No words can describe how magical it was to stay at that place !! and no wonder it has been called the game lodge at the end of the world ! I have stayed there for 2 nights during my East Africa Safari trip in October 2014!!
مافي كلمات اقدر اوصف فيها الي شفته و عشته في هالمكان من خلال اقامتي فيه …. حزتها عرفت ليش دايما يقولون عنه السكن او اللوج في اخر العالم … هالمكان الي بالصوره سكنت فيه ليلتين خلال سفرتي السفاري في افريقيا بين كينيا و تنزانيا في شهر اكتوبر الماضي 2014 … هالمكان اسمه قورونقورو كريتر في تنزانيا الجمييله
Our lodge has one of the most beautiful views in the world overlooking the breathtaking view of Ngorongoro crater ! It is perched on the edge of the Crater itself The lodge is divided into three camps, South – North and The Tree house, which is where we stayed. Each camp has it’s own sitting and dining room and each suite has a private butler service and different view over the crater.
هالفندق معروووف و مشهوور بانه له احلى منظر و طله بالعالم على الطبيعه الخلابه للوادي … موقعه على احد التلال المحيطه بوادي قورونقورو في تنزانيا الي يعد من اشهر المحميات الغير مسوره في العالم … هالفندق حائز على جوائز عديده و اشهرها انه من ضمن قائمه احلى 25 فندق في العالم …. اول ما وصلنا درينا انه هالفندق مقسم الى ثلاثه اقسام .. مساحه شاسعه فيها 3 مخيمات مثل ما يسوومنهم و كل مخيم فيه عدد من الفلل او الاكواخ و لها طلات مختلفه و ستاف كامل للخدمه .. و كل مخيم له صاله و معاها غرفه طعام للي ساكنين فيه
In my opinion the lodge is not suitable for children also you should know that it is not fenced off and guest are required not to walk alone around the lodge unless accompanied by a security guard.
من رايي انه هالمكان كلش ما يصلح للعائلات الي معاهم اطفال صغار لانه غير مسور يعني عادي تشوفون حيوانات تتمشى فيه و هم بليل ما يصير تطلعون بروحكم من غير حارس … و شخصيا انصح فيه لشهر العسل او الاحتفالات بين الزوج و زوجته .. وااايد المكان رومانسي و الخدمه اتيننن
The main sitting area
هذا احد الاقسام مالت الفندق اعتقد المخيم الشمالي و هذي طله الصاله مالتهم
And this is where we stayed, at the Tree camp, which has a couple of luxury suites … the picture shows the way to the sitting area and dining room
و هذا المخيم الي سكنا فيه .. مخيم الشجره او السويتات الي عباره عن بيوت صغيره او اكواخ على شجره او بين الشجر .. و الصوره توضجح دري النزله الى الصاله و غرفه الطعام الخاصه بالمخيم مالنا .. و على يمين الدري و يساره الاكواخ الفخمه
From the moment we arrived , we were spoiled and pampered by the amazing staff at our tree camp ! The butler service (from Joachim) was the best experience ever !
من اول لحظه وصلنا فيها مخيمنا و حنا مدلعييين من الستاف الي يشتغلوون فيه .. ما خلوا شي بخاطرنا و دايما مغرقينا بالضيافه السنعه ! حتى بعد ما نرد من السفاري بالوادي نلقاهم ناطرينا عند المدخل مع مشروبات مزهبينها خصوصا لنا !
. This is the sitting area of our camp
هذى صاله مخيمنا .. و معاها على جنب غرفه الطعام .. هالصاله فيها خوش قعده و بلكونه و كتب و بعض الالعاب .. شوفوا صور اكثر للصاله
Spectacular Crater views from everywhere !
