Lagoa das Furnas, Sao Miguel – The Azores

Fotor021410393

More to see and explore around The amazing Green Island ” Sao Miguel” one of the most visited Islands of the Azores- Portugal . On my visit last Septemper, 2009  to Sao Miguel, The Azores, At this place that you can see in the above photo, I experience something new, at the beautiful Furnas which is located in the easternmost of three active trachytic volcanoes on the island of São Miguel, in the historically active Volcanic Complex of Furnas ! visiting Furnas was something totally Different I really fell in love with Furnas.  When you hear the word Furnas, you must attach it to a beautiful lake, Hot springs and Volcanos that collapsed and explosioned in the history ages ago. That made Furnas as it is today.

 و استمرت رحله اليوم الثاني لنا بجزيره ساو ميغييل – جزر الازويس في البرتغال باكتشاف اماكن اجمل .. يمكن كلنا شفنا بحيرات و جبال و مناظر طبيعيه في اكثر من دوله بس زيارتنا للمنطقه الي تشوفونها فوق بالصوره كانت شي غير بالنسبه لنا و لي شخصيا .. زيارتنا للمنطقه البركانيه فورنش او مثل ما تنقري فرناس بس ينطقونها فورنش .. هالمنطقه سبق من سنين حاشها انفجار بركاني تسبب بخساير و لكن سبحان الله هم زاد المكان حلاه و زين من بعدها .. المناطق البركانيه مثل ما لها مساوئ هم لها ممزات .. وصلنا منطقه فورنش و اول مكان وقفنا في كان عند بحيره فورنش .. سبحان الله من اهدى و اجمل البحيرات الي زرناها بالجزيره .. بس نفس الوقت في جهه من البحيره يمها الارض تطبخ .. و تقدرون تشوفون البخار و الماي يغلي في بعض الفوهات الواضحه .. و العجيب انه في ناس ساكنه في منطقه فورنش مع انه خطره اذا ثار فيها البركان .. لكن بفضل بعض الاجهزه الي حطوها لقراءه مدى فعاليه البركان اقدروا يسكنوون فيها .. سبحان الله فورناس هاديه لمه قعدنا نتمشى فيها بس ارضها من تخت اغلبها يطبخ ! اخلييكم مع بعض الصوره الي صورتها اول ما وصلتا عند بحيره فورنش

Fotor021410492
The beautiful Furnas … can you see Chapel Nossa Senhora das Vitórias ?

Fotor0214105421

Fotor0214134654
Calderas at Furnas  : a large crater formed by volcanic explosion or by collapse of a volcanic cone

Fotor0214134235

Fotor0214134440
Boiling water ! ماي يغلي سبحان الله و البخار اشكثره طبها الواحد في هالمكان لازم ينبه لخطواته و الله الحافظ
Fotor0214103116
The bubbling hot volcanic mud ! WOW ! في اماكن فيها الماي يغلي مع طين بركاني نقدر نلمسه لانه مو وايد حار .. فجربت و جست الطين و حسب كلام مرشدنا السياحي قيري انه فورنش فيها اكثر من علاج طبيعي للامراض مثل المياه الحاره و المعدنيه و مثل هالطين قال لنا انه وين للبشره و العلم عند الله 🙂 اي شي فيه تبربس نقوله يا هلا لول

Fotor021413485

This is where  food trades the oven for the high temperature of the ground. The ground is boiling 😛 The area of the Caldeiras ( Hot Springs ) at the Furnas lake, serve as a natural kitchen. Yes a natural Kitchen 😀 how does this works ? Cooking by burying pots of food in the ground.Later, in few hours after burying those pots  you will be introduced to A traditional Delicious meal, what kind of meal was cooked down there in the boiling water of Furnas ?  well that’s what Im going to write about in my next post. one thing you need to know that If you’re planning to have you’re own pot down there, you have to inform your tour guide before days so that he could arrange with the restaurant to reserve a certain spot ” hole” for your pot which is prepared ofcourse by them and that’s what I did 🙂

