Whale Watching with Futurismo – Sao Miguel, The Azores
Whale Watching with Futurismo – Sao Miguel, The Azores
On that day I saw five whales on a whale watching tour from Sao Miguel – The Azores, Portugal 😀 I can’t describe how I felt while I was standing there watching that whale, but I knew it was once in a life time experience ! moments that I won’t live twice ….an experience that will never happen again even if it does, I will not feel the same as I did in the first time ! How did all of that happen ? when Iwas planning for my trip to Portugal ,I knew my 30th Birthday was going to be something different there! something I will never forget ! well that’s what I did on my last birthday ! I went Whale Watching in The Azores – Portugal. That’s what you get and experience when you do a good search before you go to the destination you’re planning to visit. On our third day in the Island and after spending two days exploring the Land of Sao Miguel, we went of a different kind of exploration and adventure in the middle of The Atlantic Ocean for some Whales and dolphins 😀 Before I took the trip to Potugal I made my reservation with Futurismo by email .Futurismo is a whale watching company on the Azorean islands São Miguel and Pico. Also, they arrange other land activities and adventures in the Island of Sao Miguel ! The booking was so easy ! my emails were with The Lovely Dina Correia, She was so informative about Futurismo activities. I read the document listing the kind of tours they offer, then I booked a tour with Futurismo.
يومها شفت خمس حيتان خلال رحلتنا البحريه لمشاهده الحيتان و الدلافين في جزيره ساو ميغييل – جزر الازوريس البرتغال !!! ما اقدر اوصف لكم شعوري حزتها .. يمكن بنظركم يكون الشي عادي .. بس و الله من حجزت للرحله و انا كنت ناطره و حدي متشوقه لها و خصوصا انها كانت بيوم عيد ميلادي .. احلى هديه وصلتني شوفه هالحيتان في المحيط الاطلسي … بعد التجربه هذي اكييييد ابي اروح برحله مثلها مره ثانيه بس مستحيل اعيش نفس لحظات الفرحه و الوناسه الي عشتها حزتها … بيوم عيد ميلادي الثلاثين بديته بتجربه و مغامره يديده بجزيره بعيده عن ديرتي بالمحيط الاطلسي …. هالشي صار لانه قبل السفره بحثت عدل عن البرتغال و جميع الانشطه الموجوده فيها و نقينا انا و قروبي الانشطه الي بخاطرنا نجربها و من ضمنها رحله لمشاهده الحيتان و الي كانت تجربه يديده لنا كلنا … و اثناء البحث عن الشركه المناسبه ..لقيت شركه اسمها فيوجرسمو و بعد القراءه عنها و تبين لي انها من احسن الشركات في مجال رحلات البحر لمشاهده الحيتان فقررت انه احجز عندهم .. راسلتهم بالايميل و الموظفه كانت وايد حليوه و دزتلي عده معلومات عن الرحله الي ابيها و هم عن الرحلات الثانيه الي يقدمونها الشركه منها سفاري و رحلات غوص و سباحه مع الدلافين ..حجزت عن طريق الايمل و الدفع كان يوم الرحله … هالرحله كانت في يومنا الثالث بالجزيره بعد ما قضينا اليوم الاول و الثاني في استكشاف الجزيره .. يومنا الثالث دشينا بحر !
we had a light breakfast at the farm before we left for the whale watching tour قمنا من الصبح و تريقنا ريوق خفيف و استعدينا لروحتنا في رحله مشاهده الحيتان .. يا زين ذاك المكان و ريوقه
The instruction that were sent by email to me , mentioned that we should be at Futurismo Activity Center in Marina Pêro de Teive exactly at 8:30, to make the check-in and participate in a briefing and see a video presentation informed by our Marine Biologist. وصلنا مكتب الشركه في المارينا بمنطقه بونتا دلقادا الساعه 8:30 الصبح حسب التعليمات الي دزتها لي الموظفه بالايميل لانه قبل الرحله بيعرضون لنا معلومات مبسطه عن الحياه البحريه بجزر الازوريشBefore the boat trips a briefing takes place to explain species that can be observed, safety measures and the protection procedures of species at sea. اول ما وصلنا ودونا قاعه داخليه يم المكتب بعد ما دفعنا تكلفه الرحله .. في هالقاعه عطونا فكره مبسطه و معلومات حلوه عن انواع الحيتان و الدلافين الموجوده في مياه جزر الازوريس و مواسم مشاهدتها و فرصه للاجابه على اسئله الناس .. مرشدتنا دارسه علوم البحار و قدمت لنا نبذه . عن تاريخ الجزر