After Checking in at where we stayed in Lisbon Hotel Heritage, we left for a walk in the city, Since we arrived at noon that day, I thought it would be the best to spend the day like the way we did on our trip to Portugal back in 2012, check in at the hotel then go for a walk and ofcourse end up at a nice place for dinner 🙂
بعد ما وصلنا فندقنا و سوينا جك ان … صعدنا و بدلنا و غسلنا و صلينا و توكلنا على الله و طلعنا .. ما حطيت جدول يومها قلت دام انه طيارتنا بتوصل الظهر بعد رحله طويله من الكويت .. فخليته يوم للتمشي بالسنتر عندنا … بالضبط مثل العام .. وصلت لشبونه بس مع قروب ثاني على نفس خط الطيران و حزتها كانت اول ييه لي للبرتغال .. فالتمشي كان له طعم غير بشوفه شوارع ديره و مدينه يديده .. المهم هالمره تمشيينا بالشوارع الي تحت فندقنا .. بس تهقون شمرينا عليه ؟ ووين شفنا غروب الشمس ؟
So our walk that day started from our Hotel, that is located in the shopping street “Avenida da Liberdade” our walk ended up at Comercio Square, know as “Praça do Comércio“, where we had the chance to see the beautiful sunset on the Tagus River
اول شي هالي تشوفونها بالصوره خريطه قوقل حطيت عليها بيانات الروت او الخط الي مشيناه بذاك اليوم … يبتدي من اول حرف الي اهو الاوتيل و ينتهي بفي وصولنا الي نهر التاخو و هناك شفنا غروب الشمس الاول من وصولنا في لشبونه الجميله … حاولت بخط المشي الي خذيناه اراوي قروبي بعض الساحات المشهوره و المعالم المعروفه في العاصمه .. و الحين شوفوا معاي مجموعه الصور الي صورتها خلال جولتنا يوم وصولنا للبرتغال … بكامرتي اليديده 🙂
Rua do Carmo , Chiado ..Chiado is the name of a square and its surrounding area in the city of Lisbon, Portugal. The photo above is for a street that is located in Chiado, it’s called Rua do Carmo, it has many local and lovely shops to buy sovenirs, but what makes it so special to me is that vintage car that plays Fado music and also sells Fado CD’S 🙂 Chiado is one of the most well known cultural areas in the city of Lisbon ! So don’t forget to pass by Chiado 🙂
شفتوا السياره الي واقفه بالشارع بالصوره الي فوق ؟ موضوعنا عن هالشارع …بعد ما طلعنا نمشي من فندقنا في شارع ليبرداد مشينا دقايق و مرينا على عده معالم كتبت عنها في رحلتي للبرتغال مالت العام .. شوفوها على الرابط .. المهم وين وديت قروبي ؟ وديتهم شارع كارمو احد شوارع منطقه شيادو المشهووره بالعاصمه لشبوونه … اشفيه هالشارع ؟ فيه خوش محلات للتذكارات و محلات تسوق عالميه مثل زارا و اج ان ام و هم فيه محلات و دكاكين لشغلات محليه عندهم مثل المفارش و الملابس و المجوهرات .. حطوا في بالكم هالشارع غالبا ما ايوله الزوار من المنطقه التحتيه يعني يبيله صعده بس خفيفه و سهله .. و اغلب شوارع لشبونه و خصوصا سكييكها يا صعدات يا نزلات و هم في شوارع رئيسيه تكون سيده … نرجع للسياره المعروفه الي دايما موجوده بالشارع .. هالسياره مهنتها تشغل موسيقى الفادو و هم الريال الي فيها يبيع بعض السيديات لأشهر مغني الفادو بالبرتغال … منطقه شيادو من المناطق الحلوه الي فيها اكثر من شارع او ساحه و لازم تمرونها و تسوقون فيها او حتى تقعدون في قهاويها القديمه المشهوره
Lisboa Cidade de Fado …lisbon the city of Fado
الي مكتوب على باب السياره انه مدينه لشبونه مدينه موسيقى الفادو و هالشي صحيح لانه تاريخ الفادو بدى في احد المناطق القديمه بلشبونه ” الفاما ” بس بعد ما تزورون مناطق البرتغال المختلفه بتشوفون انه الفادو له طابعه الخاص بكل مدينه غير … مثل فادو مدينه كويمبرا الي راح اتكلم عن زيارتي لها انشالله بالمواضيع اليايه
While walking in Rua de Carmo, you will notice Santa Justa Lift “Elevador de Santa Justa, or Carmo Lift, it’s one of the tourist attraction in lisbon . Santa Justa Lift is is an elevator/lift in civil parish of Santa Justa. It connects the lower streets of the Baixa with the higher Largo do Carmo (Carmo Square). I never tried this lift during my trips to lisbon because from what I read in many travel experts reviews, it would be a waste of time ! why ? usually you will find a long queue down right that alley, people waiting to get on that lift, all for a view of the city which you can get from many view points around Lisbon 🙂
