This was our last stop in the amazing city of Sintra ….the city of fairy tales castles in Portugal ! one more beuatiful palace to explore ! The Beautiful Pena Palace ! then we were of to Cascais another coastal city that is not too far from Lisboa. During our tour on day 1 in Portugal exploring the amazing cities around Lisboa the capital, we made many stops that I already posted about as mentioned below : 1- Cristo Rei Monument, 2- Arriving to Sintra, 3- Quinta da Regaleira, 4- Castle of the Moors and arriving later to the last stop in Sintra at Pena Palace.
زياره قصر بينا في مدينه سنترا … كانت هالوقفه اخر محطه لنا في مدينه القصور الجميله سينترا – البرتغال … هالقصر كان من احلى القصور الي شفتها في سينترا القصر الملون من بره … و بعدها طلعنا من سيتنرا و اتجهنا الى منطقه ثانيه يم لشبونه العاصمه و اهيه منطقه كشكاش الساحليه
… رحلتنا في ذاك اليوم وكان يومنا الاول في البرتغال تضمنت زياره عده معالم و اماكن الخاصه بالمناطق المحيطه بلشبونه:
و اخر شي مثل ما قلت قصر بينا في سينترا
The Pena National Palace is a Romanticist palace that stands on the top of a hill in Sintra a dazzling sight over the coast and sea . Palácio Nacional da Pena is a national monument and one of Sintra’s main attractions . In 1995, the palace and the rest of the Cultural Landscape of Sintra were classified as a World Heritage Site by UNESCO .The last queen of Portugal, Queen Amelia, spent her last night at the palace before leaving the country in exile. You have to read the story of Queen Amelia- The last Queen of Portugal !
قصر بينا من المعالم المعروفه في سينترا و يستقطب عدد كبير من الزوار بعد ما صنفوه اليونسكو من المعالم العالميه التاريخيه و موقعه وايد حلو على تله في مدينه سينترا يطل على الساحل و المحيط و يقولون احيانا اذا الجو حلو ممكن يبين القصر من لشبونه عن بعد . اكثر شي شد انتباهي اثناء الجول بقاعه المعلومات عن القصر و الموجوده عند باب الدخول اهي انه العايله المالكه البرتغاليه كانت آخر من سكن هالقصر قبل ما يتم اغتيال الملك و ارسال الملكله اماليا للنفي … قصه الملكه اماليا واايد حلوه و الي يحب التاريخ خل يقراها وااايد واايد اعجبتني شخصيتها و هم الشعب البرتغالي يحبها و بتشوفون صورها بوايد اماكن بالبرتغال … اما بالنسبه لتصميم القصر فالقصر يعدونه من اجمل القصور الي موجوده في اوروبا و معروف بديكوراته الغريبه و الي تضم اكثر من حضاره و ثقافه قديمه و من ضمنها الحضاره الاسلاميه من الدوله الامويه .. لقينا بعض الكتابات في بعض القبب الموجوده في ساحه القصر .. و هم داخل القصر لقينا عده تحف من العصر الاموي الاسلامي وهم كتابات و رسايل بس للاسف ما قدرت اصور لانهم مانعين التصوير .. القصر انسكن من عده عوايل ملكيه على مر العصور و فيه غرف و قاعات واسعه و من ضمنها غرفه اسمها الغرفه العربيه او القاعه العربيه و المعروفه بتصميمها الفريد من نوعه بالاضافه اليى الرسومات الموجوده على الاطوف و هم السقف .. واايد حلوه التفاصل الموجوده في ديكورات القصر من داخل سواء ان كانت من ضمن البنيان نفسه او بالانتيكات المحطوطه و الموزعه في قاعات القصر
Built in the 1840s, The Pena Palace is one of Europe’s most fantastic palaces that has amazing interior decorated in late Victorian and Edwardian furnishings, rich ornaments, paintings, and porcelain .And the big surprise that I found Islamic elements in the palace’s internal architecture and decoration! That you will see some in the photos below . The palace remained one of the main royal family residencies for decades. It has many rooms and spacious ballroom, one that got my attention is the marvelous “Arab Room” where grand trompe-l’oeil frescoes cover the walls and ceilings ! amazing art !