في صيد الحيتان اول و ماشاءالله انجليزيتها قويهwhales and dolphins of The Azores انواع الحيتان و الدلافين الي ممكن مشاهدتها في مياه جزر الازوريسmarine biologist ” tour guide” and our skipper ! التذاكر و خذيناها …. و الترحيب من الكابتن لقروبنا قبل لا نركب الطراد و نبدي المغامرهيشوق المكان .. الله ياني ولهت عليه صج جزيره بآخر الدنياOn board each passenger is required to wear a life vest. Futurismo also provides rain coats and trousers if necessary. Approximate time of journey – 3 hours. عطونا لايف جاكيت الي اهي ستره النجاه و هم رين كوت .. جاكيت عن الماي و بصراحه المره الثانيه راح البس لبس البحر لانه الطراد صغير و حاشنه شويه ماي .. فلبس المايوه احسن …كانت معانا جاكيتاتنا بس فصخناها و خليناها بالمكتب .. مده الرحله 3 ساعات تقريبا .. يا زينها من رحله اصلا ما ادري اشلون طاف الوقتI booked for the whale watch tour in a zodiac boat 😀 I thought why not make it a unique adventure but If you have seasick problems or health problems, go for the big boat because this ride is a bumpy yet it was FUN ! The duration of the tour was approximately 3 hours, depending on where the animals are. Sometimes people go on tours but without the luck of watching any whales so it’s a matter of luck 😉 you will be surprised by how many whales I saw on that day 😀 الشركه توفر ثلاثه انواع من الطراريد لرحله الحيتان و الدلافين و اثناء الحجز ضروري اتحددون اي نوع … بما انها كانت شي يديد و مغامره يديده لنا كلنا قلت ناخذ المركب الصفير .. ما انصح فيه الي يعانون من دوار البحر او عندهم مشاكل صحيه بالظهر او بشكل عام او الي يخافون لول.. الرحله كانت مغامره عجيبه بمركب نتفه و الماي يحوشنا بس حده ونااااااسه رغم انه كنه خايفين اشوي شي طبيعي لانه مو متعودين بس صج تجربه شي يديد ما يتطوف .. شوفه الحيتان مو مضمونه بمعنى وااايد ناس اطلعوا هالرحله الي مدتها 3 ساعات و ما حالفهم الحظ انه يشوفون الحيتان .. و غالبا بس دلافين .. و هم يعتمد على الموسم و نوع الحيتان .. الحمدالله حظنا صار حلو و ربي يسر لنا و شفنا الي نبي نشووفه … يايتكم الصور العجيبهand on the Zodiac ! مشيييناااااا .. اذكر حزتها كنا نضحك انه اشلون حاجزين بالمركب النتفه و بنروح وسط المحيط الاطلسي و بنشوف حيتان !
Azores has a well-deserved reputation as one of the best Whale Watching destinations in the world. The waters around the Azores are rich. Twenty-four different species of whales and dolphins can be seen here over the year. The Azorean islands are one of the world’s best Whale Watching areas in the world .They have several resident dolphins such as the Short-beaked Common Dolphin, the Common Bottlenose Dolphin and Risso’s dolphin as well as yearly summer guests like the Atlantic Spotted Dolphin and the Striped Dolphin.As for the whales, the Sperm whale is the whale you see most frequently in the water of The Azores, there are also many visitor migrating whales, among them the Blue Whaleand even Killer Whales.
تعتبر جزر الازوريس بالبرتغال من افضل الاماكن لمشاهد الحيتان و الي هم يتم تصوير الافلام الوثائقيه عن الحياه البحريه فيها .. الجزر مو بس فيها مشاهده الحيتان و الدلافين هم فيها الغوص و السنوركل و السباحه مع الدلافين .. اما بالنسبه لانواع الحيوانات البحريه فهي متنوعه في منها الي دايما موجود و في منها الي حسب الموسم … واايد قريت عن تاريخ مشاهده الحيتان بالجزيره قبل لا اسافر للبرتغال .. سبحان الله في وم من الايام اول كانوا اهل الجزيره يقتلون الحيتان و بعها امنعوا قتل الحيتان و الحين الحيتان تستقطب السواح من حول العالم
first we went looking for The Dolphins اول شي رحنا مكان قريب من الجزيره عشان ندور دلافين و اكيد الكابتن كان يستخدم جهاز تراكر او جهاز يتبع الدلافيناول الخير !!! يشوووقوووووووووون …. مو 2 او 3 دلافين ماشاءالله العدد الي كان دار مدارنا 300 دلفين حسب قراءه الجهاز …… Dolphins !cute !! طوول المده و انا اتحلى عليهم و انا اشوفهم يناقزون بالبحر .. من الوناسه تدودهت ما ادري اشوفهم في عدسه كامرتي و اصوره و لا اشوفهم بعيووني و اكيد احلىمرات كنه نوقف للتصوير و مرات كنه نمشي و الطراد دايس و اهمه يناقزون يمنا
مرات الكابتن يوقف و مرات لا الطراد يكون دايس و نمشي يمهم و نشوفهم يناقزون .. يا زينهم