واذا تمشيتوا في شارع كارمو في منطقه شيادو .. بتشوفون هالسكه الي بالصوره الي فوق .. هذا اصنصير سانتا جوستا .. يعتبر معلم سياحي و بتشوفون اخر السكه تحت الناس الي صافه دور و الطابور عاده ما يكون طويييل .. بصراحه ما شدني اني اركبه و اروح فوق و السبه انه بعد ما قريت رفيوز خبراء السفر بالنت يقولون انه لمه تصعدون فوق بتلاقون منظر للمدينه و هالشي تقدرون تشوفونه في اماكن و طلات وااايده في لشبوونه .. بمعنى انه ما يسوى الواحد يضيع وقت و يصف دور عليه .. و الحمدالله كلش ما شد قروبي جان ضاع وقتنا بالدوور …. بعدها كملنا اخر الشارع فوووق … اتهقوون وين ودييتهم ؟
واحنا نمشي في شارع كارمو اقبلوا علينا هالفرقه … طبعا قروبي الخف طينه ما صدق خبر صفقه لهم على قولتهم يايين يرحبون فينا و فرحانين بييتنا من الكويت لووول
و هذي لقطه للشارع توضح الصعده الي صعدناها خفيفه و سهله …. وقفت و صورت لكم هالصوره عشان تعرفون مستوى الصعده … بعدها كملنا ليييييييييييي ؟؟؟؟؟؟؟؟
The ice cream place that you wouldn’t want to miss when in Lisbon !!! I knew about Santini during my last year trip to Portugal ..for more details and photos read my review on Santini, click here
كملنا لي برررررد سانتيني المعروووف بالبرتغال ! من اقدم محلات الايسكريم عندهم و عشتو ايام اول .. اول ما بدى كانوا يقدمون ايسكريمهم في حفلات الطبقه الراقيه بالمجتمع … الحمدالله الايس كريم عجب قروبي وااايد و هم مرينا عليه بنهايه سفرتنا بالبرتغال … لاحظوا عاده ما يكون زحمه بس الطابور يمشي .. اول شي عند الكاشير تدفعون سعر حجم الايس كريم الي تبونه و شنو تبون فوق بغض النظر عن النكهات .. تالي لي رحتوا عند الثلاجات تعطونهم الفاتوره و تنقون الي تبونه .. العام كتبت تقرير عن تجربتي الاولى لايس كريم سانتيني مع بعض الصور . شوفوها على الرابط
After passing by Santini for ice cream, we went down walking in Augusta Street ( check the previous google map for details) then reaching Comercio Square, which is know as “Praça do Comércio“, then towards Tagus river along and there you’ll have Augusta Street Arch, that in portuguese is known as “Arco da Rua Augusta“.
بعد الايس كريم مشينا و نزلتهم من سكه حافظتها و مثبتتها من العام .. سكه فيها دري ينزلنا تحت سيده على شارع اوغوستا المعروف .. هالشارع امتداده يودي لي النهر طبعا في شوارع ثانيه غيره تودي بس هذا مميز لييش ؟ لانه يقطكم بالنص بالساحه و تمرووون على قوس اوغوستا .. يايه صورته تحت .. الشارع كله محلات و مطاعم و قهاوي و احيانا تلاقون فيها عروض موسيقيه .. وايد ونيييس
الشي الي ابيكم ما تنسونه و انتوا اتمشون مو بس في هالشارع الا في شوارع لشبونه و البرتغال كلها .. اهو داايما شوفوا فوق ! الي يحبون تفاصيل البنايات ! بكيفوووون ! يهبل شكل عماراتهم وبناياتهم القديمه مع السما.. زهبوا الكامرات 🙂
و هذا اهو القوس الي تكلمت عنه من اشوي
هالكاياكس الي معلقينهم بالطوفه تبع معرض فني كان موجود حزه روحتي
and now ending the walk towards Tagus River ! that’s the Palace Square with the Ministry of Finance of Portugal “Praça do Comércio” و بعد ما تمشون بشارع اوغوستا بتوصلون النهر … شفتوا التمثال الي في الساحه ؟ يمينه و يساره كافيهات و مطاعم متنوعه .. دايما اول يوم اوصل فيه اكل في هالمطاعم غدا او عشا متاخر 🙂
لازم تاخذون جوله بالترام مال لشبونه ! ذكرني في مال سان فرانسيسكو
Commerce Square is the most important square in Lisbon. It was built on the site where the royal palace was located prior to the great earthquake of 1755.شفتوا القوس الي بالنص بالصوره ؟ من اهني دشينا هالساحه .. الي تعتبر من اهم الساحات في مدينه لشبونه و هالشي يرجع لانها كانت موقع القصر الملكي في فتره من الفترات قبل لا اييهم الزلزال و انقلوه بعدها لمكان ثاني
and that’s the Tagus River 🙂 و هذا نهر التاخو
This is how Commerce Square looks at night with the cafes and restaurants ! و هذا شكل السكوير بليل مع المطاعم و القهاوي .. و اول ما غابت الشمس يينا عند هالمطاعم و نقينا مطعم نقعد انتعشى فيه و اخترنا .. نفس مطعمنا مال العام 🙂 .. الي وده يشوف شنو المطعم و شنو كان عشانا يشووف هالرابط
بعدها ردينا اوتيلنا عن طريق شارع اوغوستا … و حجتها قروبي كان متشوق لبدايه يوم كامل في لشبونه بيبدي بجوله حلوه على بعض معالمها و في اماكن اول مره اروح لها و ما شفتها برحلتي العام .. و هم متشوق لنهايه هاليوم برحله طيران لاحد جزر الازوريس البرتغااليه !!! تزهبواا الي يااايكم شي خياالي .. مشاءالله اتينن البرتغاال و عادي ازورها للمره الثالثه
That’s how we spent half a day after our arrival to the beautiful city ” Lisbon” … my lovely group was looking forward for the next day at that time …the day we planned to takie a tour around the city monuments and places of interest and later head back to the airport to catch our flight to the most amazing islands of the Atlantic ” The Azores” !!!
