It was our last day in Madeira. Amazing tours we took around the island, visiting towns ,villages and exploreing sites, but for our Last day there, I took my my group on a different kind of tour, into the blue atlantic ocean 😉 That was all part of our trip to Portugal in September 2013. I planned to go on that tour in Sao Miguel Island but it was canceled due to weather condition, so I contacted my tour guide in Madeira and asked him if he could book for a Whale Watch tour there ….. So what do you think were we lucky in seeing some whales and dolphins?
اليوم الثالث لنا في جزيره ماديرا …. و اخر يوم فيها .. كنا بعدها بنطير لمدينه بورتو هم بالبرتغال … بعد ما قضينا فيها يومين حلوين نتجول بين المدن و القرى و المناظر الحلوه … بس يومنا الثالث فيها كان غير … كان في جوله في ميحطها .. رحنا رحله بالمحيط الاطلسي …. هالكلام متى ؟ العام شهر سبتمبر 2013 .. زيارتنا لجزيره ماديرا كانت من ضمن جوله بالبرتغال لزياره اهم مدنها و بعض جزرها …. قبل لا نوصل جزيره ماديرا كنا في جزيره سو ميغييل – احد جزر الازورس التسعه الي هم تابعه للبرتغال .. المهم قبل سنه و شي كنت مجربه رحله الحيتان فيها و الله وفقنا و شفنا الحيتان و الدلافين .. السنه قمت حجزت للرحله عشان قروبي الي معاي .. بس سبحان الله الجو ما والم و كنسوا رحلتنا .. و انا اهناك تواصلت بالايميل مع مرشدنا السياحي في ماديرا و قلت له يشوف لي شركه زينه لطلعه مشاهده الحيتان لانه هالرحله كانت وااايد بخاطر قروبي …. و الحمدالله قدر يحجز لنا .. وصلنا ماديرا و يا اليوم الثالث و موعدنا لطلعه البحر …. شتوقعوون شفنا الحيتان و لا لا ؟
We went whale watching with Madeira Birdwatching and Nature Tours .. our tour was in the morning at 9:30 am from Quinta do Lorde Marina,a marina at the dazzling Quinta do Lorde Resort.
طلعتنا يومها كانت مع شركه ” ماديرا بيرد واج لمشاهده الطيور و الحيتان و الدلافين ” خوووش شركه الحمدلله توفقنا معاها .. المهم وصلنا مارينا كينتا دو لوردي الساعه 9:30 و بدت التجهيزات لطلعتنا البحريه .. موقع المارينا داخل احد المنتجعات السكنيه المعروفه في ماديرا
This is our captain 😀 The duration of the Whale Watch tour was 2h to 2h30
و هذي كابتن كاتارينا تجهز الطرااد .. شرايكم بالطراد بس لوول … يهبل بس اهم شي لي شفنا الحوت لا يقرب وايد و يخرب السالفه لوول .. تقريبا مده الطلعه من ساعتين الى ساعتين و نص على ما اندور هالحيتان بالمحيط.. السالفه ماهي سهله ترى .. ووايد رحلات يطلعون و يردون و ما يحالفهم الحظ بشوفه الحيتان و الدلافين
oh I miss that place 🙂 Anyways maybe some of you wonder what to wear for this tour , well ofcourse wear warm & waterproof clothes, comfortable shoes, sun protector, hat and be prepared you might get some water spray 😛 and ofcourse dont forget your camera and it’s waterproof cover 😉
الله ياني ولهت على ذاك المكان و هالرحلات الحلوه .. عالم ثاني .. المهم الي بروحون في مثل هالرحلات شنو يلبسون ؟ اكيد ملابس سباحه .. يعني شي ضد الماي بس يكون دافي لانه داخل البحر اشويه هوا احيانا بس حزه روحتنا بشهر سبتمبر الشمس كانت حاره .. الي يبي يحط حمايه عن الشمس او يلبس كبوس بعد احسن .. و طبعا لا تنسون اهم شي كامراتكم و نصييييحه و ارد اقوول نصيييحه اخذوا معاكم كاميره القو برو و اذا ما عندكم روحوا اشتروا .. اتمنى اقدر اراويكم تصوييرها خيااالي في مثل هالرحلات .. مديت العصاه لي جدام و تصورنا كلنا بالمركب و احنا ماشين بالبحر 🙂 كل قروبي مبين و لا جان راويتكم لوول
هذا المارينا مع المنتجع
لاحظا موقع الكنيسه 🙂 طبعا حزتها كنت افكر اشلون اقل حق مرشدنا السياحي نبي كشته عندها لوول خوش موقع
و كاااهم بينووا اول الخير الدلافييين … تبون الصراحه دلافين جزيره ماديرا بالبرتغال مووووقه حدهم لوول .. اول شي على حظنا يومها شفنا عدد قليل منهم و هم ما يقربون يمنا .. السنه الي قبلها رحلت الرحله في جزيره سو ميغييل مثل ما ذكرت بأول التقرير و هم بالبرتغال و كااان شي خياااال الي شفناه فوق ال 300 دلفين و يقربون يمنا و كنا في نفس نوع الطراد .. سألت الكابتن و قالت انه في اكثر من نوع من الدلافين في المحيط الاطلسي و انه صج الي يطلعون صوب جزيره سو ميغييل حليويين اكثر .. الي حاب يشوف تفاصيل رحلتي للحيتان و الدلافين في سو ميغييل يضغط على الرابط
We were lucky that day ! we saw some of Madeira’s Dolphins .. but I guess Azorean Dolphins are much friendly 😛 for those who would love to read about my Whale Watch tour in Sao Miguel in The Azores press here
a lonely turtle somewhere in the Atlantic
سلحفاه ماديرا بوسط المحيط الاطلسي 🙂 طبعا ما كنا نبي سلحفاه كنا ناطريييين شوفه الحيتان … وين الحيتان ؟؟؟ طلع لنا حوت واحد بس و من بعييييييد بس للاسف حزتها كان حايشني دوار البحر و ما صورته 🙁 بس هم حوت ماديرا .. ما حبييته .. الحيتان الي اتواجد يم جزر الازوريس وايد احسن اذكر شفنا 5 حيتان يومها … بس الحمدالله عالاقل بين واحد و القروب الي معاي استأنسوا 🙂
Wind Birds Team Hugo and Catarina
رحلتنا البحريه كانت مع الكابتن كاتارينا و مساعدها هيوغو … و على حظنا كنا الوحيدين الي طالعين ذاك اليوم فوناسه الطراد كله لنا … طبعا من شكل الطراد الي يخاف لا يروح في هالرحله
After the whale watch tour, our tour guide took us to a close place called Ponta de Sao Lourenco , it’s a beautiful place with a fantastic view of rocks, sea and nature.
And that was how we started our last day in Madeira Island .. but there was more places to visit …. coming up next 😉
و كانت هذي تفاصيل بدايه يومنا الثالث و الاخير بجزيره ماديرا .. بعد ما خلصنا من رحله البحر و شوفه هالطله الحلوه اتجهنا مره ثانيه لوسط المديييينه … ترقبوا بالتقرير الياي جم شي لازم ما اتطوفونهم جزيره ماديرا
