How often do you dream of finding yourself in such a place ? faraway from home …. with relaxing surrounding .. significant service … and ofcourse great company ….doing nothing but relaxing. It was one of the most relaxing retreats that I’ve ever been to. It’s ” The Santai Umalas”.
جم مره باليوم تسرحون و تفكرون انكم تغمضون و تفتحون و تلقون عمركم في مكان بعيييييييييييييييد عن الحياه الروتينيه … مكان هادي …. و محيطه جمييل بالوان الزرع و السما و صوت الماي …. معاكم الناس الي تحبونهم .. و كل الي تبونه حزتهم الراحه و لا يهمكم او يشغل بالكم شي غير الراااااحه …. في هالمكان الي بالصوره الي فوق قضيت احلى اجازه راحه مرت علي من سنييين .. كنت صح محتاجه هالاجازه … و حصلتها و اكتملت مع الخدمه الروعه خلال اقامتي في هالمكان ….. منتجع ” ذا سنتاي “
During my trip to Bali last November 2014, I started my vacation with an amazing stay at The Bale, were I spent 2 nights then I moved to another place to stay which was ” The Santai “. It’s a small and intimate boutique resort with only 11 luxury villas, each with 2 or 3 bedrooms and a beautiful private swimming pool . It’s the perfect place to stay if you’re traveling with your family or friends.
خلال رحلتي الى جزيره بالي في شهر نوفمبر 2014 … بديت اجازتي باقامه حلوه لمده ليلتين في فندق ” ذا باليه ” و بعدها انتقلت للاقامه في مكان ثاني الي اهوه منتجع ذا سنتاي … هالمنتجع واايد صغير بس يهبل و عباره عن 11 فيلا بس في فلل فيهم غرفتين و فلل ثلاث غرف و كلهم معاهم حمام سباحه خاص … بصراحه هالمكان اينن للسكن للراحه اذا مسافرين مع العايله او مع ربعكم
Location:
The location is perfect ! it’s isolated somewhere in the neighborhood of Umalas yet it’s approximately 15 minutes away from the Seminyak, the amazing place to shop and dine (I will review later )
الموقع .. يتميز موقع منتجع ذا سناتاي بالقرب من منطقه سمنياك المعروفه بسوقها و مطاعمها الحلوه .. تقريبا 15 دقيقفه بالسياره .. و بنفس الوقت الي صج عجبني فيه انه رغم انه موقعه في مدينه فيها حركه الا انه المنتجع في حي هااادي .. يعني لي سكنتوا فيه تحسون جنكم في مكان بعيييد و معزووول
Upon arrival,l we were welcomed and greeted in the spacious open lobby
اول ما وصلنا استقبلنا احد العاملين و كان ناطرنا عند الباب … و بعدها صعدنا اللوبي الشرح و المفتوح بالهوا الطلق .. يا حلو هالاجواء تغييير عن هالاوتيلات المسكره
How was our stay at The Santai ? THE BEST ! Why ? well let me take you on a photo tour to see more details of my stay then you will know why I fell in love with this place in particular !
اشلووون كانت اقامتي في هالمنتجع الصغير ؟ اتينننن !! اشلون .. الحين براويكم التفاصيل الحلوه الي شفتها و عشتها فيه مع صور .. و بعدها راح تعرفون ليش حبيت هالمنتجع اكثر شي في بالي اقصد لي قارنته مع الفنادق الثانيه الي سكنتها في نفس الرحله
The welcoming lobby of The Santai ….. Can you see how simple and beautiful it is ? it’s a simple amazing design ! I loved the wall and the woden desk !
و هذا اللوبي مال الفندق او مكتب الاستقبال … تخيلوا بس هذا شي بسيط لانه مثل ما ذكرت من قبل المنتجع نتفه كلها 11 فيلا كشخه .. رغم بساطه المدخل حبيييته
Also at the reception, you can find this table with coffee machine, a small refrigeator, fruits, and some local snacks !
و بأحد اركان الرسبشن تلقون هالطاوله الى عليها ماكينه القهوه و ثلاجه فيها ماي و فكاهه و بعض الوجبات الخفيفه السناك .. و يحطونها لساعات معينه كل يوم 
Foom the first steps I took in that resort… i knew it has something special an different …. what you can seein the photo is the lobby which is on higher level that the 11 villas.
من اول ما دشيت هالمنتجع حسيت نه بكون شي مختلف … و اقامتي فيه بتكون مميزه .. اول مره اسكن مكان عدد الفلل فيها بس 11 .. و هم بالوبيما شفنا ناس … المهم الكوخ المرتفع الي بالصوره هذا اللوبي صورته و انا واقفه فيالممر الي بين الفلل
Now let’ me show you the way to my villa ….. but first did you know that the word ” The Santai” means “relax” in Indonesian 😀
اما الحين خلووني ابدي معاكك الجوله بالمنتجع … و هذا الدرب ليه الفيلا الي سكنتها
Aaaaand that’s my beautiful two bedroom villa .. the enterance then our luggages next to one of the rooms
و هذي الفيلا الحلوه الي سكنتها .. فيها غرفتين و صاله و مطبخ و بينهم حمام سباحه … مثل ما تشوفون بالصوره المدخل و بعده جناطنا يم باب الغرفه الاولى و انا واقفه وراي باب الغرفه الرئيسيه
The first bedroom
هذي الغرفه الاولى و معاها حمامها الخاص
The outdoor bathroom .. each room in the villa has a beautiful designed outdoor bathroom … ours has a shower, a sink and a toilet . Sometimes you can fnd some insects or flies depending on the season . But for me it was an amazing experience ! It feels so different to wake up in the morning and wash up outdoors looking at that beautiful plant wall !
