You don’t go to Porto t miss a walk at Ribeira do Porto 😉 During my last trip to Portugal in September 2013, I stayed in Porto for a couple of days exploring that beautiful city … One of the things that I did is walking and dining at Ribeira do Porto by the river.
ما يصير توصلون مدينه بورتو و اتطوفون التمشي في احياء ربييرا دو بورتو …. خلال سفرتي و رحلتي الاخيره الى البرتغال في شهر سبتمبر 2013 .. احد المناطق او الاحياء الي تمشيت فيها و انا في ميدنه بورتو اهي ” ربييرا دو بورتو ” و تعبر هالمنطقه او الاحياء الاقدم في مدينه بورتو و تمتد من كنيسه موجوده اعلى التله الى نهر الدورو ..معنى كلمه ربييرا يعني نهر بالبرتغالي .. و انتوا اتمشون فيها بتشوفون مباني القديمه و العتيجه و سكيكها الضيجه و الي مو على مستوى واحد .. فيها نزلات حاده او صعدات حاده .. و لي وصلتوا للمنطقه او الجزء الي عند النهر بتلقون قهاوي و مطاعم و محلات تذكارات و مشغولات محليه
I went there before sunset and took a wonderful walk at the pier and then wandered in the local alleys where I found a couple of souviner and craft shops.
رحت تمشيت فيها قبل لا تغيب الشمس و تسوقت في بعض المحلات و لمه ظلمت الدنيا قعدت اتمشى على المطاعم المطله على النهر و اشوف شنو المنيو الي عندهم و بعدها اخترت واحد من هالمطاااعم و براويكم شنو كلينا فيه
The view of Ribeira do Porto
منظر ربييرا دو بورتو عند نهر الدورو من فوق الجسر
راح تلقون بعد عند جهه النهر و قبال قعدات المطاعم و القهاوي .. هالمراكب او القوارب الي توديكم برحله في نهر الدورو .. بس انا خذيت رحله نهر الدورو من الجهه او الضفه الثانيه للنهر من منطقه فيلا نوفا دو غايا صوب الفندق الي سكنته ذا ييتمان
Later I decided to dine at this place , a restaurant called ” Chez Lapin ” . It’s a traditional restaurant serving traditional Portuguese and local cuisine. Chez Lapin has a small otdoor seating in the alley and indoor seating too. Since the weather was beautiful when I was in Porto last September 2013, we sat ouside. But if you’re going to dine at this place don’t forget also to take alook at the indoor dining area . The restaurant is known for it’s charming rustic look interior!
بعد التمشي في الربييرا .. و بعد ما مرينا على اكثر من مطعم و قهوه و شفنا المنيو عندهم .. قررنا انه نتعشى في المطعم الي تشوفون صورته فوق …هالمطعم مطعم تقليدي و يقدم اطباق مختلفه من المطبخ البرتغالي و الي اهمها السي فوود الي امووووت عليه … هالمطعم له قعده داخليه و خارجيه و اثنيناتهم ما فيهم سعه .. الطاولات واايد يم بعض و القعده الخارجيه الي قعدنا فيها كانت بسكه صغييره .. ما احس انه هالقعدات تصلح او تعجب الكل .. بس الي شد انتباهي للمطعم قبل لا اقرا المنيو اهو الديكورات الغريبه الخارجيه و هم الداخليه من الاكسسوارات الي معلقها لاشياء متعلقه بالتراث
المنيووو
And that was my order 😉
و هذا كان عشاي ليلتها
