My Trip to Iceland -December رحلتي الى ايسلاند في ديسمبر 2013

Oh Iceland ! Certainly you were the highlight of my trips in 2013 ! The perfecting closure of a year full of wonderful trips around the world 😀 Why Iceland ? to be honest I never thought that I would ever reach Iceland one day, I read about it before but it was never on my list, Until my best friend started suggesting that we go on a winter vacation , we were looking for a place to escpe this world ! first we thought of Alaska then we ended up somehow in planning our trip to Iceland ! If you’re looking for a winter destination that has some adventurous activities and sightseeing, then you should make Iceland one of your options to visit in winter 🙂

 ايسلاندا … كانت رحله مختلفه بمغامرات يديده ختمت فيها رحلاتي و سفراتي حول العالم لسنه 2013 … ليش اخترت ايسلاندا ؟ بصراحه ما كانت من الوجهات الي في لستيتي او الي ودي اشوفها… معني قاريه عنها وايد من قبل و عاجبتني بس بالمره ما كانت من ضمن مخططاتي …  هالشي تغير مع اقتراح صديقتي المقربه  من ايام الدراسه انه نسافر و نقضي اجازه شتويه في نهايه السنه بس تكون بوجهه فيها مغامرات و هم بعيده و ما تطري على البال  وفيها  انشطه يديده نسويها و هم بنفس الوقت تكون منسيه بمعنى ما عليها ضغط و زحمه و تكون هاديه   .. فكرنا في ألاسكا كوجهه بس فجاه يتني و قالتلي اشرايج نروح ايسلاند ! طبعا انا واايد اؤمن انه احيانا الوجهه تختارنا مو احنا الي نختارها و في هالحاله داايما تكووون السفره لها حلوه و ما تنسي ….. باختصار للي يتحملوون البرد و يبون وجهه مغامرات حزه الاشتا  و بنفس الوقت بديره هاااديه و مريييحه و ما فيها زحمه … انصحكم اتابعون تقاريري اليايه لانه  راح تعجبكم ايسلندا 🙂

What do you know about Iceland ?

Iceland is located in the North Atlantic Ocean, just south of the Arctic Circle. Reykjavík is the Capital of Iceland and it’s where most of the tourists stay .Most of Iceland is covered with glaciers and snowfields .Also it is volcanically active and has recently been in the news if you all remember the volcanic eruption under a glacier in April 2010.  Iceland has many unusual natural attractions such as active volcanoes, glaciers, and hot springs. Also it has offers many activities such as  swimming in geothermal pools, salmon fishing, pony trekking, bird-watching, skiing, river rafting, and many other.

آيسلندا  ……دوله في جزيره تعد اكبر ثاني جزيره في اوروبا بعد بريطانيا … موقعها في  في شمال المحيط الأطلسي  إلى الجنوب مباشرة من الدائرة القطبية الشمالية و عاصمتها  ريكيافيك وتعتبر  أكبر مدن ايسلاند….هالديره نشطه جيولوجيا  وفيها اكثر من 100 بركان و بينهم 30 تقريبا نشطين و اخر انفجار بركاني كان في سنه 2010 اعتقد سمعتوا عنه الى سبب لويه و تاخير في حركه الطيران العالميه خصوصا يمهم بأوروبا و السبب من دخانه المتصاعد .. ايسلندا فيها عده معالم طبيعيه من شلالات و براكين وجبال و  انهار جليدية و ينابيع المياه الحاره الطبيعيه و غيرها من المعالم الخاصه بالجزر البركانيه … وهم فيها عده انشطه بعضها يكون خاص لموسم معين فلازم تشوفون أي شهر بتروحون و شنو نوع الانشطه المتاحه حزتها .. منها مشاهده الحيتان و الطيور المعروفه عندهم ” البفن ” و الرافتنق بالانهار و الصيد و ركوب الخيل الايسلندي و الهايكنق بالانهار الجليديه … شخصيا اشوفها وجهه ممتازه للاجازات القصيره و هم للاجازات الي تبون تسوون فيها انشطه و مو مثلا تجول بمدن .. لانه عاصمتها جنها قريه بيوم واحد اتخلصونها و انشالله راح اكتب عنها تقرير

The Visa : If you are from Kuwait and I think it applies also for the G.C.C countries , all you need is a Schengen Visa to visit Iceland, but if you don’t have one or if you have one but you haven’t used it then you need to issue one, for more details contact Alqabas Assurex in Alsanabil Tower – Kuwait

