I love who I became … that trip ..that place ..the magical surrounding .. took me into a wonderful journey where I learned more about myself and who I am and what I really love and enjoy …It’s the magic of Africa ! The phrase that I read in many books and heard in many movie’s scenes .. The magic of Africa ! I believe it wasn’t just a trip, It’s something beyond ! It was the ultimate life experience ! I fell in love all the details out there …I learned how to see things differently and how to feel differently ! Each place I’ve been to during my East African Safari trip, last October 2014 , has it’s beauty…..
The Masai Mara was indeed a wonderful experience…. finidng a lion, chasing a cheetah .. I had great great aventures out therethat I will never forget…..
The Serengeti, a place out of this world, staying there was a bliss, the clear fresh air …the open wide plains …nature and wildlife as it is.. aplace where I belong
And for the last safari experience we stayed at Ngorongoro !
Are you ready for a new safari experience in Ngorongoro Crater ? Let me show you some of the photos I took !
احب منو آنا اليوم ….هالرحله و المغامره و المكااان و الاجواء و المحيييط الغريب العجيييب .. خذاني برحله اتينن مو بس بالعالم الخارجي هم بالعالم الداخلي . رحله بالنفس و الروح اكتشفت فيها جوانب يديده من شخصيتي .. تعلمت فيها شنو الشي الي احبه و شنو الشي الي صج يفرحني .. هذا سحر افريقيا او سحر جمال افريقيا الي تميت سنين اقرا عنه بالكتب و هم اشووفه مشاهد عنه في بعض الافلام الي تتكلم عن قصص ناس عاشوا فيها وحبووها ..الرحله ما كانت بس سفره .. هالرحله كانت تجربه بالحياه .. كانت هالتجربه الي عمرها ما راح اتكرر .. حبييت كل تفاصيلها الصغيره و الكبييره .. تعلمت اشلون اشوف الاشياء بنظره مختلفه و احس بالمحيط باحساس مختلف .. طحت بغرام و حب الطبيعه و الحيوانات و الناس في افريقيا .. كل مكان زرته في كينيا و تنزانيا خلال رحلتي السفاري بشهر اكتوبر 2014 له جماله و سحره المختلف
اول مكان وصلنا له كان المساي مارا الجميله في كينيا .. منو الي ما يعرف او سمع فيها ! كانت اول تجربه سفاري و طلعه البحث عن الحيوانات فيها .. ما انسى يوم شفنا الاسد و لحقنا الشينا .. عشت فيها مغامرات ما راح انساها .. و شفت فيها سحر الغروب في افريقيا
اما المكان الثاني الي زرناه و سكنا فيها اهو سرنقيتي في تنزانيا .. الله على هالمكان و هواه و مساحاااته الي مالها نهاايه .. مكان ماهو بالدنيا سبحان الله … هوا صااافي و نقي .. مكان فيه الطبيعه و الحيوانات مثل ما اهي .. هالمكان الي صج حسيت انه مكاني و انتمي له
و المكان الثالث و الاخير اهو الي بقول لكم عنه اليوم في هالتقرير .. المكان اسمه قورونقورو و اهو في تنزانيا و كان المكان الي ختمنا فيه رحلتنا السفاري .. ها جاهزين لآخر جوله سفاري في تنزانيا قبل ما ابدي تقارير الزنجباار ؟؟ يالله نبدي بس خل اقول لكم معلومات حلوه عن هالمكان و ليش يستقطب عدد كبير من هواه الحيوانات و الطبيعه
This is Ngorongoro Crater , It is the largest caledera in the world and it shelters one of the most beautiful wildlife ! So every morning we leave our lodge which overlooks the crater and go down to enjoy a safari game drive. In general the game viewing at the Ngorongoro crater was unique during our safari but since the crater is a UNESCO world heritage, all Safari jeeps must stay on a main road. So sometimes or mostly I guess it’s hard to get the perfect shot of the animals unless if you find them close to you. Also there is the haze sometimes it’s hard to take photos of animals with the haze and the distance too
Now let me show you some of my best shots !