This boat also belongs to Futurismo Company هالطراد العود هم تبع شركتنا الي حجزنا عندها … بس احس احنا طرادنا اونس لانه صورت الدلافين و الحيتان على نفس المستوى مع البحر .. الطراد العود يصلح حق الناس الكبار و هم حق اليهال لانه الصغير لويه
and There was the first whale that we saw ! WOW … That is a sperm whale one of the largest toothed whales 😀 and its the common whale of the azores ! و كان هذا اول حوووت انشوفه !!! امبيه شعوور خيالي تمينا موده ندور و ننطر نشوفهم الحيتان و اخيرا بين واحد .. هالحوت اسمه سبيرم ويل نوع من انواع الحيتان الاكثر تواجد في مياه الازوريس و في مواسم ثانيه يمكن تلقون اكثر من 5 انواع من الحيتانThe Photo of the upper left corner ! is a mommy and her baby !!! Yes two more whales !!! الصوره الي فوق على اليسار .. حوت مع البيبي ! شي خيااال و جي لحد الحين شفنا 3 حيتان !!! طرادنا كان وااايد محظوووظthe fourth and the fifth whale !!!! Yes on that day we were so LUCKY to see 5 whales in a 3 hours tour plus Dolphins مجمووع الحيتان الي شفناهم برحلتنا 5 حيتان غير الدلافين !!!! عادي اذا رحت هالرحله مره ثانيه ما اشوف جذي !!! احلى هديه بعيد ميلادي .. شوفه الحيتان !! و احلى عيد ميلاد لمه غنولي القروب الي معانا هابي بيرذدي و يمنا الحوت لووولPassengers can see for themselves how Futurismo use photo-identification to keep track whales. Passengers can also take part in the research by contributing their photosto Futurismo catalogues. كل ما نشوف حوت .. المرشده تطلع كاميرتها و تمد ايدها بالبحر تصور الحوت .. توثق كل طلعه بصورها و هم اذا انتوا صورتوا و تبون اتشاركونهم بصوركم للحيتان و الدلافين .. تقدرون اتشاركونهم بالفيس بوك او بالايميل او في ترب ادفايسرafter spoting whales …you wait for the amazing magical moment .. and also only the lucky ones can witness that بعد ما شفنا الحيتان في لحظه مو الكل يقدر يعيشها .. احيانا الحوت يكون بعيد و ما نقدر انقرب منه .. بس الحمدالله واحد من الخمس حيتان الي شفناها سوا الحركه و بينت واضحه … اتيينن مع صوت الماي .. وفوها بالصور اليايه
The Beautiful Sperm Whale Tail Fluke !!!! من اجمل اللحظات بالرحله كلها … تهبل تهبل تهبل … خيااااااال مع توجيهات الكابتن انه يالله استعدوا للحظه .. لازم الكاميرا تكون جاهزه لانه الحوت لمه يغطس و يسوي هالحركه بذيله خلاص لي نزل تحت بالبحر يبيله 40 دقيقه عشان يرجع فوق .. يعني هاللقطه صعب الواحد يصيدها !! بس الحمدالله اني شفتها اول و هم صورتهاFuturismo do Whale & Dolphin Watching all year long, of course only if the weather conditions permit it. The tour costs 55€ per adult. Children from 6 to 12 years pay 27,50€.(subject to change) The payment is done on the day of the tour رحلات مشاهده الحيتان غالبا ما تكون طوال اشهر السنه بس اشهر عن اشهر تفرق احتمالات المشاهده … الي تشوفونه بالصوره فوق اهي انواع الطراريد عند الشركه الي رحنا وياها .. احنا طرادنا الي فوق … اما بالنسبه لتكلفه الشخص و سعر التذكره كان 55 يورو و دفناه اهناك قبل لا نبدي الرحله
Below is a mini Video that I took during the tour 😉 enjoy watching it صورت اكثر من فيديو اثناء رحله مشاهده الحيتان بجزيره ساو ميغييل – و يمعتهم لكم في فيديو واحد و حطيت اغنيه احبها لول .. انجوي الفيديو
y9eeeer t6obeen weyahum 😀 yallah ana abi min yeshag3ni lol next time let’s go together 😀
Amazing!! I really enjoyed your posts and felt I was part of your group! I’m from Riyadh and I spent 8 days of Oct 2013 in lisbon and visited Sintra and sourrowndings.
Wised I met you then,, would love It to be part of such adventerous young ladies group 🙂
thank you dear ! well who known I might be able 😉 send me an email pls
aby asbaa7 weyahooom
y9eeeer t6obeen weyahum 😀 yallah ana abi min yeshag3ni lol next time let’s go together 😀
Amazing!! I really enjoyed your posts and felt I was part of your group! I’m from Riyadh and I spent 8 days of Oct 2013 in lisbon and visited Sintra and sourrowndings.
Wised I met you then,, would love It to be part of such adventerous young ladies group 🙂
thank you dear ! well who known I might be able 😉 send me an email pls