Jambo my lovely readers ! Yes I’m back from my East Africa trip ! The most amazing travel experience in my whole life ! Africa is totally something different ! and it’s only for those who dare 😉 In this post I will write a couple of points to help you guys decide whether an African Safari trip is suitable for you and also a couple of advice to help you in planning your African Safari Trip ! Once I start posting my allthe details you will see with me how it’s completely different than any other trip you have ever taken !
جامبو ! … جامبو ! يعني هلو هلو باللغه السواحيليه ا سواهيلي 🙂 الي متابعيني في انستغرام دروا انه خلصت رحلتي لافريقيا الجمييله و الحين ياا وقت التقااااريييير الي الكل نااااطرها و هم انا بعد متشوقه ! لانه في اشياء وااايد ما مداني احطها في انستغرام لكم !المهم …..سفااااري افريييقيا شي غيييير ما اسميها سفره كثر ما اسميها تجربه بالحياه ! تجربه مختلفه فيها مغامره ووناسه و ضحك و مرض و اكشن و اشياء يديده و دروس ووووااايد اشياااء ! في هالتقرير بحط لكم مقدمه بسيييطه و بعض النقاط الي ممكن تساعدكم انه تقررون اذا فكره اجازه سفاري في افريقيا تناسبكم او لا و هم بعض النصاايح للتخطيط لسفره السفاري و بالتحديد في الوجهتين الي زرتهم ( كينيا – تنزانيا )
It wasn’t easy to decide where to go or where to stay in Africa or even when to go ..I’ve been dreaming of an African safari trip and been reading alot about it for approximately two years.. Africa has many amazing destinations to experience the Safari… As a travel expert, I can say if you want to experience the real wildlife ! Travel to these destinations ( Kenya – Tanzania – Zimbabwe – Botswana ). In January, 2014, I started planning for visiting two of those destination which are Kenya and Tanzania and a short beach getaway in Mozambique but after studing the budget, we decided to end our trip in Zanzibar which will costs us less 🙂
من زمان و انا احلم و افكر في رحله سفاري في افريقيا … سنتين و انا اقرا و ابحث عن هالموضوع … ما اتخيلون اشكثر البحث كان صعب بس ممتع … متى احسن وقت للروحه ؟ ووين نسكن؟ و هم اي دييره بافريقيا نرووح …. افريقيا قاره و فيها اكثر من وجهه للسفاري بس مو بكل وجهه الواحد ممكن يحس و يجرب السفاري الصجيه … وااايد تقارير قريت لخبراء في السفاري و ناس ساكنه اهناك سنين و الي طلع معاي انه الي يبي يشووووف و يجرب السفاري الصجيه يروح احد هالدول ( كينيا – تنزانيا – زمبابوي – بوتسوانا ) و هم بعضها لازال فيها ظواهر طبيعيه مثل الهجره السنويه لبعض الحيوانات .. و بصراحه هذا الي ابيه و بخاطري.. و كان اختياري لكينيا و تنزانيا و قلت اخر شي نختمها باجازه بحر في موزمبيق … بس بعد البحث شفنا انه السفره بتكون ميزانيتها اكثر فاخترنا الزنجبار بدال موزمبيق
Note : My Travel Advice and notes are based on my personal experience , please consider the time of trip and the places I’ve stayed
ملاحظه : النصايح و النقاط الي راح اكتبها بناءا على تجربتي الشخصيه مع مراعاه وقت الزياره و الاماكن الي سكنتها يعني مو شرط هالشي بتجربونه بالضبط موسم عن موسم يختلف
East Africa Trip 2nd Oct – 17 Oct 2014
As listed in the photo above the details of the trip cost can be different from person to person according to their shopping habits 😛 also the season of the trip and the safari company which you book your trip with ! As for me I have booked with one of the leader companies owning the best Lodges and camps and it was indeed beyond luxury ! Simply, they did all the trip planning and took care of all the details starting from our arrival until our departure ( domestic flights – taxes – stay cost – trasportation ) ! Except for my Zanzibar stay,which I booked for a stay at a new boutique resort .. I will post the details of my stay in Zanzibar later 🙂
بالصوره الي فوق تفاصيل تكلفه الرحله شاامله كل شي … ممكن تكون اقل ترا على حسب شركه السفاري الي تملك فنادق او مخيمات مختلفه بدول افريقيا الي تختارونها و اكيد حسب مشترياتكم و غيرها من الاشياء الي ممكن اتاثر على تكلفه السفره … و بكون صريحه وياكم انا مختاره ارقى و اكشخ شركه تملك مجموعه من المخيمات او اللوجز في افريقيا و قارات ثانيه و هالشركه تهتم بجمييييع تفاصيل السفره .. باختصار من استقبالنا بالمطار لين توديعنا بيوم ردتنا الكويت ما عدا اوتيلنا بالزنجبار اخترته بروحي و مو تابع لهم و ان شاء الله راح اتكلم عنه بالتقارير اليايه ..
