After checking in The Yeatman Hotel upon arrival to Porto- Portugal , I went to alovely tour with my friend from Porto ” Isabel ” 🙂 Porto was one of the cities that I visited during my tour in Portugal in Spetember 2013. It was rainy that day and it kept raining during our 3 nights stay in Porto yet I was lucky to catch some of the vintage charm of that city .I went with Isabel on a fast tour around the city to check out some of the attractions and monuments so that I could take my group on the second day on alonger tour to explore the city.
بعد ما سويت جك ان في اوتيل ذا ييتمان اول ما وصلنا مدينه بورتو بالبرتغال.. طلعت بجوله استكشافيه سريعه بالمدينه مع صديقتي من بورتو ” ايزابيل ” … مدينه بورتو كانت احد المدن الي زرتها خلال سفرتي و رحلتي بالبرتغال بشهر سبتمبر 2013 و كانت اول زياره لي لها … حزتها الجو كان حلو بس ممطر وااايد و تم المطر 3 ايام .. بالضبط وقت اقامتنا فما كان لنا حظ نشوف الشمس الا لبعض الدقايق خلال اليوم بس .. رغم المطر قدرت اشوف سحر و جمال هالمدينه ! الله ياهي حلوه ! رغم انها تعتبر من اقدم مدن العالم يعني و انتوا تمشون فيها بتحسون انه لو تختفي السيارات و معالم التطور… خلاص بتشوفون نفسكم في حقبه من الزمن القديم ! معرووفه في بناياتها القديمه و معالمها الدقيقه .. حلوه حلوه حلوه .. تفاصيلها بالدرايش و البيبان و الشوارع و السككيك حتى بالطابوق او الحجر الي تمشون عليه .. و هم في ملامح الناس و ملابسهم .. هالمدينه عريييقه .. انشالله بتشوفونها معاي خلال التقارير اليايه .. بس خل اقول لكم شنو سويت ووين رحت باول يوم ؟ رحت مع صديقتي ايزابيل مرتني الاوتيل و خذتني في جوله استكشافيه بالمدينه .. كنت ابي اتعرف على المعالم و الاماكن الحلوه عشان ثاني يوم اودي قروبي لها
First of all I would like to thank my friend Isabel for taking me on that lovely tour, I know I was lucky to get the chance to see Porto with a local ! not just any local ! A professional photographer too ! Checkout her instagram account @icrf
اول شي قبل ما ابدي اعرض لكم جوله الصور احب اشكر صديقتي ايزابيل الي اول مره اقابلها بحياتي على وقتها الي خصصته لمقابلتي و خذتني بجوله بمدينتها .. من حظي انها كانت من اهل بورتو لا و هم مصوره محترفه 🙂
Now come with me and see my tour with Isabel 😉
يالله خل نبدي جوله الصور و الاماكن الي رحت لها و شفتها مع ايزابيل
This is the beautiful Douro River which is one of the major riversthat flows from its source near Duruelo de la Sierra across northern-central Spain and Portugal to its outlet at Porto.
هذا نهر الدورو الي يمتد من اسبانيا و ينتهي في مدينه بورتو بالبرتغال ..
One of the things you can do and actually I totally recommend when in Porto is taking a river cuise, while walking along the river in both sides, you will find many companies who offer a river cruise, you can get buy a ticket and get on the next cruise 🙂 I will post about my River Cruise later .
احد الانشطه المهمه الي ممكن تسوونها في بورتو و الي شخصيا انصح فيها و لازم ما اتطوف اهي جوله بالمركب بنهر الدورو .. على الجهتين من النهر بتلاقون شركات اايد يقدمون لكم هالجوله .. سهاله تحجزون التذكره و تركبون بالمركب الي ياي بالتوقيت التالي .. اما تفاصيل و صور اكثر عن جوله المركب انشالله راح احطها لكم في موضوع خاص بعدين
This is Cais Da Ribeira is the most well known spot in the ciy of Porto and UNESCO declared it a World Heritage Site 😀 I will post more about this spot in upcoming posts.
