I can’t say that it was one of my best stays at hotels but it was a nice stay after all ! That was my room in Lisbon. In the middle of our trip to Portugal,, we stayed for one night at this hotel, Sofitel Lisbon and also at the end of the trip we stayed for two nights at the same hotel.Sofitel Lisbon was recommended by many travelers and reviewers on the web. That’s how I picked that hotel for our stay.
ما اقدر اقول انه تجربه سكني في هالاوتيل كانت من افضل التجارب لكنها كانت حلوه … الصوره الي فوق صوره لغرفتنا في لشبونه .. خلال رحلتنا للبرتغال سكنا لشبونه اول ايام وصولنا للديره و بعدها رحنا لجزر الازوريش و تالي ردينا ليله قضيناها في لشبونه بعدها تابعنا رحلتنا الاستكشافيه لمناطق البرتغال .. في هالليله سكنا فيها في اوتيل السفوتيل و هم بنهايه رحلتنا للبرتغال سكنا الاوتيل مره ثانيه لمده ليلتين .. فالتقرير هذا راح يشمل تجربتي للسكن خلال الفترتين .. اخترت هالاوتيل و انا اضبط الحجوزات بالكويت بعد ما شفت انه اكثر من سايت يمدحونه …
Sofitel Lisbon has an amazing location, it is Located on Lisbon’s main avenue, Avenida da Liberdade and it’s not far from the airport. Also, it’s a great place to stay for those who like to explore the city of Lisbon by foot, comfortable but not quiet, it’s always busy at the lobby I guess its because of it’s in central location. The staffs at the Hotel are so friendly, very attentive and helpful. Upon arrival,we had to wait for sometime before checking in, because it was so crowded in the lobby but the check in later went smoothly and fast !
يتميز سوفتيل لشبونه بموقعه الحلو وسط المدينه … و موقعه في اشهر و اكثر الشوارع شعبيه في لشبونه شارع لبرداد .. هالمنطقه قريبه من المطار و موقع الاوتيل وايد حلو حق الناس الي يحبون يتمشون بالدينه و اكتشاف معالمها .. بالنسبه لنا احنا .. كنا نطله مشي للاماكن القريبه و هم البعيده .. ما كنا نحتاج تاكسي ابد .. التمشي في شوارع لشبونه ممتع تمرون على معالم و هم محلات صغيره تبيع تذكارات و اكيد القهاوي الحلوه و المطاعم بعد .. السكن بالاوتيل كان مريح و الاوتيل هادي بشكل عام بس اللوبي دايما زحمه خصوصا حزه الجك ان و الجك اوت .. حزه ييتنا نطرنا موده على ما يا دورنا و سوينا جك ان بس الموظفين كلهم خدومين و بشوشيين ووايد يساعدون
Ofcourse we had different rooms during our two times stays at Sofitel during our trip to Lisbon Last Septemper 2012. I booked for the classic superios room, ,The rooms have modern décor, standard and equipped with what a traveler needs as expected from staying at a 5 stars Hotels. I used the laundry service and it was fast and great. During our stay at Softeil, we had the chance to dine at ADLIB The french restaurant at the Lobby, where also the breakfast buffet is served in the morning.
خلال سكنه في اوتيل السوفتيل بالفترتين .. قعدنا في غرف مختلفه .. غرفهم مثل غرف اوروبا نسبيا صغيره بس مرتبه و كل الاحتياجات الي يحتاجها المسافر متوفره فيها .. حجزي كان للغرف العاديه و مره استخمت خدمه المصبغه و كانت سريعه .. مام بالنسبه للمطاعم الي بالاوتيل و تقييمي لها .. مره يعنا بليل و ما كان في وقت كافي انه نطلع بره فقررنا انه نجرب المطعم الي باللوبي .. المطعم كان اكله جدا عادي و نفس المطعم الصبح يصير فيه بوفيه الريوق .. بوفيه الريوق وايد حلوو متنوع و اكثر شي عجبني فيه انه في طاوله كامله فيها تشكيله متنوعه من الفاكهه
One thing really bothered me duing my stay is that we were supposed to get free In-room WiFi service, but once we reach our floor heading to our rooms the Wifi goes off ! other than tht Sofitel Lisbon was a nice place to stay
شي واحد ما عجبني بالاوتيل .. وقت ما كنت اقرا عنه قبل لا احجز فيه .. كل المواقع ذاكرين انه فيه خدمه انترنت ابلاش و هالخدمه تتوفر في الغرفه .. الي حصل انه اول ما نقرب يم الغرفه ينقطع الانترنت .. هالشي صار معانا في اكثر من غرفه خلال سكنا بالاوتيل بالفترتين ,, يعني مو نفس الدور و الجهه .. ما ادري اذا هالشي كان مؤقت او مستمر .. بس ما احب لمه احجر اوتيل و السعر الي دافعته يشمل هالخدمه المهمه و يطلع ماكو ..
