Here comes more details of our Trip to Rwanda in January 2016 ! After arriving Kigali, Rwanda’s capital , We settled there for a night to get ready and relax before beginning our adventure in Rwanda ! The second day we enjoyed the amazing 5 hours road trip to Nyungwe Forest , which was our first destination in Rwanda ! The road trip experience was totally amazing ! to check the details press here.
و يا الوقت الي اكمل فيه تفاصيل رحلتنا الى رواندا في شهريناير 2016 .. بعد ما وصلنا العاصمه كيغالي ,, استقرينا وبتمنا ليله في فيها و بعدها من الصبح انطلقنا برحله بالسياره مدتها 5 ساعات لوجهتنا الاولى في رواندا و كانت لغابه نيونقوي الشهيره .. تجربه رحله الدرب كانت جدا حلوه مرينا فيها على مناظر و قرى .. الي وده يشوف تقرير الدرب يضغط على الرابط
One thing you should know on how to get there, is that you have another option which is to fly to Nyungwe Forest, which can be arranged by your travel company.
في شي لازم تعرفونه انه في طريقه ثانسه للوصول للغابه غيلر عن درب ال 5 ساعات بالسياره .. ممكن شركه السفر الي انتوا حاجزين معاها ترتب لكم رحله بالهليكوبتر او طياره خاصه للغابه تاخذ تقريبا ساعه
Once we arrived we know that we will be enjoying great activities at Nyungwe Forest ! but first let me show you the magical place we stayed at ” Nyungwe Forest Lodge “
To read about the unforgettable activity we enjoyed the first day in Nyungwe please press on the link Canopy Walk at Nyungwe Forest.
من اول ما وصلنا كنا ندري انه ناطرتنا عده انشطه و مغامرات في هالغابه ! بس هالتقرير بكون عن المكان الخيالي الي سكناه في غابه نيونقوي …منتجع او لوج غابه نيونقوي
لمشاهده تقرير النشاط الأول بالغابه اضغط على الرابط ” المشي على جسر معلق في غابه نيونقوي “
Arriving at Nyungwe Forest Lodge
مدخل اللودج في غابه نيونقوي
I miss those adventure trips that we have to travel from home with those colorful North Face duffle bags !
ولهت على رحلات المغامرات الي لازم نسافر فيها بجناط دفل صغيره مثل الي بالصوره
Can you imagine how beautiful it is to find such a magical place to stay at in a mighty forest ? Well you haven’t seen nothing yet ! coming up more great photos of the Lodge !
تقدرون اتخيلون شكثر حلو انه الواحد يلاقي مكان مرتب و كشخه جذي بوسط احد اكبر الغابات في افريقيا الوسطى ؟ توكم ما شفتوا باجي الصور للودج او الفندق الي سكناه … يايتكم تحت خوش صور
A warm welcome with big beautiful smiles and some cold towels
الترحيب الدايم من شعب رواندا لنا وين ما رحنا و طبها يا حلاه الابتسامه الحلوه
The little thing matter 😀
رغم انها ضيافه بسيطه لكن الرحله و الحياه بشكل عام تزين بوجود مثل هالتفاصيل الصغيره في يومنا
This is the lobby, The lodge is luxurious and decorated with traditional touches.
هذا اللوبي .. و مثل ما تشوفون الفندق فخم و بنفس الوقت في لمسات من الطراز المحلي بالديكورات و الأثاث
“Happiness, true happiness, is an inner quality. It is a state of mind. If your mind is at peace, you are happy”
A place that defines Serenity
شي خيال القعدات في هاللوج
The lodge has a spacious indoor and outdoor dining areas with private terrace overlooking beautiful landscape.