…كنت محتاره بين ثلاث شركات معروووفه في هالمجال لتنظيم رحلات السفاري على مستوى و كنت ابي احجز رحلتنا عند وحده منهم لانه احنا قروب بنات فكنت ابي اسوي الي علي لضمان احسن و آمن شركه لتنظيم الرحله .. هذه اهي الشركات الثلاث الرائده في تنظيم رحلات السفاري و التنقلات بين مخيماتها و فنادقها بين كينيا و تنزانيا و اكثر بعد بدول افريقيه ثانيه
After doing my reading to decide with whom to book our Safari Trip, I listed the best 3 Safari companies according to travel experts around the world ,
and after emailing two of them I decided to take the best offer for our trip route between Kenya and Tanzania and luckily it was with a well-chosen one! and I booked directly with them
و بعد مراسله شركتين من الشركات الي ذكرتها … اخترت العرض المناسب لرحلتنا و حجزت دايركت من موقعهم … كل شي رتبته بالايميلات
When to book your Safari Trip ?
simply when it comes to booking for a safari trip the earlier the better especially if you’re planning to stay at luxury lodges and camps that have limited number of guest rooms or tents. I booked for my trip in March 2014 and had to pay booking fees and the rest of the amount was payed 45 days before the trip .
متى تحجزون لرحله السفاري؟
باختصار كل ما بجرتوا كل ما كان احسن ….هم هالشي يعتمد على المكان الي بتسكنونه يكون فيه خيام و غرف قليله …و يعتمد على قوانين الشركه الي بتحجزون منها و سياستها …… انا حاجزه من شهر 3 .. اول السنه لانه هذي كانت تعليمات خبراء رحلات السفاري و دفعت مبلغ غير مسترجع لكل شخص للحجز و قبل السفره ب 45 يوم يتم تسديد المبلغ الكامل
Our International flight with Qatar Airways
when it comes to choosing the best international carrier o your destination, always consider the timing (arrival time ),the price and the route ! Also have in mind that your flight must arrive at one of the international airports,then take another flight to your first Safari destination.In my trip, I booked with Qatar Airways which arrived at noon then on the next day we took a morning flight to the first Safari destination in our trip . I suggest these airlines when booking for your Safari trip ( Qatar Airways – Emirates – Oman Airways and Lately FlyDubai )
الطيران مع الخطوط القطريه
لما نيي نختار الطيران الدولي لوجهتنا شخصيا دايما اشوف وقت الوصول بالاضافه لخط الرحله ساعات الترانزيت و اكيد السعر … و بالنسبه لرحلتي لافريقيا وايد كان يهمني وقت الوصول .. فاخترت الطياره الي توصل العصر عشان يمدينا انريح ليله في نيروبي و تالي نصبح بعدها و ننطلق بطياره صغيره داخليه لاول موقع للسفاري … الي بروح سفاري في تنزانيا و كينيا خل يشوف عروض اكثر من طيران و اختياراتي بتكون الاماراتيه -القطريه – العمانيه و اخيرا فلاي دبي الي هالشهر بدت رحلاتها الى عواصم افريقيا
Visas for Tanzania and Kenya : ( If you are a Kuwaiti Citizen ) use the information listed in the photo to issue your Visas
اما بالنسبه للفيز للدولتين ( تنزانيا – كينيا )
تنزانيا
ما عندنا سفاره لتنزانيا بالكويت .. الي سويته اني دقيت على سفاره تنزانيا بالرياض و قالولي شنو الي يحتاجونه للفيزا بالاضافه لفورما او ورقه بيانات دزوها لي بالايميل .. طبعتها و عبيتها و حطيتها مع الي طلبوه بظرف مع الجوازات مالتنا و دزيتها عن طريق مكتب الدي اج ال الي في مبنى الخليجيه … دزيت الجوازات الاحد .. الخميس وصلوا بنفس الاسبوع
كينيا
اما بالنسبه لفيزا كينيا .. فعندنا لهم سفاره بالكويت و مكانها و عنوانها مثل ماهو مكتوب بالصوره الي فووق … ما اتخيلون اشكثر سهالات و يهبلوون .. مرييناهم قبل سفرتنا باسبوعين و بالضبط بعد الدوام جذي 2:30 عندهم و ما كان في احد و رحبوا فينا و خلصولنا فيزنا خلال ساعه بس 🙂
Vaccines for Tanzania and Kenya
Before a month of starting your trip, vsit your doctor for advice regarding the vaccination needed for your african destintions, I took some vaccines 2 weeks prerior to my trips and also some pills.
