Why do we travel ? We all have our different reasons but we all agree that we travel to visit new places and try new things ? right 😉 What you’re seeing in the photo above is one beautiful view that you don’t want to miss when you visit Bali ! Now It’s time to bring you more details about my trip to Bali, Nov 2014 🙂 During my stay at The Bale, I have arranged for a road trip to Ubud, one of the most touristic districs in Bali and it’s considerend to be Bali’s cultural heart . Also it has a unique location which is up in the cool mountains 🙂
شنو السفر اذا ما زرنا اماكن يديده و جربنا اشياء يديده بعد …صح ؟؟ طبعا صح .. ممكن تختلف اسبابنا للسفر بس اغلبنا يسافر عشان يحقق هالاهداف المشتركه و اذا ما صارت في كل سفره مستحيل المتعه بالسفره تكتمل 🙂 المهم يالله نكمل تفاصيل رحلتي لبالي .. سبحان الله هالرحله ما كانت بالخطه ابد و لا حتى الديره كلش ما كانت بخاطري و فجاه صارت السفره بشهر نوفمبر 2014 و لله الحمد و الشكر صارت خووش سفره … اليوم براويكم وين رحت باول يوم لي اهناك .. طبعا مو يوم الوصول لانه وصلنا المغرب .. الي بقول لكم عنه يومنا الاول في بالي و باول رحله ناخذها قلنا نروح لاشهر منطقه و الي دايما نسمع الناس يمدحونها الي اهي منطقه ” اوبود ” و يعدونها قلب الثقافه لبالي و هم موقعها حلو و مميز بالجبال و فيها عدد كبيييره من المنتجعااات الفخمه …. بصراحه بعد زيارتي لها للمره الاولى تمينا يومين و رحنا لها مره ثانيه و بعد الزياره الثانيه استنتجت انه هالمنطقه لازم الواحد يسكنها عالاقل 3 ليالي اول اكثر
انطلقنا يومها مع سايقنا و سيارتنا الخاصه الي حجزها لنا فندقنا ” ذا باليه ” في منطقه نوسا دوا و كان اول مكان نسكنه .. الي حاب يشوف تقريري عنه يضغط على الرابط … المهم الدرب من هالفندق الى منطقه اوبود تقريبا ساعه او ساعه و نص حسب الزحمه و و صج حاشتنا زحمه و جم مره نوقف بس و الله فرجه تشوفون هالناس تمشي بالشوارع و اصحاب المحلات و ديكورات المحلات و الحياه اليوميه مثل ما اهي
From where we stays in Nusa Dua at ” The Bale Hotel” the road trip to Udbu took approximately 1: 30 min, but sometimes it takes an hour , it depends on traffic . It was a beautiful road trip although we got stuck in traffic for awhile yet we enjoyed looking out at the towns that we passed by .. the people and their daily life 🙂 In this post I will take you around Ubud in a photo tour to the places we visited on our first visit … Why first ? because there was a second visit too. After visiting Ubud for two times during my trip, personally I recommend you to plan for a stay in Ubud at least for 3 nights or more if you’re planning to visit Bali soon 🙂 Now are you ready ? come and see with me where have I been in Ubud 😀
في هالتقرير ان شاء الله باخذكم بجوله صور للاماكن الي زرتها ذاك اليوم في الزياره الاولى لي لمنطقه اوبود … ليش الاولى ؟ لانه بعد الرحله الاولى لها قررنا و زرناها للمره الثانية و بعد الزياره الثانيه اقدر انصح الي ناوي يروح بالي انه الاقامه في منطقه اوبود شي لازم تسوونه و تكون عالاقل 3 ايام او اكثر .. و بذكر لكم بعض المنتجعات الحلوه فيها بس تابعوني على انستغرام على
@amatraveller
المهم هاا جاااهزين للرحله في اوبود ؟ يالله نبدي
1- Sari Amerta Batik Factory : It is one of the famous and most visited places in Ubud, the place has a wide collection of Batik products like : table clothes , handicrafts, handmade products and men, women and children clothes.