شفتوا الصوره الي فوق ؟ تحت هالتراب الي جنه جبل صغير لول جدر داخل حفره تحت الارض .. و بالهماكن عندهم مطبخ طبيعي بالطبيعه من غير جوله او غاز .. لتجهير احلى اكله معروفه في منطقه فورنش .. كل حفره تشيل جدر واحد يلفونه بقطعه قماس و يسكرونه عدل و يحطونه قبل 6 ساعات من وصولنه عشان الطبخه تاخذ وقتها و تستوي …الارض تحتنا تغلي فكل حفره لو اتطلون فيها بتشوفون بخار و شويه ماي حار احيانا .. هالبخار و الماي اهمه الي يخلون الاكله تستوي .. شنو نوع الاكله ؟ الي  كانت غدانا ؟ انشالله المره اليايه في البوست الياي بتشوفونها … بس في ملاحظه مهمه لازم قبل لا تروحون فورنش بيوم او عادي قبل ايام مثل ما انا سويت .. دزيت ايميل لمرشدنا السياحي و طلت انه يكون غدانا هالاكله بعد ما قريت عنها بالانترنت .. عشان تعطونه الوقت الكافي يقدر يبلغ فيه مطعم من المطاعم الي عندها حفر لطبخ الاكله يم بحيره فورنش .. كل جدر يعتبر خاص لمجموعه او ناس معينين طالبينه

Fotor0214131644
our tour guide gary asked us to come and see the restaurant’s workers pulling up our pot from the hole ! yes that’s our lunch in the pot which was under ground for about 6 hours ! مرشدنا السياحي نادانه عشان نشوف جدرنا الي حجزناه و طلبناه من قبل و اهمه يسحبونه من الحفره تحت  الارض بعد ما تم 6 ساعات على ما الطبخه تستوي ! شي يدييد اول مره اجربه
Fotor021413154
طبعا في مطاعم وايد بمنطقه فورنش البركانيه و كل مطعم مسويله عده حفر حق جدوره .. و هالعمال كانوا شايلين جدرنا و جدر ناس غيرنا كانوا حاجزين مع المطعم نفسه .. اما بالنسبه للحفر الي تشوفونها في حفره قديمه و اهي الي لى اليسار اما الي على اليمين حفره يديدخ و يصلح انه ينطبخ فيها الاكل لانه فيها ماي حار .. في اماكن تحت الارض تنشف بعد سنين و ما تنفع للطبخ فيطرون يسوون حفر يديده بس ما يسكرون القديمه لانه احيانا يرجع لها الماي
Fotor0214104433
Furnas Lake has calm and clear water and some beautiful ducks and swans . Also some pedal boats are available for rental in summertime الغريب في هالبحيره انه لو تلمسون مايها على الاطراف تلقونه حار و دافي لانه قريب من الماياه الطبيعيه الحاره الي عندها يتم حط جدور الاكل
Fotor021410468
Lagoa das Furnas بحيره فورنش …. الالوااان خياليه .. السما و لون الماي و الوان الشجر و العشب .. سبحان الله تناسق عجيييب

   Fotor021410436

Fotor021413211
منظر و سحر البحيره كان لازم ينتهي بسدحه على العشب للاستمتاع بصوت الهوا و الغيوم الجميله بالسما
Fotor0214103551
before leaving Lagoa das Furnas, I invited my friends including our tour guide gary for a fast treat ! couldn’t resist Ola Ice cream ! و قبل ما نمشي من بحيره فورنيش و نلحق جدرنا الي خذوه الي يشتغلون بالمطعم لي المطعم .. شريت لنا كلنا ايس كريم .. ادري انه الايس كريم حلاته بعد الغدا بس بصراحه ما قدرت اقاوم شكله

 coming up next … our Lunch that was cooked under the ground 😛 البوست الياي بكووون غدانا الي بالجدر المدفون تحت الارض

 

No Comments Yet

Comments are closed