My Trip to Portugal ..Europe’s West Coast

Yes I’m Back from  PORTUGAL !! with lots of new experiences and adventures  !! I really don’t know from where to start !! all I have to say is that it was indeed the BEST trip in my Life ! I will start bringing you guys all the details of my trip ( flights – hotels – attraction – activities – food and more ) and for those who have been following my trip in instagram  .. the upcoming posts are gonna take you back in time  again through the amazing trip but this time with details and more photos ! I’m telling you… this is something you don’t want to miss 😀

توني من قبل جم يوم رديت من رحله عجيييييبه للبرتغال ! رحله مغامرات و اكتشافات يديده .. كانت رحله غير لها طعم ثاني .. انشاالله راح نبتدي رحلتني وياكم اهني مره ثانيه  بالتفاصيل للبرتغال بذكر فيها ( الحجوزات – الفنادق – المطاعم – الرحلات – الانشطه و غيرها )  وايد ناس كانوا متابعيني باستغرام و استانسوا على الصور الي كنت احطها .. البوستات اليايه انشاالله بتاخذكم برحله حلوه للبرتغال.. رحلتي الخاصه بمعنى انه مو كل شي انا سويته يمكن ما يعجب الكل و هم يمكن نوع الرحله ما يصلح للكل .. الرحله كانت مغامرات و لويه و هيله بس حدهااا وناااااااسه  🙂 الحمدالله الله وفقنا بجميع اختيارات  الانشطه الي سويناها هناك 

Why Portugal ?

Many people have been asking me why did I choose Portugal ! well lately from traveling alot I have discovered that there is nothing  that brings me much joy and happiness than discovering new lands, cultures, places and destinations that are rarely found in other travelers lists ! that’s what I want ..that’s what I live for . I had my  lovely book “ 100 Countries 5000 Ideas’ by National Geographic in my hand that’s when it all started with Portugal  the amazing set of  pages with amazing information on Portugal ! was enough to make Portugal my  upcoming destination. 

ليش البرتغال؟

وايد ناس اسالوني ليش اخترتي البرتغال ؟ معني رحت وايد دول في اوروبا بس اقدر اقول البرتغال احلاهم .. سفرتي العام للبوسنه و الهرسك في شهر 12 خلتني اطلع على ثقافه يديده و من يومها و انا احاول اني ما اكرر الوجهات الي اسافر لها بس في استثناء لامريكا لول و ادور وجهه يديده و مو معروفه وايد.. وايد دول حلوه بس قله الدعايه  والاعلان عنها ظلمها ..  اعتقد انه البرتغال منها .. اختياري للبرتغال كان من الكتاب العجيب  ” 100 دوله و 5000 فكره ” من انتاج ناشونال جيوغرافيك .. هالكتاب شريته من سنتين تقريبا من مكتبه في بانكوك –  تايلند .. بالضبط 8 صفحات عن البرتغال كانت كافيه بمعلوماتها و صورها عشان اقرر انه وجهتي اليايه بتكون لها .. للبرتغال

 I placed that note yesterday 🙂 just to mark the destination that I’ve been to in that book ! let’s see how many destinations Im going to cover !

امس حطيت نوت على صفحات البرتغال في الكتاب .. فكره يديده قلت كل ما اسافر لدوله يديده من هالكتاب بحط نوت عليها  

Planning for Portugal Trip :

Planning for that trip started since last May ! yes I love to do lots of search to decide the stops of the trip and specially that Portugal  is a big country that has lots to see and explore ! a beautiful one too . So after reading and doing a special research on Portugal,  I have decided that we will take our tour in Portugal according to the route below :

 So it went like this ( a 2 weeks vacation )

•      Lisbon – 2 nights
•      Azores – 4nights
•      Lisbon – 1 night
•     Algarve – 4 nights
•     Lisbon-  2 nights