أول مكان زرناه في منطقه اوبود ان مصنع الاقمشه و الرسم عليهم … و يعتبر من اشهر الاماكن السياحية في اوبود .. هالمصنع يبيع عدد من المنتوجات و المشغولات اليدويه مثل المفارش للطاولات و و ملابس الرياييل و الحريم و اليهال و الجناط و بعض المشغولات اليدويه و حلوين للتذكارات
If you like to shop then add this place to your list but I think you can find smiliar products in other places for less price. What I enjoyed there is watching a couple of ladies working on those fabrics.
بس بصراحه اغلب الاشياء اسعارها مبالغ فيهم واايد غالين و تقدرون تلقون اشياء و بضايع مشابهه لهم في اسواق ثانيه …بس بصراحه استانست ابلمت هالحريم الي قاعدين يرسمون على بعض الاقمشه … وايد احب الناس الي لمه الحين تشتغل بالحرف اليدويه
Note : there are many batik factories in Ubud
ملاحظه : في اكثر من مصنع للاقمشه مالتهم في منطقه اوبود يعني مو بس المصنع الي انا رحت له
2 – Sari Dewi gold and silver collection :It was a very quick stop at th factory 😛 We just took a fast tour and my group wren’t intrested in buying anything. Remember that there are many factories for silver in Ubud. to behonest we didn’t enjoy this stop at all . So I don;t recommend it unless if you’re planning to do some shopping.
احد مصانع او محلات الفضه و الذهب في اوبود ” ساري ديوي “ … كانت وقفتنا في هالمحل او المعرض جدا سرييعه … خذينا جوله سريعه على العمال او الحرفيين الي كانوا يشتغلون مثل ما تشوفونهم بالصوره و تالي دشين المعرض و بصراحه ما كان عندنا اهتمام في هالاشياء ما حسيتها تشوق …. اكون صريحه معاكم ما تسوى زياره هالمكان الا اذا ناوين وودكم تشترون … و تذكروا انه منطقه ابود مشهوره انها سنتر الحرف اليدويه فكل شي له اكثر من مصنع او محل .. فدايما روحوا المصانع المعروفه و المعتمده من فنادقكم
3- Ubud Monkey Forest: It’s one of the most famous ttractions in Ubdud, I recommend that you ad it to your list, well if you’re not afraid of monkeys :). So what can you do there ? take a walk inthe forest, vsit a temple, take photos of the monkeys and also feed them !
من اهم الاماكن و اكثر الاماكن الي يزورنها السواح في منطقه اوبود … غابه الشواذي او القرده … بعد معرض الفضه يينا هالغابه .. و الله ونااسه.. شنو ممكن تسوون فيها ؟ التمشي – تصوير الشواذي – تعطونهم اكل – فيها معبد تاريخي . يعني يبيلها ربع ساعه جذي .. حلوه و تسوى انه الواح يمرها اذا بتروحون لمنطقه اوبود
Can you see the baby monkey ?
تشوفون الشاذي النتفه ؟ وايد استانست على تصويرهم في هالغابه بالكاميرا العاديه و هم القو برو
4- Ubud Market: The place that you don’t want to miss !! Whether you love shopping or not .. It’s a haven for arts,craftsand more !! Somtimes you find unique items and other times you can find the same item at several shops there . However, the one thing that you have to know before shopping there is that you have to bargain ! You will be surprised from the final prices you will get once you start to bargain !I totally recommend shopping at Ubud market streets and alleys too . It is indeed one of the best and biggest local markets that I have visited . Now let me show you aru the market which I’m happy that I did take a couple of photos while being really busy shopping 🙂