هالمنطقه من اشهر المناطق او الاماكن في بورتو …. اسمها كايش او كايس دا ربيخرا .. هالمكان مصنف من ضمن الاماكن التراثيه من قبل اليونيسكو .. مكان حلو و يطل على النهر …. ليش لازم تروحون له ؟ انشاالله في تقرير خاص بحطلكم تفاصيل اكثر
روعه تفاصيل المباني في هالمدينه
You like the view of the river ? well make it your view from where you stay in Porto 😉 checkout my stay at The Yeatman Hotel and Spa in Porto. This is one of the views that I enjoyed from my terrace at The Yeatman Hotel and Spa.. do you see the bridge on the left side of the photo ? Well the upcoming photo was taken while I was on that bridge 🙂
.. عجبكم هالمنظر الي بالصوره ؟ هالمنظر تقدرون تخلونه منظركم اليومي لي قعدتوا من النوم مثلي .. اشلون ؟ لي رحتوا بورتو سكنوا في اوتيلي .. اوتيل ذا يتمان …هالصوره صورتها اول ما سويت جك ان و رحت غرفتي .. هالمنظر من بلكونتي .. المهم شفتوا الجسر الي بالصوره على اليسار ؟ الصوره اليايه صورتها و انا واقفه بالجسر خلال جولتي مع صديقتي ازابيل
روعه!!! لاحظوا وسيله الموصلات الي على اليسار .. اقوى نزله من فوق ليه حدر
المباني جنهم تركيب لوول
The location is amazing ! We went to see one of the main monuents in th historic city of Porto , on top of the hills, the place of the main cathedral ” Sé do Porto” which was built built in the 13th Century. Now let me show you some photos of the interiors …
موقعها عجيييب .. فوق على تله مجابله نهر الدورو … هالكنيسه من اهم معالم بورتو .. شخصيا احب اروح الكنايس في بعض الوجهات الي اروح لها .. احب اشوف تفاصيل البنيان .. هالكنيسه من القرن 13 . المهم خلوني اراويكم التصاميم و التفاصيل الداخليه لها و للمبنى التابع لها بصراحه ما ادري شسمه بس هم دشيته و فيه متحف صغير .. الدشه للمتحف بتذكره .. نسيت سعرها بس سعرها شي رمزي و بسيط
I love this !
يازلي هالممر واايد حسيت يبيله قعده و شاي الضحى !
beautiful interiors some are made with marble
ديكورات حلوه داخل هالكاثيدرال و اشياء عمرها قروون .. عجبني فخامه الرخام و الخشن الي مستخدمينه في بعض الاثاث و الاكسسوارات
و هذا سطح المبنى الي يم الكنيسه مال سكنهم و هم فيه متحف بعد
و في ساحه بره الكنيسه تقجؤون تصورون فيها السكيك الي تحت .. اشلون تحت ؟؟ ايييه هذا الي ما قلته لكم عنه عن بورتو و ابيكم كلكم تعرفونه قبل لا تقررون انه تروحون .. بورتو من المدن الي فيها مرتفعات و كلش مو على مستوى وااحد و في نزلات دري حااده و اكيد بالعكس صعدات حاده .. كلش ما تصلح للي عندهم مشاكل بالمشي او كبار السن او الي معاهم عربانات يهال ,, هذا رايي الشخصي بس ما يمنع اذا بروحون لها الي ما يحبون المشي و الاستكشاف
This is the most beautiful train station that I have ever saw in my life ! Isabel told me that she’s going to show be the best of Porto and she did 🙂 we took awalk around the historic city and then we arrived at the last monument, São Bento Railway Station ” Estação de São Bento“. This station is well known for its tile panels that depict scenes of the History of Portugal. It is located in the Almeida Garret Square, in the centre of the city and it remains in regular use as a railway station ! Imagine that the first train arrived here in 1896. Now let me show you around that beautiful unique station !
اكثر شي عجبني خلال جولتي مع ايزابيل .. اهو هالمحطه ! اجمل محطه قطار مرت علي ! و احلى وحده لحد الحين .. مو لانها يديده و كشخه لا .. لانها قديييييمه و تفاصيلها حلوه من داخل ! صج احس لو الناس تلبس لبس قديم و تمشي في ساحه المدخل ممكن احس اني في حقبه قديمه من الزمن .. المهم شسم هالمحطه المشهوره في بورتو ؟ اسمها استاسيو دو ساو بينتو … محطه ساو بينتو .. ليش معروفه و مشهوره و تعتبر معلم من معالم مدينه بورتو ؟ شوفوا معاي بالصور اليايه شنو على اطوفها
عليها قصص و احداث مختلفه كلها على السيراميك الازرق … روعه ! الكل يدخل المحطه و يرفع راسه لي فوق .. طبعا قاعده اتكلم عن السواح الي مثلي .. اما الناس فيتجهون لي قطاراتهم
احس يبيلي احطلي كرسي و اجابل هالطوفه .. الله ياني احب القصص التاريخيه
و هذي كانت جولتي السريعه مع صديقتي من بورتو ” ايزابيل ” .. رحت معاها و ثبت الاماكن و باليوم الثاني خذيت قروبي ووديتهم نفس الاماكن بس بدينا جولتنا مشي من اوتيلنا و شفنا اشياء و معالم اكثر .. الي يبي يروح بورتو صج مالت مشي .. لانه فيها اشياء اتينن بين السكيك 
عفواً عزيزتي وين احصل الأيام الباقية في بورتو؟ طلع عندي بس أول يوم
وما عليج امر كيف كانت درجات الحرارة في الصيف؟ لأن سفرتي بتكون بإذن الله تاريخ ٧/٣١
انا شفت ان اغلب المواقع تحبذ زيارة البرتغال بشهر ٧ و ٨ و ٩ بس دايماً اسمع ان درجات الحرارة مرتفعه في الصيف
شكراً عزيزتي وبصراحه تقاريرج روعه
انشالله خلال هالاسبوع بكمل تقارير بورتو اي عاد بالصيف يقولون انه الجو حار .. بس ما ظنتي في جو اخر من ديرتنا .. انا زرتها اخر ٩ خوش جو صيفي بس براد بس الي خرب علينا هالمطر .. انشالله الله يسمح دربج يا رب