و ذا منظر وادي قورونقورو من فوق … كل يوم الصبح كنا ننزل مبجر من مكان سكنا الي يطل على الوادي. ننزل تحت لانه شفتوا هالمساااحه الي بالصوره ؟ كل هالمنطقه فيها حيوانات فاغلب الفنادق مكانها دار مدار هالوادي …بشكل عام تجربه السفاري في قورونقورو كانت حلوه و جدا جدا مختلفه عن الاماكن الي زرناها اول الرحله بس كان فيه عيب واااحد و بسيط بس ما ضايقنا وايد .. العيب كان انه ممنوع جيبات السفاري تطلع عن الياده او خط السير الرسمي او المتعارف عليه .. لانه هالوادي يعتبر من مواقع اليونيسكو التراثيه .. فمعناته انه واايد حيوانات بتشوفونها من بعيد و لا راح تقدروون تقربوون يمها الا اذا صدفه في حيوان يمشي يم السياره .. بصراحه ضايقني اشويه هالقانون في التصوير و التقاط اللقطات الحلوه بس هم الحمدلله قدرت اصور بعض الحيوانات الي كانوا يمنا .. و الشي الثاني الي لاحظناه اهو طبقه من الضباب او الغبار البسيط المتواجد بالوادي تحت فتشوفون عقب كامراتكم اشويه متوصخه لانه طبيعه التراب و الارض مختلفه عن باجي الاماكن
الحين براويكم بعض الصور الي صورتها اهناك
some of the plants around the crater
احد انواع النباتات – الصبار شفناه حوالين الوادي و احنا نازلييين
when we were down the crater
هالصوره توضح وصولنا تحت للوادي و معنااته بدايه السفاري و رحله البحث عن الحيوانات
I never thought I would see such a view in Africa !
بصراحه ما توقعت اشوف مناظر جذي في افريقيا .. وايد كنت حاسبتها مكان عادي
Hello to the huge elephants of Ngorongoro Crater !
و هذيله فياله قورونقورو او بعضهم .. الي قمنا نلاحظه من عقب زيارتنا لاكثر من مكان و طلعاتنا السفاري انه كل مكان في حيوانات ايما تكون موجوده فيه و ما تهاجر و تتنقل و غيرها يهاجر .. المهم مثال فياله قورونقورو يعني لو يحطون فيلين من منطقتين مختلفتين خل نقول من قورونقورو و المساي مارا .. اقدر اعرف ايهو فيل المساي مارا من قورونقورو ..شلون ؟ كلهم نفس النوع بس من الشكل و الجسم المتأثر بالعوامل الطبيعيه و البيئيه ممكن لون الجلد يكون اغمج و من هالملاحظات
Indeed it’s another beautiful world out there ! and those who are not seeing it are missing a lot !
صج انه اهناك عاالم ثاااني و دنياا ثاانيه و الناس الي لما الحين ما شافوا شي جذي بعيوونهم .. قاعد يطووفهم واايد !!!
I have taken over a hundred photo of those beautiful Zebras drinking water ! and I could have take more !
صورت اكثر من 100 صوره و لقطه لاكثر من حمار وحشي يشرب الماي !! المنظر كان خياال و انعكااسه شي فوق الخيااال ! و كنت اقدر اصور اكثر بعد بس تعبت من الوقفه بالجيب لوول
breathe the fresh air
سبحان الله .. الهوا اينن عندهم !
a herd of Hippos
مجمووعه لفرس النهر ..يعتبر فرس النهر من اخطر الحيوانات و الي يقتل اكبر عدد من الناس خلال السنه في افريقيا .. سبحان الله مع انه حجمه عوود و شكله بطئ بس دايما يهاجم اهل القرى في بعض المناطق الي فيها نهر او مصدر للماي
Can you see the little one ?
شفتوا فرس النهر النتفه ؟ يا حلو هالمكان صج تعلمت اشلون الاحظ و استمتع بالي اشووفه
look at me
خزته تخرع لوول
Zebras and wildebeests of Ngorongoro
سبحان الله على كثرما اشوف هالحيوانات الي اهو الحمار الوحشي .. ما اشبع ! سبحان الخالق اينن !
لاحظوا طبيعه الوادي .. اماكن خضره واماكن صحرا
You think those people where looking at what down there ?