التطاعيم ضد الاوبئه في بعض دول افريقيا
طبعا هالشي اهم شي و لازم ما تنسونه .. زياره الطبيب على الأقل قبل شهر و تقولون له الوجهات الي بتروحون لها في افريقيا .. بالنسبه لوجهاتي تنزانيا و كينيا .. قبل سفرتي باسبوعين بالضبط حسب تعليمات الدكتور( بالمستوصف ) … خذيت 3 ابر اعتقد وحده عن الملاريا و الثانيه عن الحمى الصفرا و اعتقد الثالثه تيتانوس ( في مبنى تابع لوزاره الصحه مكانه في شويخ بعد الجامعه – قبال البنك الوطني جنه ) .. و هم عطوني حبوب للملاريا و الاهم من هذا كله انه يعطونكم بطاقه صفراء تبين انه خذيتوا التطاعيم و هالبطاقه احيانا يطلبونها مع الجواز بمطاراتهم
African Safari in Kenya and Tanzania , when to go ? and why did I choose October ?
You want to go on a Safari so that you can see Animals in large numbers right ? ofcourse it depends on where are you going, I mean the destination. Also seasons differ in East Africa and Southern Africa and it depends on what would you like to see … , Regarding my trip, October was the best for visiting both Tanzania and Kenya, The best time to see one of the lasting nature phenomena which is the great migration is from July to October that’s in the Mara plains but of course there are many parks where you can enjoy the game drives too . As for Tanzania , it’s June to November, the dry season and is the best time to visit all the parks.
The weather was perfect in th dry season ! although we got some rain while in Masai Mara Kenya, but overall it was perfect for game drives, a bit cold in the morningwhich meanpacking jacket is a must 🙂 and later in the day hot sun but cool breeze ! also it gets cold again at night .That’s for the Safari in both Kenya and Tanzania national reserve . and in Zanzibar the weather was so perfect for swimming and tanning ! well that what it matters whe you want to spend the end of your Safari trip in a beautiful beach getaway 🙂
السفاري في كينيا و تنزانيا ؟ متى احسن وقت ؟ و ليش اخترت اكتوبر ؟
طبعا مو كل دول افريقيا يناسب زيارتها في نفس الوقت و احيانا بالدوله نفسها في مناطق تكون حلوه باشهر مختلفه عن مناطق ثانيه .. كل شي يعتمد على شنو تبون اتشوفون و أي جهه من قاره افريقيا ناوين تروحووون .. انا كان هدفي الاول من هالرحله انه اشوف احد اخر الظواهر الطبيعيه الي لمه الحين مستمره في عالم الحيوانات و اهي الهجره السنويه للجواميس مع بعض الحيوانات الثانيه .. هجرتهم من كينيا الى تنزانيا عن طريق عبور نهر المارا .. هذا السبب الرئيسي و هم لانه الموسم حزتها مو موسم الامطاار .. باختصار حق المساي مارا في كينيا احسن وقت بي شهر 7 الى شهر 10 .. اما بالنسبه لسرنقتي في تانزانيا و اغلب حدايقها فالمناسب من شهر 6 الى 11 .. هم اقروا زياده عن احوال اطقس قبل لا اتقررون متى تروحوون
الجو كاان جدا مناسب و هالشي كنا سبب من الاسباب الي خلتني اروح هالحزه … مع انه حاشنا مطر يوم واحد في المساي مارا في كينيا بس عقبها الجو يهبل .. الصبح و بليل يكون باارد ولازم جاكيت اما وقت النهار اشحلوه لبسنا صيفي حر بس اهوا بارد .. اما في جزيره الزنجبار فكان الجو عجيييب بالضبط الي الواحد يبيه لاجازه راحه و استجمام و سباحه و تان بعد لويه اسبوع برحلات السفاري .. الجو كان حار بس هم هوا بارد و هم حاشنا مطر بليل مره 
Our trip Route in Africa – 14 days
1- Nairobi, Kenya (1 night )
2- Masai Mara, Tanzania ( 3 nights)
3- Serengiti, Tazania ( 2 nights )
4- Ngorongoro, Tanzania ( 2 nights )
5- Zanzibar island,Tanzania ( 6 nights )
6- Dar Esalaam ( 1 night )
خط الرحله لمده اسبوعين
نيروبي/كينيا – ليله وحده
مساي مارا/ كينيا – 3 ليالي
سرنقيتي / تنزانيا – ليلتين
قورونقورو / تنزانيا – ليلتين
جزيره الزنجبار/ تنزانيا – 6 ليالي
دار السلام / تنزانيا – ليله
Go on a Safari trip :
-If you love adventures and new life experiences
– If you love animals and would love to know how a game drive is different than a safari in zoo 😛
– if you are not afraid of getting sick with one of the common disieases in Africa or even catching a virus sometimes ;/
– if you can deal with mosquitos, lizards and other insects 😛
– If you don’t mind flying in small planes between the game reserves, those planes who can take up to 12 passenger 🙂 and it usually gets bumby !
