I always believe that the greatest things in life don’t come from comfort zones ……You just don’t know what you’re missing if you don’t go out there …. there are lots of things to do and experience in this world… sometimes you just have to let things be .. and go and try new things ! That’s what I’ve been doing for the last couple of years specially when I’m traveling ! how doesn’t it feel to fly up in the air over the Masai Mara ? Well not so long ago I was wondering about that …but now I already know how it feels 🙂
احلى الاشياء الي ممكن انه الانسان يعيشها اهي اذا جرب و طلع من بيئه الحياه الي متعود و مرتاح عليها …. صج الانسان ما يدرري شالي قاعد يطوووفه اذا ما طلع من بيئته و الاشياء الروتينيه ! في وااايد اشياء و انشطه و مغامرات ممكن نعيشها و نجربها في هالدنيا .. احانا تتطلب منا بس نقول أي للتجارب اليديده و نروح نجربها …. هالشي بديت اسويه خلال السنين الاخيره و بصراحه تغير عندي معنى السفر و صار شي احلى .. شنو الشعور انه تطيرووون بالهوا بسله فوق محميه المساي مارا الطبيعيه في كينيا ؟ لفتره كنت بس اتخيل شنو شعوري بس الحين اقدر اقوول لكم شنو الي حسيييت فيه يوم طرت فوق المساي مارا
While planning for my safari trip to Kenya and Tanzania … I read about the Air Balloon Safari ! and how many travelers recommended it ! so I said why not do it again 😛 oh yeah I had my first air balloon experience in Algarve, Portugal , we flew over olives farms …but Flying in an air balloon in Kenya would be definatly an adventures experience .. imagine catching up the sunrise with the beautiful wildlife in the early morning …. today I’m going to share with you some beautiful hpotos I took during my air balloon safari in the Masai Mara …..Are you guys ready ?
حزه ما كنت اخطط و احجز لرحله السفاري في تنزانيا و كينيا … قريت عن مغامره سفاري المنطاد و انه اغلب المسافرين لافريقيا بها لانه فكره الطيران في منطاد و شوفه الحيانات من اول ما تشرق الشمس .. شي عجييييب !! فقلت ليش ما نجربها .مره ثانيه طبعا . لانه تجربه المنطاد الاولى لي كانت في اقليم الغارف بالبرتغال بس كانت طيران فوق حقول و مزارع اشجار الزيتون… اليوم و في هالتقرير ان شاء الله باخذكم في رحله مختلفه بتشوفون بعض الصور الحلوه الي صورتها حزه ما احنا طايرين فوق … على مساحات المساي مارا الجميله في كينيا … يالله جاهزييين ؟
We left our lodge early that day, at 5:30 AM and few minutes later we arrived at the Air Balloon Site, which was close to our lodge in the Masai Mara, Kenya .As for the booking it was done month ago by the amatraveller.com team.
يومها طلعنا من مخيمنا تقريبا الساعه 5:30 الفجر و بعدها تقريبا بربع ساعه وصلنا لموقع اقلاع او طيران المنطاد … كان قريب من مخيمنا في المساي مارا في كينيا … اشلون حجزنا لرحله المنطاد ؟ كل شي رتبنا له بمدة شهر قبل الوصول
Let’s fly over the Mara 😀
يهبل الشعوور و الهدووء و المنظر حزتها … يوم طرنا فوق المساي مارا باول ساعات اليوم و بعدها بدينا نشوف الحيوانات الصبح
Our Hot Air Balloon Safari was booked with Skyship Company : Balloon Safaris over the Masai Mara ..booking was through the amatraveller.com team.
رحله المنطاد كانت مع شركه سكاي شيب المتخصصه برحلات المنطاد في المساي مارا في كينيا .. الحجز تم بترتيب فريق
amatraveller.com
Is it scary ? not it’s not actually I find it peaceful when you fly in a hot air balloon 😀 but if you’re afraid of heights ..don’t do it 😛
اشلوون االشعووور ؟ يخرع ؟ بالنسبه لي كلش لا .. في صوت النار بين فتره و فتره غيلا جذي تسمعون صوت الطيوور … بصراحه اشوفه انه هالتجربه تييب الراااحه … هدوووء و انتوا اتطيرون بالمنطاد و تشوفون تحتكم الارض و اشلون اذا كانت محميه طبيعيه للحيوانات .. الي يخافون من الارتفاعات بشكل رسمي لا يركبووون المنطاد اما الي يخافون اشويه و دلع وودهم يجلربوون انصحهم يجربوونه .. ترا الحياه مره 🙂
what did I spot while flying in the hot air balloon …..