اشلون على الفيزا ؟ الفيزا لايسلاندا اهي الشنغن …. انا عندي الشنقن و سبق اني استخدمتها للبرتغال .. بس لازم تكون مستخدمه للديره الي انتوا مطلعينها عشانها ( اتوقع هالشي يتطبق على جميع دول الخليج ) … اما اذا مو مستخدمينها او ما عندكم شنقن انصحكم تروحون لمكتب القبس للفيزا في برج السنابل و يسوونها لكم عن طريق السفاره الالمانيه

My trip Details تفاصيل رحلتي

Lenght : 6 nights Iceland – from 23 Dec 2013 to 29 Dec 2013 Then 4 nights in Amsterdam, Holland  – from 29 Dec 2013  to 2nd Jan 2014

   سته ليالي في ايسلاند و بعدها بالرده قعدنا في امستردام لانه الترانزيت بالروحه كان طويل و هم بالرده فقلنا نقعد فيها احسن … انزين 6 ليالي في ايسلاندا تكفي ؟ على حسب الانشطه بالنسبه لي كانت كافيه بس كان ودي لو اقعد اكثر لانه بعض الرحلات تكنسلت بسبب الجو و الا لو الجو زين ووافقنا جان قدرنا نشوف كل شي و هم ساعات النهار حزه روحتي قليله .. بمعنى في ايسلاندا بشهر 12 تقل ساعات النهار الشروق 11:30 الصبح و الغروب الساعه 3:30 العصر .. الوضع كان تحدي عشان انلحق على بعض الاماكن و نشوفها بالنهار

Airlines: KLM – Iceland Air

الرحله كانت على الطيران الهولندي من الكويت عن طريق امستردام .. ترانزيت 7 ساعات و نص تالي رحله طيران لمده 3 ساعات و نص الى ايسلاندا على الطيران الايسلندي

The trip plan strated with …… بدا التخطيط للسفره و الرحلات  بالاستعانه بالكتاب و المواقع التاليه

My Iceland rough Guide .. it’s my first time to read a rough guide and I totally recommend it !  اول مره اجرب اقره من كتب الرف قايدز … صج ما مداني اروح كل الاماكن بس المعلومات الي فيه واايد فادتني

Eskimos.is هالموقع لشركه اوبيريتر يعني تنظم و تنسق الرحلات مع عده شركات

Articadventures.is هالشركه جربت معاها نشاط و رحله و بصراحه اتيين مع انه الرحله تكنسل منها اشوي بسبب الاحوال الجويه و انشاله راح اكتب النفاصيل تالي بس خدمتهم اتينن .. انصح فيها للي بروح حجزوا رحلاتكم منها

Booking.com طبعا كنا نعرفه … شفت فيه اختيارات الفنادق  و هم بالاستعانه بحبيبي ” تريب ادفايسر ” نقيت الاوتيل و الحمدالله طلع عجييب

Where to stay ?  When visiting Iceland you can stay either at modern Hotels or some guest houses or farms !

وين نسكن في ايسلاندا ؟ عده اماكن متاحه للسكن لكن  اغلب السواح يسكنوون في مدينه ريكيافيك او حوالينها .. فيها فنادق مودرن  بس ينعدون على الاصابع و فيها اماكن للسكن على طريقه بيوت بس يكون اوتيل فيه سويتات او ستوديو و انا سكنت في هالنوع من الاماكن 🙂 راح اتشوفونه بالتقارير اليايه … تقدرون تشوفون المقترحات للسكن في موقع بوكنق

People and language  : The Icelanders are so friendly. I have read in one of National Geographic books that Iceland is one of the most friendliest countires in the world and also the most safest ! Actually, some mentioned Iceland as one of the top 10 safest countries to live in 2013 😀 from my stay I totally agree on that 😉 friendly and peaceful Icelanders 😉 As for the language they speak Islandic Language but also excellent and fluent english 🙂

الشعب شلوونه ؟ اشوي عليه اقول اينن .. واايد مرييح و مسالم و ابد مالهم شغل باحد .. و هالشي يرجع لموقعهم بجزيره بروحهم بالمحيط فما عندهم حروب او مشاكل سياسيه مع دول ثانيه ابد .. قريت من فتره في احد كتب الناشونال جيوفرافيك انه ايسلندا تعد من اكثر الدول المعروفه بشعبها الحليو و هم بانها اكثر الدول  من ناحيه الامن و الامان .. و بعد زيارتي لها اقدر اقول انه هالشي صحيح … الدييره واااايد امان تمشون بنص الليل بروحكم محد يتعرض لكم ! هم قريت انه عدد الشرطه  فيها قليلو ذلك لقله الجرايم فيها … اما بالنسبه للي يسالون عن اذا يستنكرون الحجاب .. ابد محد طل في ويهي .. و لا دروا عن هوا داري لوول … واايد حبييتهم مريحيييين 🙂