في مساحات و قعدات داخليه و خارجيه على البلكونه مخصصه للريوق و العشسا و الغدا .. طبعا القعده بره خياليه على الريووق
Let’s go to our Villa … shall we ? but before let me show you the heated outdoor pool area 😉
و هذا الدرب للفلل الخاصه باللوج ..بس قبل لا اوريكم الفيلا في شي نمر عليه كل يوم قبلها … حوض السباحه بالماي الدافي او المسخن
Magnificent Pool View over the Nyungwe Forest
و منظر حوض السباحه على غابه نيونقوي الجميله .. عاد مروا الصبح و شوفوا الشواذي يناقزون من شجره الى الثانيه و سمعوا اصوات الطيور و الحشرات .. سبحان الخالق العظيم
The Lodge has 22 luxury rooms in 6 wooden villas of four rooms each. . Each room offer views overlooking the vast forest terrain.
المنتجع أو اللودج فيه 22 غرفه موزعين بين 6 فلل خشبيه كل فيلا فيها 4 غرف .. و كل غرفه لها بلكونه تطلع على غابه نيونقوي
Twin bed room غرفتي انا و طيوبه
The spacious Bathroom
و هذا الحمام واايد وسيع و نظيف
That was the kind of morning we wake up to ………
و هذا كان شكل المكان الصبح .. يا حلو قعده الصبح في مثل هالاماكن صج تجديد للروح .. منظر و هوا صافي و هدووووء
What makes a morning than waking up to that view ! Have I mentioned that the lodge is within a tea plantation ? seeing locals every morning working on those plantation gives me hope, happiness and joy ! what away to start a beautiful new day !
شنو الي يخلي القعده من الصبح احلى؟ القعده و مجابل منظر طبيعي يرد الروح .. خصوصا اذا شفنا فيه همه ناس يشتغلون من الصبح … الحلو بالمنتجع او اللودج انه موقعه بوسط مزارع الشاي .. فكل يوم الصبح كنا نشوف القروين يشتغلون …هالمشاهد الجميله تعطي الانسان قدر من الرضا و القناعه و الشكر و الحمد و الامل انه دلنيا على كثر مصاعبها فإهي بخير الحمدلله
One day and after enjoying beautiful day in the forest, we went back to the lodge to find a special table at the lobby prepared for us ! it’s a kind of afternoon tea but it was more interesting since it included tea tasting and one of the staff was explaining more about the kind of tea they have and how to prepare it !
في يوم و بعد ما استمعنا برحله انشطه بالغابه … ردينا المنتجع و الا انلاقي طاوله باللوبي مجهزينها لنا مثل ما شوفون بالصوره …الفكره انه نستمتع بجلسه شاي و الشي اليديد الي معاها كان شرح حلو و مفصل من احد الموظفين في المنتجع لكيفيه تذوق الشاي و اعداده بمختلف الانواع الموجوده عندهم
I totally recommend staying at least 3 nights at this beautiful lodge to enjoy the plenty of activities offered at Nyungwe Forest Lodge such as walking and trekking in the National Park. Such as chimpanzee trekking and Waterfall walks.
انصح بالاقامه في هالمنتجع على الأقل 3 ليالي لانه في وايد انشطه ممكن تستمتعون فيها بغابه نيونقوي .. مثل التركس و التمشي للمشاهده بعض انواع الشواذي او المشي على الجسر المعلق الي حطيت تقريره من قبل او حتى مشي لساعات في الغابه لاستكشاف بعض الشلالات الحلوه .. راح احط لكم ان شاءلله تقرير رحلتنا المشي بالغابه لاحد الشلالات الحلوه قريبا
For those who’ve been asking about Amatraveller Detailed Trip Itinerary, please contact Uber Luxe Safaris to organize the same trip itinerary for you !
الي وده برحله الى رواندا .. تقدرون تكلمون الشركه المنظمه و تقولون لهم نبي نحجز مثل رحله آاماترافلر .. بس ترى الرحله يبيلها همه و قوه لانه كل يوم كان عندنا نشاط بالغابه
Website: Uber Luxe Safaris
Email: info@uberluxesafaris.com
