Leaving Miradouro da Lagoa do Canário going to more spots to visit in Soa Miguel, we took a lovely road by a beautiful lake “Lagoa das Empadadas” I can’t forget how that lake looked so perfect ! it was like looking to a painting ! so calm, so beautiful and peaceful, we stopped there for awhile to take some photos then we left heading to Capelas Village that is located the North Shore of the Island of Sao Miguel. Capelas was a well known village for whaling, that started in mid-nineteenth century and ended in 1974. The coast of Capelas has a spectacular view, so we stopped to take some photos.
و قربت جولتنا باليوم الاول بالجزيره اتخلص ! من الصبح بديناها و بعد المغرب خلصنا .. شفنا فيها من البحر و المزارع و البحيرات و اخرها مرينا على ثلاث اماكن … بحيره الي بالصوره فوق و بعدها وقفنا في منطقه منظر او طله على المحيط الاطلسي و هالمنطقه كانت مشهوره بصيد الحيتان لين امنعوه في جزر الازوريس .. و اخر شي مرينا احد القرى البحريه و تعتبر من افقر القرى بالجزيره .. اصلا الجزيره كلها بصوب و هالمكان بصوب .. زيارتنا لي هالمكان بينت لنا انه ماكو شي كامل .. جزيره ساو ميغييل كانت تهبل من جو و ناس و طبيعه و كنت اردد هالشي على مرشدنا السياحي و في اخر اليوم قال انه بودينا في زياره سريعه لقريه ممكن نشوف فيها جانب مختلف عن الي شفناه طول اليوم … سكان هالقريه فقراء و هم اشويه عندهم مدمنين كحول و مخدرات الله يكافينا الشر .. هالقريه مدخولها الاساسي اهو الصيد و يومها كان الجو مو مناسب لنزله البحر .. و احنا نتمشى فيها بالسياره لقينا بعض المراكب و هم لقينا يهال يلعبون … اخليكم مع بعض الصور لآخر محطات مرينا عليها برحله اليوم الاول .. 
Later, we took the road to go by our last stop on that day before going back to our farm “Pico do Refugio”, we stopped at Rabo de Peixe, The small village situated on the north coast of the island of Sao Miguel in the Azores. Rabo de Peixe is known as the poorest village of Portugal due to its high birth rate and problems relating to alcoholism, school absenteeism and general lack of special teaching classes and, in some cases, domestic abuse. Well you know how they say nothing is completely perfect …. Well Sao Miguel is beautiful but you will see something different in that Village.Yet, I found some innocent beautiful smile of some kids in the street 😀
that was all for day one Tour with our private tour guide Gary,a new day and a new adventure we had on the next day, the second day touring the island !! its going to be something different …exploring the other side of the Island. for more details on the places we visited on the first day tour, please check the previous Posts 🙂
كانت زياره هالقريه ختام جوله اليوم الاول بالجزيره .. بعدها رحنا مزرعتنا الي ساكنين فيها .. الي وده يشوف الاماكن الي زرناها باليوم الاول .. يقرى المواضيع السابقه بالمدونه .. و انشالله الموضوع الياي راح ابدي اكتب عن جولتنا بالجزيره خلال اليوم الثاني لنا فيها .. الاماكن الي زرناها باليوم الثاني غير عن اليوم الاول و شفنا وايد اشياء يديده و اكلنا اكله مشهوره عند سكان الجزيره .. تجارب حلوه استمتعنا فيها و انشالله راح تستمتعون بصورها و تفاصيلها .. ترقبوا الي ياي انشاءالله