التخطيط لرحله البرتغال

التخطيط لرحله البرتغال ابتدت من شهر 5 الي طاف ! أي احب ادور معلومات و اقرا وايد قبل لا احجز فنادق او تذاكر طيران او اختار الانشطه الي بسويها اهناك المناطق الي بنسكن فيها … النت فيه بلاوي عن البرتغال ! كل ما اقرر شي الاقي شي احلى منه و هم متاكده انه في اشياء و اماكن احلى من الي شفتها و رحت لها .. للمره اليايه انشالله .. عالعموم بعد دراسه طوييييييله و عريضه تم اختيار خط الرحله النهائى و بما انه نوع الرحله كانت للمغامرات و الخبرات و الاكتشافات اليديده قلنا لازم نسوي جوله في البرتغال و ما نستقر في مكان واحد .. الخطه تقدرون اتشوفونها بالخريطه الي فوق

• لشبونه – ليلتين
• ساو ميغيل ( احدى جزر الاسورش- مثل ما تنطق بالبرتغالي )  – 4 ليالي
• لشبونه – ليله
• الكارف ( منطقه ساحليه ) 4 ليالي
• لشبونه – ليلتين

 Before you go – Portugal :

Portugal is an amazing country and in my opinion,it has it all  from a beautiful city to great coastal areas and breathtaking landscapes and nature. My trip was a combination of all . on totally I enjoyed every single moment there ..exploring the city of Lisbon ,escape to the wild nature at So Miguel – Azores and spend some time in the amazing Algarve … All the details I’m going to bring you here in the upcoming posts are from my personal experience during my trip in Portugal so it doesn’t mean that its suppose to be you’re perfect trip but it was my perfect trip 😀 so try to pick what you love, for you’re visit to Portugal and do not follow my exact steps in the trip if you have a different taste 🙂 I totally recommend that each traveler should do a special search on the destination he’s planning to visit.

قبل الروحه للبرتغال

البرتغال دوله كبيره فيها مناطق ساحليه و مدن و هم جزر … رحلتي كانت تضم كل الجوانب تقريبا .. قضينا وقت بالعاصمه ووقت بأحدى الجزر ووقت في احدى المناطق الساحليه .. مثل ما قلت من قبل رحلتي كانت مغامرات ووناسه و كنت حاطه شرط انه ماكو سوق مولات و مضيعه وقت بس اكو اسوقه شعبيه و تراثيه اثناء الرحله .. الي ودي اوصله انه مو شرط كل شي انا جربته او عشته بالبرتغال يعجب الكل .. الناس اذواق فالي يبي يتبع نفس خط الرحله بالتفاصيل و المناطق عليه بالعافيه بس لازم يسوي بحثه الخاص عشان يشوف انه اختياراتي تعجبه و تمشي مع ذوقه او لا

The Weather :

 We were so lucky to visit Portugal in one of the best times that is in Septemper right in time to catch the last days of summer . The weather was perfect ! you can wear summer clothes in the morning that’s in Lisbon and Algarve &  sometimes jackets at night when it gets a little cold . for the  Azores more details will be found in the upcoming posts

الجو

ماشاء الله الجو كان واااايد حلو خلال رحلتي للبرتغال في شهر سبتمبر … معتدل صيفي و بليل احيانا يصير شويه برد فجاكيت خفيفه .. هالجو كان في اكثر من مكان بالبرتغال بس بالجزيره حاشنا  شويه برد و انشالله بشرح التفاصيل بالمواضيع الخاصه بالجزيره .. كل الي اقدر اقوله ماشاء الله… الله وقفنا بحزه الرحله من ناحيه الجو و هم الفتره .. احلى سيزن للسفر حول العالم اهو حزه العوده للمدارس و الي يصادف هم افضل وقت لزياره اغلب الوجهات بالعالم

Currency & Prices:

The currency ofcourse is the Euro and as for the prices, I found them so reasonable when it comes to food, goodies,activities and Hotels . Simply I can say that I spent much less on my trip to Portugal than I usually spend on any shopping trip in another destination around the world.. My budget all went on amazing  accommodation, great food, lots of souvenir and non stop activities and adventures in Portugal .