الحمام خارجي …. كل غرفه بالفيلا لها حمامها الخارجي .. غرفتنا لمها شور و تكرمون المرحاض و المغسله مثل ما تشوفونها بالصوره … طبعا اكيد اكو حشرات صغيره و كبيره احيانا و هالشي بعد يعتمد على الموسم .. مع انهم كانوا يرشون الفيلا يوميا بس طبيعه البيئه الاستوائيه لازم تشوفون شي شيين من هالحشرات … شخصيا كانت تجربه حلوه .. بصراحه حلو الشعور اني اقوم الصبح و اجابل هالطوفه و الزرع الي عليها و مشغله الاغاني بالهواء الطلق و افرك اسناني … بالنسبه لي الحياه فرص و تجارب و الانسان لازم ياخذها بسهوله و يأقلم روحه مع كل الاجواء حزتها بيتعلم يستمتع بكل الاحوال
Now let me show you around the master bedroom on the other side of the pool
اما الحين براويكم الغرفه الثانيه و الاكبر بالفيلا في الصوب الثاني من حمام السباحه
This is the cozy living room with a fully equipped kitchen
و هذي الصاله الصغيره التابعه للغرفه الرئيسيه .. و معاها مطبخ مجهز بالكامل
The dining table
طاوله الأكل
You can enjoy dining either in the restaurant or at your villa ..but trust me once you stay at such an amazing villa, you will not want to leave ! so everyday our breakfast is served in our villa upon request
المنتجع عنده بس مطعم واحد .. و اكله حلو الحمدلله .. اما بالنسبه لمكان الاكل .. يا تاكلون بالمطعم مال المنتجع و بصراحه ما رحت صوبه و لا شفته .. الي عنده هالقعده الحلوه بالفيلا و الميعه و هم ناخذ لراحتنا وينه ويين يروح يلبس و يرتز بالمطعم .. شحليلهم ندق اول ما نقعد نطلب ريوقنا و اييبونه لنا و يجهزونه على طاولتنا بالفيلا
in your room, you can find daily fresh fruits and homemade cookies on the dining table too
في غرفتكم بتلاقون صحن كل يوم يحطون فيه نوع من الفاكهه مع ورقه فيه معلومات عن نوع الفاكهه و بعد في علبه زجاج على طاوله الطعام فيه بسكووت و كوكييز
And this is the master bedroom at 2 Bedroom Villa
و هذي الغرفه الرئيسيه في الفيلا الي سكنتها الي اهي فيلا غرفتين نوم
رغم البساطه في التصميم … شراااحه وين ما اشوف و انا بالغرفه جهه هالجام و الجهه الثانيه منظر على حمام السباحه
The other outdoor bathroom
و هذا الحمام الخارجي للغرفه الرئيسيه بالفيلا
The Bathtub
الحمام الخارجي للغرفه الرئيسيه عند حووض غير الشور
during our stay at The Santai we enjoyed the sunny days by chilling out on beanbags on the sundeck
اما الحين نرد لحمام السباحه … حجمه متوسط و الحلوه انهم يعطونكم سباحات او طفاحيات اذا طلبتوا .. و الحمدلل حزه اقامتنا ما حاشنا مطر و قدرنا نستمتع كل يوم بحمام السباحه .. اصلا قعنا يوم كامل بالفيلا ما طلعنا ! لي شفتوا المكان راح اتحسفووون تطلعون و تخلوونه ! صج مكان اينن ما ينطلع منه
Good to know :
– The Santai has free WIFI
– The Santai offers a free shuttle service to and from all the hotspots as well as boutique stores in the area of Seminyak.
-Perfect place to spend lazy days with family or friends
The following facilities are included in the villa rate:
- Yoga mats
- Inflatable floats
- Kids toys box
- Bicycles
- Airport transfer
- Wii and PlayStation (on request)
For reservation or more information visit : www.thesantai.com
من المميزات و الخدمات الحلوه الي تقدرون تستمتعون فيها اثناء اقامتكم في ذا سانتاي اهي
انترنت واي فاي مجاني – مواصلات مجانا الى اهم الاماكن في منطقه سمنياك القريبه من المنتجع – المنتجع وايد وااايد يصلح لاجازه راحه و استجمام مع العايله او الاصدقاء- داخل غرفه النوم في يوغا مات – طفاحيات – – العاب للاطفال – قواري او دراجات هوائيه – توصيل للمطار – و تقدرون تطلبون بيبي ستر الى اهي جليسه للاطفال و العاب ثانيه مثل وي او بلاي ستيشن .. وايد عنهم خدمات حلوه غير الي ذكرتهم بس تكون مقابل مبلغ
للاستفسار او الحجوزات رزروا موقع المنتجع