Now let’s tour Palácio Nacional da Pena ! Shall we ! و الحين يا وقت جوله الصور بقصر بينا !
Pena Place is really close to The Castle of the Moors so either you take a short walk in the mountains to reach the gate of Pena Castle or simply take a short drive
قصر بينا مو وايد بعيد عن قصر الموريش فيا تاخذون السياره او انه تمشون لفتره قصيره
There is a shuttle bus right at the entrance gate make sure to get your tickets before for a round trip ride to the top of the hill were Pena Palace is . As for the entrance ticket we bought a combo ticket for both Castle of the Moors, and Pena Palace because they are close to each other .
مدخل القصر واايد بعيد عن القصر نفسه الموجود على تله … ماشاء في ناس كانت تمشي لي فوق و الصعده كانت وايد قويه .. احنا خذينا باص و تذكرتنا اشملت روحه و هم رده يعني راح انرد ننزل فيه بعد ما نخلص جولتنا بالقصر فوق .. اما بالنسبه لتذركه الدخول .. شريت تذاكر تشمل الدخول للقصرين ( بين و قصر الموريش ) مثل ما قلت انهم مو وايد بعيد عن بعض في ناس تمشي من قصر لي قصر
البورسلان ايننننن ! و الدرايش و الواوين و البيبان .. احسها تقول قصص حزينه و هم قصص حلوه ! احب التفاصيل
The Amazing View ! الحين بتييكم مجوعه صور خاصه بالمناظر من القصر .. طبعا مناظر مختلفه من بلاكونات القصر
Pena Na The architect, the German Baron Eschwege, immortalized himself in the guise of a warrior-knight on a huge statue that guards the palace from a neighbouring crag. واااايد عاجبني هالتمثال … حلرس المملكه حسيته جذي و المنظر الي يطل عليه خيااااااال
لاحظوا الكتابات و النفشات بعضها اسلاميه ! 
وااايد عجبني ! ادري انه قديم بس مفروض يسوون مثله و يبيعونه سوفونير كتذكار ! مجابلته و امسح عليه و ادقق في كل بورسلانه منه مع انهم نفس الشي بس احب التفاصيل 
الكتابات العربيه كااانت واايد فوق و بالسقف بالقبه .. و كان صعب اقرى جمله كامله لانه نوع الخط مو واضح او انه انا مو وايد شاطره باللغه العربيه و انواع الخط 
قدرنا نقرى بعض الكلمات بس للاسف ما كان في احد يعطينا معلومات او بروشور يفسر لنا 
One more thing, The palace is surrounded by a beautiful Park “ Pena Park “ , the park is filled with many trees and exotic plants from the former colonies of the Portuguese empire, ponds, fountains, and black swans. Unfortunately, we had no time to explore the park during our visit .
قصر فيه حدايق كبيره موجوده تحت عند بوابه القصر الرئيسيه قبل الصعده فوق لقصر بينا .. للاسف ما كان عندنا وقت نشوف هالحدايق الي فيها نوافير و بحيرات و انواع و اشكال من الشجر و الورد و الوز الاسود ّ صج قصر من الخيال بكامل تفاصيله
البوست الياي بنروح مدينه كشكاش ! و بتكو ن اخر محطه باليوم الاول ! اليوم الثاني في لشبونه اوله بكون جوله للمعالم الموجوده في لشبونهو اخره بكون طيارتنا الي جزيره سان ميغيل – جزر الاسوريش البرتغاليه ! الي اغلبكم قاعد ينطر تقاريرها !! تزهبواا يااايكم الشي القاااتل و القوي عن البرتغااال