العمله و الاسعار

العمله هي اليورو اما بالنسبه للاسعار بشكل عام بالبرتغال فهي جدا معقوله من وجه نظري .. يعني خلال سفرتي و الرحله كلها صرفت اقل من الي عاده اصرفه خلال سفراتي لوجهات ثانيه للتسوق ..سكنت احلى الفنادق .. جربت اكثر من مطعم من جميع المستويات و هم كل يوم نشاط يديد غير التسوق للاشياء الشعبيه و التذكارات  

Food :

 The Portugese food is so delicious !! Specially when it comes to Seafood ! OMG Its so so so Delicious that on that trip I think I gained some weight ! besides the Portuguese cuisine you can find many other cuisnes too so for those who wonder about the food , don’t wory Portugal has it all

الاكل بالبرتغال

جميع انواع الأكلات و المطابخ العالميه تلقونها بالبرتغال يعني حق الناس الي صعب ياكلون اكل الديره الخاص ما راح يتوهقون كلش . غير المطاعم ….عندهم  الجمعيات و السوبر ماركتس .. كل خير الله موجود .. انا صراحه جدا استمتعت بالأكل التقليدي البرتغالي و بالأخص المأكولات البحريه ! من الذ ما ذقت و انشالله راح تشوفون التفاصيل و الصور بالبوستات اليايه

The Portugese People :

The people are kind, friendly and welcoming . They are the kind of people that are busy living their own life . Well at some places Potuguese speak good English while at  other areas you have to use sign languge but eventually it not hard to communicate with them at all 🙂 personally I fell in Love with the people ! Loved how they asked questions on where do I come from and other questions about my religion when they see my Islamic head scarve ” Hijab ”

الشعب البرتغالي

كل الي اقدر اقوله انه الشعب البرتغالي شعب جميل .. شعب عايش بحاله بس خدوم و يرحبون بالسواح ومحترمين بالتعامل وايد و حق البنات المتحجاب مثلي لا تحاتون  ممكن احد يخز من باب الاستغراب و انا شخصيا اذا احد خز ابتسم له و يرد يبتسملي … هم ما انلومهم  وايد ناس مو متعودين على الحجاب بس عالعموم هالشي مو وايد عندهم يعني شويه بالجزيره كانوا يستغربون منا بس لانه قليل عدد العرب الي يزورون الجزيره و انشالله بقول لكم التفاصيل و بعض القصص الحلوه  بالبوستات اليايه وايد استانست لمه يسالون عن الحجاب و هم انه من وين يايين … اما بالنسبه للغة الانجليزيه في ناس وايد يعرفون يتكلمونها باتقان من مختلف الاعمار حتى العيايز و الشياب الي يبيعون بالمحلات . بس هم في ناس ما يعرفون انجليزي بس دايما الامور تمشي بلغه الاشاره .. اللغه العالميه المعروفه لول .. شخصيا واااايد حبييت الشعب البرتغالي و خلال رحلتي ما شفت منه الا كل خير   

Portuguese Culture :

WOW to the amazing Portuguese culture ! fell in love with it from the first day in Lisboa ! you can feel the Portuguese spirit in the city.. the streets … the monument ..the people .. the amazing  fado music .. the food … the palaces…churches,  the mosaic pavements and much more

 الثقافه

من احلى الثقافات شي شي عجييييييب .. من اول يوم في لشبونه حبيييت كل التفاصيل الي شفتها.. واايد احب الاحظ الاشياء الدقيقه و الخاصه بكل دوله ازورها .. حبيت المباني الجميله الي كل واحد يقول الزود عندي بالسراميك الي اينن ! الوان حلوه معنا اغلب المباني قديمه بس احس  هذا الي معطيها شي مميز .. غير موسيقى الفادو الي اسمعها بشوارعها و صفه الالحجر الي نمشي عليه بالشوارع.. غير الاكل الي يهبل .. غير القصور و القصص الحلوه  عن كل قصر و منو الي سكن فيه و القلاع بعد … غير الناس و الشعب و عاداتهم و تقاليدهم و ملامحهم المميزه و هم اصولهم  المخلوطه( البرازيلي – الهندي و هم الافريقي ) الشوارع الضيجه الي بعضها نازله و بعضها صاعده … و هم ما انسى سكان الجزيره و بساطتهم و بساطه حياتهم اليوميه … السفره الي ما تضيفلي شي ما اعتبرها سفره و سفرتي للبرتغال ضافتلي وااايد و اعترف انها فاقت توقعاتي الديره واايد حلوه