One of the places that I made sure to visit when I was in Porto was Lello Bookshop ! During my last trip to Portugal in Sept 2013, I stayed in Porto for a couple of days, spending each day wandering the streets and exploring the historic city . One day I was walking around Rua de Santa Catarina, and after having a coffee break at Majestic Café, I asked one of the shop owners to show me the way to Lello Bookstore and he did . So I started walking all the way to Lello passing by many stores.
احد الاماكن الي حرصت اني امرها لما كنت في مدينه بورتو كانت مكتبه لايلو او ليلو … خلال رحلتي و جولتي في البرتغال .. قعدت في مدينه بورتو لمده 3 ايام و كنت كل يوم اقوم و اتمشي و اكتشف هالمدينه الجميله .. في احد الايام كنت اتسوق في شارع سانتا كاتارينا و بعدها قعدت اشويه في قهوه ماجستيك القديمه و المشهوره في بورتو .. تالي قمت و سالت صاحب واحد من المحلات عن الطريج لمكتبه ليلو .. بعد ما وصفلي مع انه كان عندي انترنت بس احيانا احب الطريقه القديمه اني امشي و اسال ونااسه .. المهم بديت امشي و خلال المشي مريت على شوارع و سكيك و محلات اشحلوها لو ماره عليهم بالسياره جان ما دريت عنهم
From Santa Catarina to Lello Bookstore
و مشيت من شارع سانتا كاتارينا الى مكتبه ليلو .. خوش تمشي و الحمدالله بشهر سبتمبر كان الجو برااد بس صيفي
احد الشوارع الحلوه الي مريت عليها بطريجي للمكتبه … ما ادري ليش بس حبييت هالشارع 🙂 و طوول و ما انا امشي روحي كل ما اتم ادشلي محل اسأل و اجيك اني قاعده امشي بالطريج الصح للمكتبه ,,, يا زينهم اهل البرتغال و اهل بورتوو ايننوون واايد حليويين
مو قلت لكم هالشارع اينن 🙂 احبها هالدييينه صج احبهاا
Why did I wanted to see Lello Bookstore ? It’s because Lello is considered the third most beautiful bookshop in the world by the British newspaper The Guardian and also lonely planet ! it is indeed one of the most recognized buildings in Porto that was founded in 1906. Once you’re in the bookstore the first thing that will catch your eyes is it’s design, the iconic staircases,charming environment, the huge number of books, the floor and the ceiling , you will see rich texture almost everywhere in the bookstore .
ليش كنت ابي اوصل و اشوف او ازور هالمكتبه بالذات ؟ لانه مكتبه ليلو او مثل ما ينطقونها لايلو و حرف اللام يكون ثقيل 🙂 المهم انها تعتبر ثالث احلى مكتبه قديمه بالعالم و هالتصنيف حصلت عليه من لونلي بلانت و هم جريده الغاردين البريطانيه و هم سبب مو واايد متاكه منه بس فكرته حلوه اهوه انه مؤلفه قصص و روايات هاري بوتر كانت لفتره ساكنه في ميدنه بورتو البرتغاليه و استوحت شكل المكتبه الي موجوده بالروايه من مكتبه ليلو … ليش لانه مكتبه ليلو من اقدم المكتبات حول العالم و اجملها .. بصراحه اول مرهاشوف مكتبه جذي بالعاده بس بالافلام ! هالمكتبه من سنه 1906 .. اول ما اتدشوون انا خليت الكتب و جابلت هالدري الي اينن اصعد من جهه و انزل من جهه ! غير السقف و النقشات و الزجاج و الالوان ! شي اينن ما شاءالله المكتبه تحفه ! بس هم تضايقت لانه ممنوع التصوير !!! بس عادي اصورها من بره! الغريب انه لمه جيكت قوقل بعدها شفت وايد ناس مصوررين ! الي يحب يشوف مثل هالاشياء و لا يطوفها اذا راح بورتو .. عن خاطري شريت منهم ماقنيت للذكرى 🙂
The one thing that I didn’t like is that it’s not allowed for visitors to take photos inside the Bookstore. I asked once and they said no and I didn’t feel like going into an argument 😛 
Right across the street from Lello Bookstore is “Praca de Lisboa” .It’s a lovely place with some shopping stores and cafes.
قبال مكتبه ليلو .. بس عبره الشارع بتلقون هالمشروع لمجمع شكله غريب .. فيه محلات للملابس – ماركات عالميه و قهاوي و الشي الي عجبني اهو انه سطح هالمشروع او المبنى كله اشجار زيتون !