بعض الطيور الي شفتها و انا بالمنطاد
an early breakfast I guess 😛
ريووووق مبجر من بقايا فريسه .. عاد شوفوا منو الي مفترسها اليوم الي قبله
This is the closest shot for a Rhino that I took during my trip to Africa ! I never knew what was really going on … did you know that in a couple of year you might not see a Rihno in real life ? well thankfully some people are doing their best to keep them there savfe and alife in their natural environment away from hunting and poaching threats … you can help in this .. how ? press here
و هذا وحيد القرن ! صورت هالصوره و انا بالمنطاد و طبعا مع عدسه زووم بس هاللقطه كانت اقرب صوره لاي وحيد قرن صورته خلال كل رحلتي لافريقيا …. حزتها عرفت القصه الي ما كنت ادري عنها … صج عندهم عالم ثاني ما ندري عنه .. كل انسان يشتغل و يساهم بالمجال الي يحبه و يخدم فيه … ليش اقرب لقطه ؟ لانه خلال السفاري بالسياره في قانون حق مسافه الاقتراب منهم … لانه وحيد القرن مهدد بالانقراض ,.. ادري بتقولون في وايد غييره .. بس لما تقروون عن الموضوووع بتعرفون اكثر .. عادي بعد جم سنه تراوون عيالكم شكل وحيد القرن بالكتب و المجلات لانه خلاص ما راح يكون موجود ! انا لمه عرفت هالمعلومه عرفت اشكثر في ناس تشتغل في مهام و تكرس عمرها ووقتها عشان تحافظ على كائن حي في بيئته و مكانه الطبيعي .. وحيد القرن في افريقيا و العامل كله بعد مهدد بالانقراض طبها يعود السبب لنا احنا .. يا يقتلوونه للصيد يا عشان القرن اعتقادا منهم انه في علاج لبعض الامراض الي تيي للانسان .. اللقطه عزييزه علي لانه صورت و هم شفت فيها وحيد قرن لاقرب مسافه ممكنه … الي وده انه يسهام و يعرف اكثر عن قصتهم يضغط على الرابط
The family … on their way to start their day
و هذيله مجموعه صغيره للفياله … توهم بادين يومهم 🙂
Hot Air Balloons flying over The Masai Mara
احنا طايرين في منطادنا شفنا اكثر من منطاد في اكثر من جهه .. طبعا كل شركه منطاد لها خط طيران مختلف
And few minutes before we landed after enjoying an hour of flying over the Mara.. I was lucky to get this shot of our team from the Hot Air Balloon company .. following us the landing site to set up a picnic breakfast in the Mara !
و قبل ما نطب بالمنطاد بدقايق بعد رحله ساااعه طيران فوق المارا .. قرت اصور سيارات فريق العمل الخاصه بشكره المنطاد و اهمه لاحقينا لي موقع الهبوط عشان يجهزون لنا طاوله الريووووق .. عاد صج الريوق بوسط محميه شي اول مره اجربه ! كاااان شي يخااال
And that was few seconds after we landed ! were my cousins are still in the basket 😛 Our hot air balloon was the Lindstrand 400 and it for 16 passengers ! The one I tried in Algarve was for 4 persons
و هالمنظر الي تشوفونه كان بعد ثواني من الهبوط … انا كنت بالقسم الي تحت و بنات عمي بالقسم الي فوق و قلت لهم يتمون عشان اصورهم و توصل لكم فكره اشلون شكل المنطاد اول ما ينزل .. السله تنقلب و تكونون منسدحييين .. بس كلش الهبوط سهل بس اتبعوا التعليمات مالت الكابتن و كل شي بكون تمام ان شاء الله
I couldn’t ask for more …. after enjoying the amazing scenery of The Mara … followed by this beautiful refreshing setting for breakfast !! really I thought I was dreaming :p
شو ممكن الواحد يتمنى اكثر من جذي ؟؟ تجربه حلوه للطيران شفت فيها حيواناات تراكض مني و مناااك و بعدها انزل و القى هالتجهيزات الحلوه رغم بساطتها تنطرني لا و مع ناس يايين من ادير مختلفه من هالعالم !! اصلا عباالي خياال او عايشه مشهد من فيلم 🙂
ترا ماكو فناتق كلش …. بس هالناس و الروح الحلوه و المكان و الحزه … خله كل شي اينن
So much of what you are …. is indeed where you’ve been ! my advice travel the world .. share your experience .. live adventures … know new people .. make friends .. enjoy life as much as you can ! It was a wonderful day ! I’m so glad I got the chance to reach such a place in this world !
الاماكن الي نروح و نسافر لها .. لها تاثير علينا و اهيه الي تشكل و تغير شخصيتنا للاحسن اذا تمينا ندور و نبحث عن الي يضيف لنا بالحياه من مغامره و خبرات و تجارب او حتى معرفه ناس يدد من حول العالم …. الحمدلله على كل نعمه احنا فيها .. و الحمدلله اني عشت هاليوم الحلو في حياتي .. الي عمري ما راح انساه
تجربه حلوه اتمنى اجربها خاصه اني احب الطيران و هالسوالف