و احلى مكان و الي ادري ان اغلبنا بكيف عليه اهوه هالسوق .. سوق منطقه او مدينه اوبود موقعه بسنتر قريه اوبود .. بغض النظر تحبون اتسوقون او لا هالمكاان فيه كل شي غير السوق هم خوش قهاوي و مطاعم و راح اتكلم عنها بعدين .. المهم شنو فيه ؟شغلاتهم المحليه و اليديويه و بعض الماركات المحليه لمصممين على قدهم و م قطع و اكسسوارات للبيوت .. باختصار فيه كل شي هذا غير الملابس و توابعهم .. في اشياء مو مكرره و في بضايع تلاقونها نفسها باكثر من محل و يفرق السعر !!!!!! و على طاري السعر الشي الي لازم تعرفونه قبل روحتكم اهوه انه اتكاسرونهم بالسعر ! امبيه بحياتي كلها ما رحت سوق شعبي او محلي و كاسرت و نزلت السعر الى ربع السعر الي قاله لي الي يبيع !!! لازم تكاسرون لانه بضاعتهم ما تكلفهم كلش و جدا رخيصه… المهم الحين خلوني اراويكم جم صوره للسوق صج انهم مو واو بس ترا احبكم لانه صورت لكم و انا حدي مندمجه بالسوق و هالشي نااادر ما اسويييه … يالله نشوف الصور
Advice : You need 2 hours or more at Ubud Market 😛 and ofcourse some cash 😛
نصيحه : هالسوق يمتد بشوارع و هم سكيك يعني يحتاج وقت مو اقل من ساعتين و طبعا اذا اكثر يكون احسن لانه بصراحه ما كفتنا زيارتنا الاولى له و ردينا له بزيارتنا الثانيه لاوبود
I have found a beautiful secret garden in the middle of the market
)و انا اتمشى بالسوق مريت على سكيك ضيجه بس ما ادري ليش وقفت و رديت لها و يوم دشيتها و له (اهيممر لحدقه مخشووشه اتهبل .. عشان جذي سميتها سكر قاردن 
it’s a market for almost everything : ) السوق كل شي فيه حتى الفاكهه مرينا عليها 
5- Tegalalang Rice Terrace: There are many rice terraces in Bali, but those are one of the main attractionin Ubud . Make sure to pick the right time of the day to visitt those terraces and enjoy taking photos or sitting in one of the cafes to enjoy the beautiful view 😀 A view that you will see on most of Bali’s postcards 🙂
و بعد السوق يينا حق هالمكان الشرح حقول الارز بس مو أي حقوول حقول على جبال او تلال … شكلها سبحان الله اينن و مرتب …. طبعا في بالي في اكثر من منطقه في حقول بس هالمكان اهو الاشهر .. و بتشوفون صوره هالمنظر على اغلب البوست كاردز او الكتب السياحيه عن بالي …شنو ممكن تسوون ؟ تصورون بالمكان و هم في خوووش قهاوي صغيره منتشره على الجبال .. خوش قعده مع قهوه او عصير و مجابل هالمنظر
صhile you’re there … you can take photos with rice farmers, you can find them sitting there on the side, ask politely for a photo 🙂
و انتوا اهناك تقدرون اتصورون مع مزارعين حقول الارز … تلقونهم قاعدين و تقدرون تطلبون منهم انهم يصورون وياااكم 
The cafe هذي القهوه الي قعدنا فيها 
Iced lemon grass
شراب الليمون غراس البادر او المثلج 
6- Bali Paulina Coffee Plantation: I’m glad we had sometime although it was short before sunset to visit one more place in Ubud . Bali Paulina Coffee plantation is where you can learn about coffee, chocolate and spice preparation process. Upon arriving, we were greeted by a guide who took us on a walking tour around the plantation ..let me show you what did we see in that tour ….
و اشونه لحقنا على هالمكان قبل لا تغيب الشمس … هالمكان في منه واايد في منطقه اوبود بس سايقنا مدح هالمزرعه بالذاب … اسمها ” بالي بولينا كوفي بالنتيشن ” و مثل هالمكان حرصوا انه تمرونه في بالي سواء نفس مزرعتي او غيرها … هالمكان فيه اشجار القهوه و الككاو و بعض الثمار الثانيه … اول ما وصلونا كان في مرشد ناطرنا عند الباب و خذانا في جوله مشي بالمزرعه مرات ننزل و مرات نصعد .. حطوا في بالكم انه الارض مو متساويه .. المهم شنو شفنا في جولتنا ؟؟ يالله الحين براويكم بالصور الياي
Have you ever heard about Kopi Luwak ? or Luwak Coffee ? It’s one of the coffees that I really wanted to try when in Bali ! It’s an Indonesian coffee bean..that is made from the beans of coffee berries eaten, digested and defecated by civets. So the Luwak eats wild coffee fruits and the beans, then the second day it’s been collected from the animal droppings ! of course they are washed and treated in the usual way. It’s a very expensive coffee but it has fine distinctive flavour.
