudding ! We sat at one of the most famous places for desserts which is Imrence

و احنا نتمشى و نمر على كافيهات عندها حلويات تشوق .. قررنا ناخذ بريك و نقعد في هالكافيه التاريخي و المشهور في محلبيه المستكه .. الي يحب المستكه بيستانس في هالمنطقه لانها معروفه فيها .. عندهم خوش ايس كريم مستكه و بودنق و محلبيه و الي بعد يبي ياخذ مستكه و يستخدمها بالطبخ عنده هم يبيعون منها

IMG_9834

Dinner at Tuval at Alacati: we ended the long tour day with the perfect place for dinner !! It’s one of the oldest restaurants in the area. I totally loved the food and the general atmosphere. The staff were so friendly and welcomed us upon arrival. They have indoor and outdoor dining areas. I totally recommend adding Tuval restaurant to your list !

عشاء في مطعم توال في مدينه ألاجاتي و ختمنا يومنا الطويل و الحلو في عشا لذيذ في احد اقدم مطاعم ألاجاتي و المشهور بأطباقه اللذيذه .. ما ادري اذا ذكرت هالشي من قبل أول لا .. ترا مطبخ ازمير مشهور بالاطباق اللذيذه و شخصيا اشوف اكلهم الذ من اكلات اسطنبول .. هالمطعم بعد من اختيار فندقنا و الحمدلله طلع اينن و الخدمه فيه ممتازه و القعده مميزه و في قعدات خارجيه و داخليه بس شويه كان برد على القعده بره   

22

Dinner at Tuval Restauran in Alacati

بعض أطباق العشا في مطعم توال في الاجاتي

FullSizeRender (2)

When visiting Izmir I totally recommend stay at the Business suite at Swissotel Buyuk Efes to read my review please press here

لما تنوون تسافرون لازمير .. انصح بالسكن في سويس اوتل ازمير و حجز سويت رجال الاعمال بالاخص .. و الي وده يشوف تقرير اقامتي في سويس اوتيل ازمير يضغط على الرابط

No Comments Yet

Comments are closed