Trasportations : Some prefer to rent a car and from what I read on trip advisor it’s easy to drive in Iceland . For the airport pick up, I booked for a shuttle pick up through the web with one of the tour companies that offer this kind of service ( will be mentioned later in the posts )  and then later I went with tours during my stay, and since the location of my hotel was in Reykjavík city center, the shopping area was only few steps away .. so I didn’t need to rent a car 🙂

اشلون المواصلات ؟ اول شي التركيز بكون على ريكيافيك الي اهي العاصمه و اكبر المدن اما الباجين فيعتبرون مناطق بعيده اشوي .. ريكيافيك تبعد عن المطار تقريبا 45 دقيقه .. و انا اقرا عن ايسلاندا في موقع تريب ادفايسر لاحظت انه وايد ناس يسوقون فيها عن طريق تاجير السيارات .. طبعا ان ما عندي مانع انه اسوق لو اني بطول فيها  جان اجرت سياره بس لانه فتره اجازتي قصيره و هم لانه  حزه زيارتي ثلوج و لويه فيصعب الوصول للمعالم و لازم احد فاهم بالطرقات فاعتمدنا على الشركات السياحيه و المواصلات …. حجزت اون لاين قبل روحتي مع شركه سياحيه عندهم تقدم خدمه التوصيل من المطار الى الاوتيل و الدفع يكون عند الوصول … ليش لانه لو مع التاكسي بياخذ حوالي 100 دولار … اما بالنسبه للرحلات اليوميه فكانت مع شركات الرحلات و حجزت معاهم هم اون لاين قبل روحتي باسبوعين تقريبا و هم دفعت لهم بالفيزا … اشلون بالنسبه للتنقل داخل المدينه ؟ ريكيافيك جنها قريه صغيره و كل شي يم بعض و موقع اوتيلنا كان بالسنتر فكل شي يمنا  مشي 🙂

Currency:The króna  is the currency of Iceland

عمله ايسلاندا اسمها كرونا … رحت السوق بصرف بالكويت ما لقيتها !! فصرفت يورو و اول ما وصلت مطار ايسلاندا صرفت عند الصراف عملتهم … بعض المحلات في ايسلاند يقبلون اليورو  .. ال 1000 كرونا يعادل جم كويتي ؟ حسبه تقريبيه 🙂

I just love their coins !  تشوق خردتهم مع صور السمج و احلى شي القبقب

Climate in December :

It was freezing cold during my visit in December. Iceland is indeed the coldest destination that I have ever been to . I ket tracking the weather reports month before my trip just to take an idea on how cold it will get once I’m there 🙂   To be honest it wasn’t easy for me … the cold was unbearable, but I wanted to be there on that time of the year 🙂 and it was worth all the adventures 😀 One thing you have to know is that the latest sunrise is at 11:24am on December 25 and the earliest sunset is at 3:27pm on December 16 😛 So be prepared for less hours of daylight and more darkness or many dark mornings lol .. it as a different experience for me 😀

 الجو في ايسلندا حزه روحتي بشهر ديسمبر 2013 كان موووت برد خيالي … ابرد ديره وصلتها …. يعني البرد الي ينرفز و يضايق بس الحمدالله قدرنا نتحمل مع وناسه الانشطه الي سويناها … عموما ايسلندا من الدول البارده على مدار السنه يغلب عليها مناخ محيطي شبه قطبي … حتى صيفها براد درجه الحراره بالعشرينات .. اللبس بكون طبقات و بصراحه هالديره ابرد ديره اوصلها لحد الحين مع انه خلال زيارتي للبوسنه من قبل سنتين كانت درجات الحراره انزل حزه الاشتا بس برد ايسلاندا مختلف .. بليل توصل تحت الصفر تقريبا -7 شي خياالي البرد … شي ثاني لازم تحطونه في بالكم قبل الروحه في شهر ديسمبر و يمكن ما يعجب الكل .. الشمس تطلع 11:30 الصبح و تغرب 3:30 العصر و ترا عمرها ما تصير عاموديه او تبين كامله ! يعني حتى حزه النهار بتشوفونها جنها حزه المغرب