من كل مكان بالمخيم في منظر حلو .. من البلكونات و القعدات الحلوه و من الاكواخ و من حتى من دريشه الحمام الي براويكم اياها بعد اشوي … ايننن منظر الوادي
و هم هذي صوره للصاله 
اتهبل الشجره الي بانين الصاله حواليها .. لانه ممنوع عندهم تنشااال .. ترى عادي تشوفون شي يمشي عليها لوول سحليه مثلا 
This is the domed dining room
هذي غرفه الطعام 
The ceiling of this lodge is a piece of art ! it’s made of banana leaf
و هذا سقف الصاله او كوخ الصاله و غرفه الطعام ايننن … السقف مصنوع من اوراق شجره الموووز .. روعه
This is my tree suite 🙂 و هذا بيتي او سويتي يم الشجره او فوق الشجره .. المهم انها كانت تجربه عجيييبه ..ليت من يرد ذيج الايام الحلوه و الله 
I loved the details of my suite interior ! I haven’t stayed at such a place in my whole life !! The room was huge and and so as the bed !
عجتني الديكورات الحلوه و الغريبه داخل السويت او كوخي و كانت اول تجربه لي اني اسكن في مكان جذي .. الغرفه وااايد وسييعه و فخمه و الفراش مثل ما تشوفون ايننن
This is the shower, which was located exactly behind my bed ! with a centerpiece of fresh roses !
و هذا الشور الي مكانه بالضبط ورا الفراش او السرير من غير باب و مكشوف على الغرفه كلها … تهبل الفكره ! و لاحظوا الورد الروز الفريش الي محطووط بالنص
There is two sinks in the suite, one is on the left of the shower and the other on the right
في مغسلتين في السويت .. وحده يمين الدوش او الشاور وووحده يساره
and in another corner next to the closet, is the bathtub
و في زاويه ثانيه من الكوخ و يم الكبت بتلاقون حوض السباحه او البانيو
The bathtub with breathtaking views of the crater
و هذا البانيو مع منظر خيالي على الوادي بس حسافه مع الشمس مو مبين 
In-Room Massage Service
بآخر يوم لنا .. جربت المساج بالغرفه لانه ما عندهم سبا بس لازم تحجزوون قبلها و تعطون مدير المخيم خبر بيوم
One of the most amazing experiences at the lodge was this, simply having a cup of tea or coffee while watching the sunset over the crater with the fireplace !
احد احلى التجارب الي عشناها خلال اقامتنا القصيره .. اهي الي تشوفونها بالصوره .. رغم بساطتها بس كانت شي كبيير .. كوب شاي او قهوه و سناك خفيف و دريشه على منظر الغروب بالوادي و اجواء الفاير بليس يمني .. هالشي عمري ما راح انسااه
little things and delights in my suite
و هذي بعض التفاصيل الصغيره في كوخي و الي اعتبرها مهمه و واايد تونسني 
Now let’s talk about the food … simpley the best of all lodges we stayed at during our Safari trip ! Breakfast, lunch and dinner was prepared and presented in beautiful plates…
for breakfast there we enjoyed a breakfast buffet
اما الحين براويكم صور لبعض الاطباق الخاصه بكل الوجبات خلال اقامتنا عندهم .. باختصااار الذ اكل كليناه في منجعاتهم او مخيمااتهم .. صج الشيف مال هالمكان طباخ اصلي !
lunch at the lodge … the food was excellent !
بما انه احنا كنا ثلاثه اشخاص .. كانوا اييبون لنا الغدا في صينيه على مرحلتين .. اول شي المقبلات و بعدها الطبق الرئيسي و بعدها كل وحده لها صحن حلو .. و جدول الاكل و الوجبات خلال اقامتنا كله مرتبينه لنا مع الحجز سألونا شنو نحب ناكل ,,, يا زين ترتييبهم بس
the view كل يوم كنا ننبهر من المنظر جنه اول مره نشووفه
lunch
و هذا كان غدانا في احد الايام عندهم
و هذي صور اكثر لبعض اطباق الغدا و العشا 
amatraveller.com رحلتنا السفاري كانت بتخطيط وتنظيم فريق
Our Safari trip was planned and organized by the amatraveller.com team.
Coming up next ! my safari game drive at Ngorongoro Crater ! be ready for Rich wildlife experience on the Crater floor
التقرير الياي .. رحلات السفاري اليوميه في وادي قورونقورو