اتوقعوون الناس اشكانوا قاعدين يشوفون ؟
We were all looking at a sleeping lion 😛 always the laziest !
كنا كلنا نشوووف اسد منسدح بين الاحراش مايبين .. طبعا الشي الي موالكل يعرفه اهوه انه الاسدوود مناكسل انواع القطط المفترسه
beautiful
Buffalos
الجواميس دايما اشكالهم معصبين لوول
and here is the Hyenas.. I consider them the ugliest animals
وهذيله الضباع .. صورت واايد منهم في كل مكان زرناه في افريقيا بس صج سبحان الله اقبح حيوان شفناه … .. لا شكله و تصرفااته و لا حتى مشيته
Wherever you look…..there is always something beautiful to see then capture with your camera
سبحان الله وانا اهناك وين ما التفت لازم في شي جميييل .. يا منظر يا حيوانات مع منظر… سبحان الخالق 
The magnificent view
يهبل المنظر … ليت من يردني بس
birds and lizards at Ngorongoro Crater
مجمووعه من الطيووور و سحليه من الي شفناهم في قورونقورو
Hyenas,Wildcat and a jackal
مجمووعه صور :عايله ضباع و القطه البريه الي نادر ما تنشااف وجاكل نوع من انواع الثعالب
One of the days of our game drives in Ngorongoro, we stopped at this beautiful spot to have breakfast !
وفي احد الايام الي طلعنا فيها بسفاري في قورونقورو .. وقفنا في هالمكان الحلو عشان نتريق .. طبعا الخيار لكم انتوا الي تنقوون تبون ريوووق قبل الطلعه و لا تبون ريووق بالطبيعه للتغيير
That’s our ranger and guide BuTalib or Twalib
وهذا سايقنا و الرينجر اوالقايد بوطالب و اهوه قاعد يجهز لنا الريوووق
That bird stayed there watching us while having breakfast 🙂
هالطير كان مجابلنا واحنا نتريق .. يترزق الله لوول وصج حصل له اشويه نتاتيف خبز
When I look at that photo, I remember how amazing it to be in that place, enjoying breakfast in the middle of the wildlife and chatting with people from around the world ..an opportunity not everyone gets !
كل ما اجابل هالصوره اتذكر اشكثر كنا مستانسين بالقعده .. بوسط الطبيعه و الحيوانات ويازيينها من سوالف حزتها مع ناس من دول ثاانيه .. يمكن تشوفونه شي عادي بس بالنسبه لي اشوووفه شي عجييب موبس عشان نسمع لهم الاهم انه يسمعوون منا ويعرفون اشكثر احنا بالوطن العربي و الاسلامي مطلعين و مثقفين بعييد عن الفكره السيئه الي مسويها الاعلام الفاشل عنا
And there was the Rhino… lucky that we saw one in Ngorongoro !
وهذا الي ما ينشاف وايد ! وحييد القرن ! من كثرحرصهم عليه لانه مهدد بالانقراض حاطين قانون بمنع الاقتراب منه و دايما تشوفون حرس الامن يدورون صووبه
How wonderful it is to take the children to a real safari ! I guess it’s the best field trip ever !
واحنا بالوادي شفنا باص مدرسه كله طلبه ! قعد اقول بقلبي صج يا بختهم عندهم الطبيعه مثل ما اهي و يشوفون الحيوانات و سلوكهم الصجي .. مو بحديقه حيواان
Ngorongoro Flamingos
الفلامنغو …. بس للاسف ما قدرنا نقرب يمهم
At the last photo that I wanted to show you is this beautiful Zebra with her cute little one ! and that’s the end to a wonderful unforgettable safari trip in east Africa that started in Masai Mara in Kenya then Serengeti and Ngorongoro in Tanzania … where do you think we went next ? to the island of spices … Beautiful Zanzibar !! coming up next the details of my trip to Zanzibar !
و هذي اخر صوره لزيبرامع الببي مالها .. وبتكون هالصوره ختام لرحلات السفاري في قورونقورو … تدرون بعد اقامه يومين في قورونقورووين رحنا ؟ من قورونقورو الى جزييره البهارات … الى الزنجبار .. تزهبوا للتقارير اليايه