The Food: الاكل

كل خير الله عندهم .. هالمطاعم اشكال و الوان  .. دام انه في مدينه بتلاقون المطاعم و الجمعيات فيها … ما حصلت لنا فرصه نجرب مطاعمهم غير مرتين و انشالله براويكم وين كلينا بالتقارير اليايه .. لانه اغلب الوقت نطلع رحلات فاكلنا يكون خلال الرحله .. كنه ماخذين ويانا سناكس ” الوجبات الخفيف ” من الكويت عشان درب الرحلات و هم شرينا من الجمعيه الي موجوده بالمول .. كل شي فيها و شرينا منها شوربات  نسويها بالاوتيل بليل لمه نرد من بره 🙂 اكلهم اغلبه بحري و هم غندهم لحوم  و وااايد بتشوفون انهم يحبون منتجات الالبان بس شي واحد ما عجبني انهم ياكلون الحيتان و طيور البفن الي تعتبر احد شعارات الديره لانه نص عددها الي بالعالم كله يكون في ايسلاندا …. بعد جربنا بعض المشروبات التقليديه و اكله و انشالله تشوفونهم بالتقارير 🙂

Would I visit Iceland again ?  YES I would but in a different season ofcourse just to try out other activities and go on a different tours such as the whale watching and the puffins watching and also visit the places that I couldn’t visit due too the weather condition.

هل ايسلاندا تستحق الزياره ؟ ازورها مره ثانيه ؟ بصراحه أي ممكن ارد لها اول شي لانه فيها رحلات خاصه بسيزن معين و توقف مع البرد من شهر سبتمبر و هم لانه للاسف الجو حزه روحتي تسبب في تكنسل رحلات لمعالم كان بخاطري اشوفها

 Intresting Facts:

 Iceland is the only NATO member with no military force of its own

تدرون انه ايسلاندا ما عندها جيش ؟

– Iceland’s Northern Lights are undoubtedly one of the country’s most popular natural attractions.  the best time to see the Northern Lights in Iceland are typically between September and April.  While there are no guarantees that you will see the Northern lights and one could be treated to an amazing light show through the entire season, December, January & February tend to be the peak times to see them.  This is mostly due to the dark nights during these months.

النورثرن لايتس او ظاهره الاورورا … اهي احد الاسباب الرئيسيه الي تجذب السواح لزياره ايسلاندا من شهر سبتمبر الى ابريل … حزتها تصير الظاهره … ماكو ضمان انه تشوفونها لانه احيانا ما تصير لايام و بعدها تصير بقوه بس هالظاهره وااايد معرووفه حول العالم و ممكن تنشاف في نفس الحره او الفتره في دول ثانيه مثل النرويج و الاسكا و السويد و غيرهم .. الي بخاطره يشووفها لازم يروح احد هالدول و تعتبر ايسلاندا من اشهرها … اوكي اتهقون شفتها و لا لا ؟ انشالله يايتكم تفاصيل رحلتي الليليه للنورثرن لايتس بالتقارير اليايه

 – they have Route 1 or the Ring Road, which a national that  runs around the island and connects the most populous parts of the country. The total length of the road is 1,339 kilometres (832 mi). Some of the best attractions in Iceland, like Seljalandsfoss, Skógafoss and Jökulsárlón glacier lagoon lie by the Ring Road.

يربط ايسلاندا و يدور حوالين الجزيره شارع رئيسي واحد يوصل لاغلب المناطق المعروفه و هم بعض المعالم الرئيسيه فيها .. اسمه ذا رنق رود .. لانه شكله مثل الخاتم تقريبا دائري و يلف الجزيره كلها .. و جان شفتوه في فيلم والتر ميتي مال بن ستلر الي تصور في ايسلاندا في مشهد كان يتزحلق بالسكيت بورد فيه 🙂

I hope this post will help those who would love to visit Iceland one day.. if you have questiona please write them down in the comment section and I will be glad to answer 🙂

اتمنى اني تكلمت عن كل شي .. المعلومات الاوليه الي تحتاجون تعرفونه قبل السفره لايسلاندا و انشالله اكون ساعدتكم فيها .. اذا في شي تبون تسألون عنه كتبوه بالتعليق و راح ارد عليكم 🙂 و ترقبوا تكمله تقارير رحله المغامره الى ايسلاندا