سمعتوا من قبل عن قهوه اللواك ؟ او كوبي لواك ؟ هالقهوه كان صج بخاطري اجربها لانها تعتبر اغلى قهوه بالعالم و هم طريقه تحضيرها جدا غريبه … اهيه قهوه اندونيسيه .. اشلون يسوونها ؟ عن طريق فضلات حيوان اللواك ( صورته حطيتها فوق مع صور القهوه ) ادري بتلوع جبدكم بس ترا طعمها حلو ! اوكي اشلون يسوونها ؟ يعطون اللواك كوفي و هم انواع ثانيه من الفواكه و ياكلها و اليوم الثاني ياخذون فضلاته و يجففونها و تالي اتقشر و ياخذون الي داخلها .. الي داخلها اهو القهوه … 
Preparing different kind of coffee and tea
Lemon tea – Ginger tea – Ginger coffee – Ginseng coffee- Chocolate coffee- Pure chocolate- Vanilla coffee- Bali coffee
الموظفه و اهي تجهز لنا بعض انواع الشاي و القهوه … كلها كانت للتذوق مجانا ما عدا الي في الاكوااب قهوه اللواك لانها غاليه حتى ذواقه ماكو ابلاش .. فشرينا و قلنا نجربها عندهم قبل لا نشتري منها كميات كبيره 
القعده الحلوه في مقهى المكان .. بس حسافه لحقنا على اخر الدقايق قبل الغروووب 
My Kopi Coffee with a view !
كنت حدي مشتطه و مستانسه لاني بجرب قهوه اللواك الشهيره و الي تعتبر اغلى قهوه بالعالم ! لا تسالوني اشلون تجرات و جربت ! بس تعلمت من سفراتي و رحلاتي انه ما اطوف شي و خصوصا التجارب اليديده ! اتصدقون طعم القهوه وااايد حلو و عاادي ما يفرق عن القهوه العاديه بس تحسوون بالجوده بالطعم …. القهوه طعمها حلو و غريب .. الي يحب يجرب اشياء يديده يجربها .. ترا جنها قهوه عاديه بس جودتها عاليه … 
if you like their collection of coffee or tea you can buy some at their shop after finishing the tour
اذا عجبكم أي شي من الي ذقتوه تقدرون بعدها تشترون منه في محلهم باخر الجوله 
7- Dinner at Bebek Tepi Sawah restaurant : at the end of our day in Ubud and before going back to our hotel in Nusa Dua, we had dinner at this nice restaurant where we enjoyed a Classical Legong Dance Performance during dinner 😀 for reservation please click here
و اخر مكان وقفنا في في نهايه اليوم برحلتنا الى منطقه اوبود كان مطعم بيبيك تيبي سواح و اهوه عباره عن مطعم في فندق او منتجع كبييير .. رحناله لانه معاه عرض لرقصات شعبيه عندهم … القعده كانت حلوه بالهوا الطلق و في قعدات داخليه بس بعيده عن العرض .. و لازم تشترون تذاكر للعرض و هم اتاكدون لانه العرض مو كل يوم .. للحجز شوفوا موقعهم
The place is really nice, the service was great, the food was good but not delicious but if I ever had the chance to visit Bali again, I will indeed visit Sawah restaurant during daylight ! Now I will let you enjoy some of the photos that I took of the performance 🙂
المكان وااايد حلووو و الخدمه ممتازه بس الاكل كان عادي مو وايد لذيذ بس حلو .. و بصراحه لو حصلتلي الفرصه اني ازور بالي مره ثانيه بمر هالمنتجع لانه شكله حلو حزه النهار … و بعد ما خلصنا العشا و استمتعنا بيوم كامل في منطقه اوبود الجميله …. ردينا منطقتنا تحت 🙂 بس براويكم صور من العرض الي شفناه على العشا …. انجووي و ترقبوا التقرير الياااي 🙂 