– if you can handle muddy roads and heights and lets say sometimes bummby rides 🙂 so we arealking about off roads drives
– if you can travel for 2 weeks or less in a duffel bag. that means less things to pack : P
– one last advice if you are a typical traveler who want everything perfect and neat and can’t live in a different envoronment …. then don’t go on a safari trip 😛
روحوا برحله سفاري اذاا
تحبوووون المغامرات و سفرات بطابع مختلف
اذا تحبون الحيوانات و تبون تعرفون شنو معنى انه الواحد يشوفهم في بيئتهم الطبيعيه .. حزتها بتكرهون حدايق الحيوان
اذا ما تخافون من المرض او الي دايما يوسوس اذا حاشه شي بسيط او عادي مثل فاير او ترجيع او سهال .. ما عليه انا قاعده احاول اوصل كل المعلومات المهمه عن الرحله .. باختصار الي يخاف من الامراض لا يروح لانه كلنا ندري انه افريقيا كلها امراض و صج ناخذ تطاعيم بس ما نقول الا الله الحافظ
اذا عادي عندكم اتعاملون مع كل انواع الحشرات الغريبه و العجيبه و عادي تلقونهم داخل الدار او الخيمه لوول .. انا ما اخاف منهم بس اتازم .. بس الحمدالله قدرت اصبر عليهم اول الايام صراخ و لويه لي طلع لنا شي بعدها اذبح و انا ماشيه لووول
اذا ما تخافون من الطيران بالطيارات النتفه الي فجاه تروح يمي و يسار و عادي مطبات .. الطيارات الي تكفي 12 راكب و حدها ضيجه م داخل يعني ما تصلح للي يخافون من الاماكن الصغيره .. و هالطيارات لازم تركبونها لانه طريج البر لمناطق الحيوانات دربه طويييل
اذا عادي عندكم تقعدون في جيب السفاري و الطريج مو مرصف و يمشي على تراب و طين و احيانا نهر و ارتفاعات يعني مو كله ارض متساويه
اذا عادي عندكم تسافرون بهاند باق بحجم معين مثلي لمده اسبوعين .. يعني معناته اغراض و قش اقل .. ليش ؟ لانه الطيارات الصغيره ما تكفي تشيل جناط كبار
و اخر شي و نصيحه مني للمسافرين الي يلتزمون بطابع معين للسفر و يكون روتيني ..لا تروحون برحله سفاري لانه بتكون صدمه .. بيئه مختلفه و نسبه المخاطره موجوده في كل لحظه .. هالرحله بس للي يبيها صج
and yes I got sick during my trip 🙁 vomiting, diarrhea , Mosquito Bite, and rash on my hands from the sun exposure .. what ‘m trying to say is that a safari trip means staying in the middle of a completely different environment .. so sometime you have to handle all the bad surprises 😛
ايه و مرضت اثناء السفره 🙁 مو خوش شي بس صج الي بروح برحله سفااري يحط في باله انه بكون في بيئه مختلفه و كل شي ممكن يصير .. اخذوا مثال حالتي .. اول شي حاشني فايروس قوي جبد و بطن و ما طبت الا بعد ما يابولي دكتور و عطاني ابره و بعدها يومين اكلي كله عيش ابيض و روب 🙁 و بعدها بدت الحساسيه الي في ايدي من الشمس من طلعات السفاري اليوميه و اخر شي بالزنجبار قرصتني بقه ( بعوض ) على عيني .. باختصار الي نوعه او نوعها وسواسيه لا تروح برحله سفاري عشان مو لمه تمرضون تقولون فينا ايبولا او مرض من هالامراض الي منتشره عندهم . الله يحفظنا و يحفظكم 🙂
تزهبوا للتقرير الياي بكون عن الاغراض و المستلزمات الي تحتاجونها لرحله السفاري 😀
